跳转到内容

冼靖峰

维基百科,自由的百科全书
冼靖峰
2024年5月9日,冼靖峰在紅磡置富都會出席《神耆小子》老虎狗「耆」案宣傳活動
男艺人
罗马拼音
Sin Ching Fung
英文名
Archie Sin
国籍 中华人民共和国香港
籍贯廣東佛山
出生 (1998-05-15) 1998年5月15日26歲)
职业歌手演員作曲家填詞人
语言粵語、英語、國語
教育程度大學
母校喇沙小學
喇沙書院
香港大學
亲属1弟[1]
音乐类型粵語流行音樂
演奏乐器鋼琴(八級)、結他
出道日期2022年1月11日,​2年前​(2022-01-11
出道作品一個人的幸運
活跃年代2021年至今
唱片公司星夢娛樂愛爆音樂[2](2021年至今)
经纪公司無綫電視(2023年至今)
网站冼靖峰的Instagram帳戶需註冊
冼靖峰的新浪微博
相关团体聲夢傳奇
PAUSING
LOONG9
YouTube资料
網站YouTube上的冼靖峰頻道
活躍年代2022年至今
類型個人官方音樂影片
總观看量4,144,899次
(截至2024年3月14日)
奖项
万千星辉颁奖典礼
最受歡迎電視歌曲
2021年 《聲夢傳奇》 – 《造夢時學會飛行》
(與一眾《聲夢傳奇》學員獲獎)

冼靖峰(英語:Archie Sin Ching Fung,1998年5月15日),香港唱作男歌手及演員,是無綫電視歌唱選秀節目《聲夢傳奇》第一季的最後五強參賽者之一,現為無綫電視經理人合約藝員及星夢娛樂旗下廠牌「愛爆音樂」男歌手[3]。2022年1月11日推出首支個人單曲《一個人的幸運》以個人身份正式出道。

個人經歷

早年生活

冼靖峰曾就讀喇沙小學喇沙書院。2019年,冼靖峰參加由香港ViuTV主辦的選秀節目《全民造星II》,首輪比賽演唱歌曲《靈魂相認》,成功晉身60強,次輪比賽表演歌曲《修煉愛情》,惟因沒有導師選其入組,於48強被淘汰,其後未有成功出道為歌手。[4]2020年於香港大學取得工商管理學學士(會計及財務)學位畢業。[5]

2020年至今:參加《聲夢傳奇》出道

2020年中,冼靖峰參加由香港無綫電視主辦的歌唱選秀節目《聲夢傳奇》,並正式師隨「星格流行音樂學院」創辦人高晨維老師接受流行曲及舞台演出訓練。[6]比賽前他和所有《聲夢傳奇》參賽者已簽下無綫電視經理人合約星夢娛樂歌手合約。[7]

2021年7月19日,冼靖峰《聲夢傳奇》總決賽(第14集)憑《我懷念的》在評審中取得最高分,加入觀眾投票後總排名第四名。

2021年8月12至15日,眾導師及15位參賽者於旺角麥花臣場館舉行四場《聲·夢飛行 First Live On Stage》演唱會,是為冼靖峰所參與之首次公開售票演唱會。[8][9][10]同年12月,由一眾《聲夢傳奇》學員及《盛·舞者》參賽者主演的青春校園電視劇《青春本我》播出,冼靖峰於劇中飾演「葉亞馳」,是他首次參演電視劇。他亦與何晉樂合唱劇集同名主題曲。

2022年冼靖峰首支個人單曲《一個人的幸運》的應援巴士

2022年1月11日,冼靖峰推出首支個人單曲《一個人的幸運》,正式出道,是首位出道的《聲夢傳奇》男學員及愛爆音樂男歌手[11]。同月18日,冼靖峰於《聲夢傳奇》第9集演唱陳奕迅的《黑夜不再來》,YouTube片段達100萬點擊率,令其成為節目首位男學員擁有百萬點擊歌曲。2022年2月1日,《一個人的幸運》在三星期內破一百萬點擊率。歌曲派台後成為勁歌金榜冠軍歌及新城勁爆流行榜亞軍歌。

