跳至內容

維基百科:互助客棧/求助/存檔/2006年5月

新增連結
維基百科，自由的百科全書

馬甲

懷疑User:TYC和User:HTC是互為馬甲（互相授予榮譽：[1]、[2]），如何可以核實？--Gakmo (Talk) 19:54 2006年4月29日 (UTC)

既然兩個用戶都達到了助理編輯的資格(A：500+)，那麼也不必追究這個吧。--藍色理想@鬱郁竹林 03:56 2006年4月30日 (UTC)
也未必的。這充其量只能引證兩個用戶是相識；不能證明兩個用戶是同一人--✉Hello World! 04:26 2006年4月30日 (UTC)
我們的維基特務到哪去了？--百楽兔01:23 2006年5月1日 (UTC)
特務？--✉Hello World! 05:19 2006年5月1日 (UTC)
這是我對CheckUser愛稱^_^;--百楽兔 01:44 2006年5月2日 (UTC)
中文維基有特務麼……好像前段時間雷聲大雨點小，現在幾乎都沒人在意了。--學習第一|有事找我 15:30 2006年5月3日 (UTC)

帕累托和帕雷托問題

帕累托分析法和帕雷托法則是相關的條目，不過一個翻譯成「帕累托」，另一個翻譯成「帕雷托」，我覺得都改成一個比較好。到底是帕累托分析法和帕累托法則好，還是帕雷托分析法和帕雷托法則比較好？ -數字崇拜 13:51 2006年4月30日 (UTC)

原則上要看哪種音譯是常見的（可利用Google搜尋），我會在後面補上原文名稱。--Ellery 18:42 2006年4月30日 (UTC)
我主要是不太敢用google，怕一用google就掛了。帕累托134,000帕雷托15,900柏瑞圖648-數字崇拜 15:17 2006年5月3日 (UTC)
帕累托是大陸用譯名，台灣不會用這麼引人發噱的翻譯。柏拉圖、柏瑞圖、帕雷托、柏雷托這4種譯名都有人在用，最好是重定向處理。--百楽兔01:38 2006年5月1日 (UTC)
Pareto翻譯成柏拉圖就太生猛了一點。-數字崇拜 15:17 2006年5月3日 (UTC)
的確，我也覺得。柏拉圖幾乎已是專指希臘哲人，但也許是為了幫助記憶，所以台灣的一些經濟學書籍就拿來用了，特別是碩博補習班。--百楽兎 03:53 2006年5月4日 (UTC)

Free 因該如何翻譯？

Logo上面好像是自由，但是我個人覺得應該免費比較好吧。

因為好像免費意思比較對的樣子。

英文是一詞雙關，中文沒有適當的翻譯。自由意味著自由的編輯，免費意味著放鬆的版權。語言差異，不能通過翻譯解決。最好設計新的中文的標題，比如「中立的百科全書」等，也挺好的。-無名無形（留言） 04:50 2006年5月2日 (UTC)
留言之後請務必留下簽名，謝謝！--阿儒 | 這裡泡茶 11:28 2006年5月2日 (UTC)
Free一詞我覺得還是譯作自由較為恰當。維基百科的基本理念就是開放性，而自由一詞最能體現這種開放性。此外，自由某種程度上也包含了免費的意思。--560889223 14:38 2006年5月2日 (UTC)
這個問題，中文曾有討論。基金會也有政策，在英語以外語言中，若「自由」與「免費」是兩個詞，應取「自由」之意。這個「自由」，是著作權保持自由（自由分發，不被任何人據為己有）、使用自由（開放源碼，任何人可以自由使用，但不能據為己有）、編輯自由（人人可以編輯，但要堅守中立）。並且，維基百科其實不是「免費」的，電腦硬體成本、各位編者的時間與精力、讀者獲取的過程（網路、電腦、紙張…）都是有成本的，而且基金會並不排除利用維基百科來賺錢，只不過這筆錢如果賺到，根據基金會的章程不能分發到基金會的任何私人手上。總之，如前面用戶所說，「free」應該要翻譯成「自由」。 --roc (talk) 04:41 2006年5月4日 (UTC)
Free，自由的, 大方的, 免費的, 免稅的, 豐富的, 空閒的,空閒的：未被安排的活動占用的：慷慨的或大手大腳的：空的：任性的；放縱的。原來「自由」這麼複雜。--刻意 04:51 2006年5月4日 (UTC)
其實我一直很想把Free翻成「福利」。除了是音譯之外，也是在「福利」原義的基礎上賦予新義。不過我知道漢語的保守舊勢力不會放過我的(笑)，所以私下偷偷用就好--百楽兎 04:35 2006年5月5日 (UTC)
漢語的保守舊勢力：到！haha -無名無形（留言） 01:52 2006年5月9日 (UTC)