2022年10月,冼靖峰主持的無綫電視台慶綜藝節目《我們的主題曲》播出,冼靖峰與文凱婷潘靜文在節目中擔任旁白,並與原唱合唱《忘盡心中情》。

同年年尾,冼靖峰憑《青春本我》「葉亞馳」一角首度入圍《萬千星輝頒獎典禮2022》「最受歡迎電視男角色」及「最佳男配角」兩大獎項。[12]冼靖峰亦憑與何晉樂合唱《青春本我》同名主題曲於《2022亞洲影藝創意大獎》奪得「最佳主題曲或主題音樂 - 香港地區冠軍」,並入圍「最佳主題曲或主題音樂 - 亞洲冠軍」最後兩強。

2023年3月27日,冼靖峰推出個人單曲《BUG FIX》。[13][14]6月,冼靖峰與潘靜文主持無綫電視音樂節目《J Music》,為其首次主持電視節目。

2024年3月9日,冼靖峰在《亞洲超星團》總決賽名列第三名,成為限定組合LOONG9的一員[15]

2023年12月21日,冼靖峰在九龍灣國際展貿中心 Star Hall參與《聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023》演出

爭議

2022年1月21日,冼靖峰參與網上直播音樂會期間與林智樂等人談及眾人出生年份時說出一句「03即係咩?即係沙士死剩種呀,係咪呀?(甚麼03年?即是非典型肺炎疫情死不了剩下來的,是不是啊?)」,並即時指自己只是開玩笑,並於同月27日另一場音樂會為事件致歉。其後曾邀請冼靖峰合作的電訊公司3香港在28日發出聲明澄清冼靖峰非該公司代言人,表示保留一切有關追究權利。冼靖峰再於29日於Instagram發道歉信。[16][17][18][19][20]

比賽歷程

《全民造星II》

項目 集數 比賽內容 備註
第一輪比賽
(個人賽)
7 《靈魂相認》
  • 5位評判給4盞綠燈,成功晉身60強
第二輪比賽
(個人賽)
19 《修煉愛情》
  • 跌入復活區後未能復活

《聲夢傳奇》

項目 集數 比賽內容 備註
第一輪比賽
(個人賽)
2 《櫻花樹下》
  • 25位評判給14盞綠燈
  • 成功晉級
第二輪比賽
(分組對戰)
3 《幸福之歌》
  • 以一燈之差擊敗炎明熹 (13:12)
  • 成功晉級
第三輪比賽
(團戰)
5 第一回合:《眼色》
  • 由冼靖峰伙拍張馳豪出戰
  • 以18比7勝出
  • 成功晉級
6 第二回合:《拼圖》(原創曲)
第四輪比賽
(合唱)
7 《單車》
  • 連同何晉樂、潘靜文、張馳豪、姚焯菲出戰
  • 以3比22落敗
  • 成功晉級
第五輪比賽
(對決賽)
9 《黑夜不再來》
第六輪比賽
(對唱賽)
10 《沙沙的雨》
  • 25位評判給23盞綠燈
  • 是該組的最高分
  • 成功晉級
第七輪比賽
(個人賽)
12 《昨遲人》
  • 25位評判給18盞綠燈
  • 成功晉級
第八輪比賽
(準決賽)
13 《怎麼捨得你》
  • 與何晉樂合唱
  • 以一燈之差擊敗何晉樂(13:12)
  • 成功晉級
第九輪比賽
(決賽)
14 《我懷念的》
  • 25位評判給19盞綠燈
  • 第一回合評判得分最高
  • 加入觀眾投票後獲得第四名

演出作品

電視劇(無綫電視

首播 劇名 角色
2021年 青春本我 葉亞馳(Archie)
2024年 神耆小子 趙一鳴

電視劇(其他)

首播 劇名 角色
2023年 戀戀紅塵 周堯

主持節目(無綫電視

首播 節目名 備註
2023年 J Music 潘靜文主持

綜藝節目(無綫電視

首播 節目名 備註
2021年 聲夢傳奇 第一次召集 林智樂演唱《飛花》
聲夢傳奇 參賽者(紅隊)
Staries聲夢定時動態 《聲夢傳奇》節目花絮
聲夢傳奇 傳奇誕生
2022年 聲夢JUNIOR 助教
我們的主題曲 第二集旁白(與文凱婷)第三、四、五、六集旁白(與潘靜文
2023年 亞洲超星團 超星練習生
歡樂滿東華2023[21]
2024年 獎門人春節感謝祭[22]
騰龍運鑽花車匯演
一路繁花 主持
家常便飯爭霸戰 主持

綜藝節目(ViuTV

首播 節目名 備註
2019年 全民造星II 參賽者

音樂作品

個人唱片

專輯 專輯名稱 專輯類型 發行公司 發行日期 曲目
1st 一個人的幸運 單曲 星夢娛樂 / 愛爆音樂 2024年4月20日
曲目

單曲

推出日期 曲目 作曲 填詞 編曲 監製 備註
2021年
4月5日 《造夢時學會飛行》 徐洛鏘 張美賢 Johnny Yim 韋景雲何哲圖 聲夢傳奇》主題曲
與《聲夢傳奇》第一季全體學員合唱
7月11日 《奪金》 側田 王祖藍 Dough-Boy 側田/Eric Kwok 無綫電視東京奧運2020主題曲
與《聲夢傳奇》第一季全體導師及學員合唱
12月5日 《快啲快啲》 Johnny Yim 李敏/彭嘉維 Johnny Yim 無綫電視劇集《青春本我》插曲
連同劇集部分主要演員合唱
12月19日 《青春本我》 Andy Schaub Andy Schaub/李敏/文凱婷何晉樂 Johnny Yim 青春本我》主題曲
何晉樂合唱
12月26日 《兄弟幫(BroMance Dance Version)》 張馳豪/冼靖峰/林君蓮 張馳豪/彭嘉維 Johnny Yim 青春本我》插曲
張馳豪何晉樂、劉展霆及李紹堅合唱
2022年
1月11日 一個人的幸運 伍卓賢 游思行 伍卓賢 個人出道歌曲
1月17日 《青春不要臉》 徐洛鏘 楊熙 徐洛鏘 劉易昇 無綫電視劇集《青春不要臉》主題曲
連同鍾柔美詹天文林沚羿張馳豪黃奕斌合唱
2月1日 一起向未來 常石磊 王平久 柒玖 趙增熹 與群星合唱
TVB《2022北京冬季奧運會》主題曲
2月19日 獅子山下 同心抗疫 顧嘉煇 盧永強 黃安弘 伍仲衡 與群星合唱
無綫電視因應2019冠狀病毒病香港第五波疫情而製作的抗疫歌曲
2月27日 《夢想這信仰》 Andy Schaub 冼靖峰/蔡愷穎 Nic Tsui 王雙駿 聲夢JUNIOR》主題曲
蔡愷穎共同填詞。
連同何晉樂文凱婷林君蓮蔡愷穎合唱
3月16日 《是日運氣》 涂毓麟 Oscar 黃兆銘 Eric Kwok 涂毓麟 合唱
9月18日 《青春作風》 伍樂城 張楚翹 伍樂城 姚焯菲鍾柔美張馳豪 合唱
9月24日 《Hat Trick》 Michael James Down/Will Taylor/Primoz Poglajen 林寶 Michael James Down/Will Taylor/Primoz Poglajen 周錫漢 與《聲夢傳奇》第季學員合唱
10月16日 忘盡心中情 顧嘉煇 黃霑 Johnny Yim 與原唱葉振棠合唱
無綫電視劇集《蘇乞兒》主題曲
收錄於《「經典‧傳承」無綫電視55周年大碟》
2023年
3月27日 《BUG FIX》 何家銘 林寶 Adrian Chan/
何家銘
Adrian Chan
12月15日 《如果只有這一瞬間》 冼靖峰 傅丹斌 葉進賢 劇集《戀戀紅塵》插曲
2024年
1月31日 《本尊不是我》 徐洛鏘 楊熙 徐洛鏘 劉易昇 無綫電視劇集《本尊就位》主題曲
待公布 《難得有情人》 盧東尼 向雪懷 待公布 羅毓儀合唱
無綫電視劇集《神耆小子》插曲
6月9日 《無界》 張家誠 張家誠/張美賢 張家誠 群星合唱
TVB 2024巴黎奧運主題曲
6月26日 《無意冒犯》 唐善行 亞木 Jacky Chui 周錫漢
9月9日 《五味之家》 徐洛鏘 羅比 徐洛鏘 徐洛鏘 薛家燕蕭秀香阮浩棕關楓馨合唱
無綫電視節目《家常便飯爭霸戰》主題曲
10月18日 《勇氣》 方皓玟 伍仲衡 許創基