如何編輯模版（Template）內的內容？

移動至Help talk:模板。-無名無形（留言） 01:45 2006年5月12日 (UTC)

新人的困惑~~辛苦一個下午全沒了~~

我今天下午擴充電視連續劇兄弟連的內容，發了7，8個此標題的內容，還有好幾張圖片。一開始都很好很正常，突然一下子就全沒了Victorvivid我還保存了來著，就是突然來了一個新消息什麼的~~

好受打擊啊Victorvivid整了這麼多不容易呢Victorvivid 18:42 2006年5月2日 (UTC)

誰給個答覆？？到底咋了？？ --Victorvivid

對不起，我回退了您在兄弟連的編輯，請注意其中部分文字的版權問題。--Isnow 18:57 2006年5月2日 (UTC)

怎麼避免版權問題？？這裡大家的知識也都是從各種渠道來的Victorvivid而且裡面很多內容我都是從英文維基翻譯的Victorvivid除了劇集介紹

  • 英文維基翻譯的部分沒有問題
  • 從別的網站複製過來的一般不行
--Isnow 15:20 2006年5月3日 (UTC)
亦可參見Wikipedia:簡明版權資訊。維基百科跟一般的中國大陸的論壇差別比較大，建議新用戶先把自己對話頁頂部的重要提示（五大支柱、著作權、如何編輯）的內容看完，再開始編輯。 --roc (talk) 05:02 2006年5月4日 (UTC)
維基比論壇難上手，不過有更大樂趣（我個人認為），有問題多問，多實驗，不要擔心，更不要灰心。-無名無形（留言） 12:33 2006年5月4日 (UTC)

條目名默認開頭字母大寫？

如題 如何建立一個以小寫字母開頭的？--Douglasfrankfort (talk to me) 08:00 2006年5月5日 (UTC)

好像只能用T標籤做顯示上的修正。--百楽兎 08:27 2006年5月5日 (UTC)
對呀 這是軟體本身的問題?--Douglasfrankfort (talk to me) 08:54 2006年5月5日 (UTC)
維基詞典已開放可用小寫開始--✉Hello World! 09:03 2006年5月5日 (UTC)

關於堂區、行政堂區和堂區 (行政區域)的問題

現在堂區和行政堂區都是重定向頁，都重定向到堂區 (行政區域)，而且行政堂區和堂區 (行政區域)都沒有鏈入，只有堂區有兩個鏈入，所以我打算把堂區 (行政區域)移回到堂區（我不知道為什麼吧堂區移到堂區 (行政區域)）。24小時後沒人反對我就行動了。-數字崇拜 08:55 2006年5月5日 (UTC)

已經移動，並申請將堂區 (行政區域)刪除。-08:12 2006年5月6日 (UTC)

Image:Jiang Jieshi.jpg

移到Talk:蔣介石

關於歷史事件的時區問題

我經常翻譯英語/德語wiki上關於歷史事件發生時間的條目，但由於時區不同，一件事可能發生地時間和中國時區不是同一天，比如看到德國二戰投降，5月7日/8日都有人寫，請問這裡在書寫時比較習慣的模式是? 2006年5月9日 10.33 UTC--User:Xx-Besucher