為他人創作歌曲

發表年份 歌手 歌曲 專輯 參與部分 備註
2021年 聲夢學員 拼圖 不適用 張馳豪共同填詞
無綫電視劇集《青春本我》插曲
張馳豪劉展霆 兄弟幫 青春本我》電視原聲大碟 連同張馳豪林君蓮共同作曲
無綫電視劇集《青春本我》插曲
鍾柔美 傻人 李敏共同填詞
無綫電視劇集《青春本我》插曲
2022年 聲夢2學員 我超越我 不適用 連同張馳豪林君蓮何晉樂楊熙共同填詞
聲夢傳奇2》主題曲
群 星 攜手創無限 不適用 楊熙共同填詞
TVB 55周年台慶》主題曲

派台歌曲成績

派台歌曲成績(五台)
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
2021年
奪金 - × × 1 × 首支冠軍歌
無綫電視東京奧運2020主題曲
與《聲夢傳奇》全體學員及星級導師合唱
2022年
一個人的幸運 - - 2 1 × 個人出道歌曲
是日運氣(Duet Studio Live Version) - - 15 3 × 涂毓麟合唱
夢想這信仰 × × × - × 文凱婷林君蓮蔡愷穎何晉樂合唱
聲夢JUNIOR》主題曲
青春作風 - - - - × 姚焯菲鍾柔美張馳豪合唱
Hat Trick - - - 1 × 與《聲夢傳奇》及《聲夢傳奇2》全體學員合唱
經典·傳承 無綫電視55周年大碟 忘盡心中情 - - - - × 葉振棠合唱
翻唱葉振棠作品
經典·傳承 無綫電視55周年大碟 上海灘 - - - - × 譚俊彥陳山聰袁偉豪張馳豪黃奕斌合唱
翻唱葉麗儀作品
2023年
BUG FIX - × 5 4 ×
拼圖 - - - - × 與《聲夢傳奇》全體學員合唱
2024年
本尊不是我 × × × - × 無綫電視劇《本尊就位》主題曲
無界 - - - - × 與TVB群星合唱
TVB 2024巴黎奧運主題曲
無意冒犯 - 3 4 1 ×
勇氣 - - 5* 20* × 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:17
各台冠軍歌總數(五台)
903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
0 0 0 4 0 五台冠軍歌總數:0
  • (*)仍在榜上
  • (-)未能上榜
  • (×)沒有派往該台

演唱會/音樂會

非個人演唱會

日期 演唱會名稱 場數 場地 主辦單位 備註
2021年6月30日 百年風華——香港各界青年慶祝中國共產黨成立100周年暨香港回歸祖國24周年文藝晚會 1 紅磡香港體育館 香港各界青少年活動委員會、香港各界慶典委員會 連同蘇永康炎明熹姚焯菲鍾柔美詹天文黃奕斌等參與[23]
2021年8月12至15日 聲·夢飛行 First Live On Stage 4 旺角麥花臣場館 無綫電視星夢娛樂 聲夢傳奇》第一季畢業演唱會[24]
2021年10月5日 VINCY 泳兒 INTO THE THORNS LIVE 1 不適用 泳兒 連同泳兒林君蓮參與[25][26]
2021年11月23日 Fubon GO x 聲夢傳奇《唱出初心》 美麗華廣場宴會廳 富邦銀行(香港) 連同何晉樂張馳豪合唱《浮誇》
2022年1月1日 聲夢維港Party Together演唱會2022 中環海濱活動空間 NEW TV 連同一眾星夢娛樂歌手參與(黃奕斌除外)
2022年9月2-3日 廖國敏 x Johnny Yim│時光漫遊 香港文化中心音樂廳 香港管弦樂團 連同炎明熹詹天文參與
2022年9月26日 Autumn Bliss MiFaShow網上直播 TVB Music Group 連同張馳豪林君蓮何晉樂參與
2022年10月1日 香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會 紅磡香港體育館 香港特別行政區政府 連同一眾《聲夢傳奇》第一季畢業生參與(黃奕斌林君蓮除外)
2022年10月22日 WY100+MusicFestival華仁音樂節 阿仔and friends 音樂會II 香港文化中心音樂廳 華仁一家基金有限公司 連同炎明熹參與
2023年12月21日 聲夢飛行WHAT WE BECOME LIVE 2023 九龍灣九龍灣國際展貿中心 Star Hall 無綫電視、愛爆音樂 《聲夢傳奇》第一季學員再次合體舉行演唱會[27]

演唱會及大型音樂會嘉賓

日期 演唱會名稱 場數 場地 備註
2021年10月16至17日 伍仲衡再搞花臣音樂會 2 九龍灣國際展貿中心匯星 Star Hall 鍾柔美參與
2023年3月26日 吴若希【初•遇】巡回音乐会-佛山站 1 佛山南海影劇院 吳若希合唱《知己》獨唱一個人的幸運餓狼傳說

獎項及提名

年份 頒獎單位 獎項 作品 結果
2021年 萬千星輝頒獎典禮2021 最受歡迎電視歌曲 《造夢時學會飛行》 與《聲夢傳奇》學員獲獎
《奪金》 與《聲夢傳奇》導師及學員提名
2022年 2022亞洲影藝創意大獎 最佳主題曲或主題音樂 - 香港地區冠軍[28][29]

(Best Theme Song or Title Theme - National Winner - Hong Kong SAR)

《青春本我》 何晉樂獲獎
最佳主題曲或主題音樂 - 亞洲冠軍[29] 最後兩強(與何晉樂)
萬千星輝頒獎典禮2022 最受歡迎電視歌曲 《青春本我》 最後十強
《快啲快啲》 提名
《兄弟幫》 提名
《青春不要臉》 提名
《夢想這信仰》 提名
最受歡迎電視男角色 青春本我
葉亞馳
提名
最佳男配角 提名
JOOX TOP MUSIC AWARDS 2022 歌曲排行榜全球賽 一個人的幸運 第2位
2023年 新城勁爆頒獎禮2023 勁爆我撐歌手/組合/樂隊 不適用 提名
勁爆我撐歌曲 《BUG FIX》 提名
2024年 萬千星輝頒獎典禮2023 最具潛質新人 不適用 獲獎