應該是當地的時區吧。舉個例來說，日本軍隊在1941年12月差不多的時間轟炸香港和夏威夷，但香港的時間是12月8日，夏威夷的時間是12月7日。--✉Hello World! 12:49 2006年5月7日 (UTC)

名稱過長

臺灣電視事業股份有限公司、中國電視事業股份有限公司、星空傳媒有限公司、中天電視股份有限公司；

這些條目被我改成過長的名稱，能否請版主幫忙把它們改回來？改成原來的簡短名稱！--midi 13:41 2006年5月8日 (UTC)

可自行使用各條目頁面頂端的「移動」功能。--百楽兎 14:52 2006年5月8日 (UTC)
請閱讀Help:頁面重命名。-無名無形（留言） 02:57 2006年5月10日 (UTC)

五爵條目應該刪除

似乎幾乎沒有(偶爾有，但很少)這個說法，條目也幾乎沒有內容，其內容條目爵位都可包括。還是孤立頁面(其實這是一定的)，參考竟然是百度，而不是具體的資料。-數字崇拜 15:25 2006年5月8日 (UTC)

可以在條目頂部加上{{Afd|怀疑知名度，不可查证}}標籤，並在Wikipedia:刪除投票和請求中提交投票討論，參見Wikipedia:刪除守則。-無名無形（留言） 01:46 2006年5月9日 (UTC)
有人已經幫你完成了，提交的是合併。參見編輯歷史。-無名無形（留言） 01:55 2006年5月9日 (UTC)

零碎翻譯

這一篇美籍華人的「移民」一段中，有一句

這群華人傾向集中在市郊地區，並且遠離市區的唐人街。這些華人對說 fluent帶有家鄉口音的官話。（原文中英文夾雜，難以較正確地翻譯）。

查看歷史，原來有用戶把英文條目中部份詞語從英文轉成中文，使句子文理不通。這種做法應該制止。--137.189.4.1 15:35 2006年5月8日 (UTC)

您可以進行修改或者刪除，如果刪除請在編輯摘要中註明理由。-無名無形（留言） 01:44 2006年5月9日 (UTC)

被監視的條目在移動後，監視列表中就再也找不到了

我創建了一個新的條目，加入監視列表，此時監視列表中是有的。將此條目移動為繁體，再移動為簡體。這個條目在察看的時候，上面是「停止監視」的選項，但是在監視列表中就再也找不到了。
即使我把這個條目停止監視，再監視，還是在監視列表中找不到？

有什麼解決的辦法嗎？謝謝先--市井混混 07:38 2006年5月9日 (UTC)

這可能是一個bug，可以到bugzilla反映一下。--維游 《@_@》 14:08 2006年5月9日 (UTC)
謝謝，不過我是個新手，不知道bugzilla在哪裡，可否見教？--市井混混 02:24 2006年5月10日 (UTC)
http://bugzilla.wikimedia.org/，不過我也沒有用過。-無名無形（留言） 03:00 2006年5月10日 (UTC)
我現在是用https上來的，由於偉大的GFW，我訪問不了http://bugzilla.wikimedia.org/，sigh--市井混混 03:34 2006年5月10日 (UTC)
  • 有按過監視列表中的「顯示全部的修改」嗎？或者你再對那條條目編輯存檔一次試試。--百楽兎 05:09 2006年5月10日 (UTC)
以前有按過監視列表中的「顯示全部的修改」，沒有作用。對那個條目再編輯後存檔一次後，出現了。謝謝百楽兎、維游、無名無形。--市井混混 05:21 2006年5月10日 (UTC)