參考來源

  1. ^ 冼靖峰Archie餅印家人曝光 高材生胞弟文質彬彬引關注. [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-03-06). 
  2. ^ 何麗全唔想炎明熹姚焯菲有爭獎壓力:最重要係聽眾鍾意啲歌. 香港01. 2021-11-06 [2021-12-01]. (原始内容存档于2021-12-23). 
  3. ^ 《聲夢傳奇》冼靖峰Archie《全民造星2》48強止步 曾是200磅喇沙歌王. 東方新地. 2020-01-04 [2020-01-04]. (原始内容存档于2021-04-10). 
  4. ^ 香港01. 《聲夢傳奇》15位參賽者亮相TVB台慶 《造星II》淘汰者再度參賽. [2022-03-13]. (原始内容存档于2022-07-06). 
  5. ^ 東方新地. 冼靖峰Archie《造星2》被foul改戰《聲夢傳奇》喇沙出身曾達200磅體重. 新假期. 
  6. ^ 星格流行音樂學院網頁. 【星格★蹤】聲夢傳奇 – 冼靖峰Archie. 2021-04-25 [2021-06-24]. (原始内容存档于2022-05-12). 
  7. ^ 聲夢傳奇|樂易玲親自解釋合約 全部學員已簽經理人加星夢約. 香港01. 2021-07-09 [2021-12-15]. (原始内容存档于2022-08-06). 
  8. ^ 《聲夢傳奇》8月麥花臣齊腳開騷 下周一5強激戰 冠軍難測. 晴報. 2021-07-14 [2021-07-14]. (原始内容存档于2021-07-15). 
  9. ^ 食住個勢!無綫為《聲夢》舉行演唱會 15位參賽者總動員出場. 東網. 2021-07-14 [2021-07-14]. (原始内容存档于2021-07-15). 
  10. ^ 何晉樂為《聲夢》畢業騷減肥 冼靖峰勤健身想騷肌 - 20210811 - SHOWBIZ. 明報OL網. [2021-08-12]. (原始内容存档于2022-01-24) (中文(繁體)). 
  11. ^ 【聲夢傳奇】冼靖峰成首位出單曲男學員 Archie相信堅持理想終可圓夢 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂. topick.hket.com. [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-07-06). 
  12. ^ 【TVB頒獎禮】何晉樂冼靖峰獲提名超興奮 文凱婷支持拍檔林敏聰攞視帝. 巴士的報. 2023-01-08 [2023-05-22]. 
  13. ^ Archie冼靖峰推出新歌《BUG FIX》 望歌手演員雙線發展. 巴士的報. 2023-05-09 [2023-05-22]. 
  14. ^ 聲夢傳奇|冼靖峰Archie挑戰快歌擺脫慢情歌王子形象 同屆學員各有發展:與自己比較 - 晴報 - 娛樂 - 中港台. 晴報. [2023-05-22]. (原始内容存档于2023-05-22) (中文). 
  15. ^ 亞洲超星團總決賽|男團LOONG 9出道 3成員為香港代表 (21:56). 明報. 2024-03-09 [2024-03-10]. (原始内容存档于2024-03-19). 
  16. ^ Law, K. TVB聲夢學員冼靖峰失言「03年即係沙士死剩種呀」 Archie秒補鑊稱講笑後遭網民圍剿亂噏. HK 港生活. [2022-01-28]. (原始内容存档于2022-07-06) (中文(香港)). 
  17. ^ Live Show講多錯多 冼靖峰拎疫情講笑:沙士死剩種. on.cc. [2022-01-28]. (原始内容存档于2022-05-12). 
  18. ^ 張嘉敏. 聲夢學員冼靖峰因「沙士死剩種」言論得罪廣告商 3HK急公開割席. 香港01. 2022-01-29 [2022-01-29]. (原始内容存档于2022-07-06) (中文(香港)). 
  19. ^ (更新)聲夢幫冼靖峰開直播講「03年?即係沙士死剩種呀」電訊商出聲明「並非代言人」. hk.news.yahoo.com. [2022-01-29]. (原始内容存档于2022-07-06) (中文(香港)). 
  20. ^ 冼靖峰為「沙士死剩種」論發道歉信 「收到父母及公司嚴厲訓斥」. 香港01. 2022-01-29 [2022-01-29]. 
  21. ^ 《歡樂滿東華2023》12大表演率先睇!靚仔靚女總動員 加插4個大戲環節. 東方新地. 2023-12-15 [2023-12-15]. (原始内容存档于2023-12-19). 
  22. ^ 獎門人︱《亞洲超星團》突襲 陳懿德誤咀余宗遙. on.cc東網. 2024-01-22 [2024-01-22]. (原始内容存档于2024-01-23). 
  23. ^ 《聲夢》歌手連同蘇永康 舞台上一起追夢. YouTube. 通視. 2021-07-01 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-08-07). 
  24. ^ 劉傳謙. 聲夢演唱會|譚詠麟突襲後台 對學員有信心:佢哋抗壓能力好強. 香港01. 2021-08-14 [2021-09-11]. (原始内容存档于2021-08-15). 
  25. ^ 同《聲夢》學員再聚!泳兒搵林君蓮冼靖峰玩Crossover. 東網. 2021-10-09 [2022-01-26]. (原始内容存档于2022-05-12). 
  26. ^ 泳兒點評冼靖峰敢自我挑戰 林君蓮聲線得天獨厚邁向成功 (23:36). 明報OL. 2021-10-09 [2022-01-26]. 
  27. ^ 《聲夢傳奇》15位歌手再舉辦演唱會 After Class齊人現身勁難得. 香港01. 2023-12-15 [2023-12-24]. (原始内容存档于2023-12-23). 
  28. ^ NATIONAL WINNERS 2022 (PDF). Asian Academy Creative Awards: 28. 2022-09-30 [2022-10-01]. (原始内容 (PDF)存档于2022-11-13). 
  29. ^ 29.0 29.1 亞洲影藝創意大獎︱TVB奪15項殊榮 曾志偉:揚威全世界. on.cc東網. 2022-10-07 [2022-10-08]. (原始内容存档于2022-10-08). 

外部連結