如何畫好化學結構式？

我現在在編輯苯酚一條，可是有些圖片沒有現成的。我沒有很好的畫圖工具，哪位仁兄幫我推薦一個專畫化學結構式的軟體？或者幫忙把下面的圖畫出來：

  1. 苯酚的共振式
  2. 苯酚+氧氣->對苯醌

先謝了。 Burea Acupotter'n TALK? 11:50 2006年5月2日 (UTC)

  • 我這裡有CS ChemDraw繪圖軟體，需要畫什麼化學結構輕告訴我。ParadiseW 15:36 2006年5月14日 (UTC)

如何上傳自己的文章？

我不知道該如何上傳自己的文章，還望賜教。

請補上簽名--阿儒 | 這裡泡茶 23:42 2006年5月9日 (UTC)
如果原來還沒有這個條目，就直接在左側打入條目名，會出現畫面，點紅字部分就可以編輯了，再把你自己的文章貼上去，改成維基格式即可。簽名可使用上排工具列左邊數過來第十個按鈕。--ffaarr (talk) 01:07 2006年5月10日 (UTC)
參見Help:創建新頁面和WP:簽名。-無名無形（留言） 02:55 2006年5月10日 (UTC)

請幫忙將Template:FreeBSD刪除

抱歉，請幫忙將Template:FreeBSD刪除。 Kanashimi 14:39 2006年5月10日 (UTC)

請協助驗證分類準確性

根據投票結果，Category:中華人民共和國國務院已撤銷部門機構已經正式替換原來的前中華人民共和國國務院部門機構分類。但在整理過程中，發現很多條目裏面沒有標明撤銷時間，且有一些似乎並未撤銷。因此，請幫忙對每一個該分類下的條目加以驗證，補充上機構的設立和撤銷時間。--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 01:27 2006年5月11日 (UTC)

求助!

如何才能夠在查自己總共編輯了幾次?我以前看過一次,現在找不到了.請幫忙!Die Ersten 03:07 2006年5月11日 (UTC)

請愛用凱特的工具。--阿儒 | 這裡泡茶 03:19 2006年5月11日 (UTC)

重定向頁失靈

重定向頁蛋白質摺疊學沒法指向蛋白質摺疊的條目，只能指向其編輯本頁，不知為何。請各位幫忙改正一下吧。--Computor 11:08 2006年5月12日 (UTC)

#REDIRECT [[蛋白质折叠]]--Isnow 11:18 2006年5月12日 (UTC)
感謝。不知是不是中文繁簡轉換把「折叠」變成「摺疊」了？簡化得真奇怪。--Computor 11:25 2006年5月12日 (UTC)

有關Wikipedia:新條目推薦/候選

大家好，我想問為什麼我自篤到Wikipedia:新條目推薦/候選的Matroska條目，既沒有人支持，又沒有人反對的﹖

我已經很努力地去翻譯，編寫這條目。難道Matroska這條目不符合Wikipedia:新條目推薦/候選的原則﹖

我感覺到我的努力是沒有被人認同的‧‧‧‧‧‧--豐 13:19 2006年5月12日 (UTC)

關於英文維基圖片的使用

  • 請問有否方法可以直接使用英文維基的圖片，而不需要把英文維基的圖片下載後又再上傳至中文維基或WikiCommons？ -- 頭文字E 13:22 2006年5月18日 (UTC)
沒有。--Isnow 13:48 2006年5月18日 (UTC)
可以使用這個工具把其他語言版本的自由版權的圖像直接上傳到commons，而不用下載到本地--百無一用是書生 (☎) 17:33 2006年5月19日 (UTC)

貨幣照片的版權問題

我剛剛拍了一張人民幣一分和港幣五仙的照片，並附上尺規。但現在不知應否上載。因為這裡說到中國政府不讓別人於商業用途上使用人民幣的照片。港幣的應該可以，因為有先例（合理使用）。如果可以，又不知應上載到commons還是wikipedia？因為貨幣應該有版權的，但這些照片是我拍的，應算是二次創作？而且又不算高解像的。我是想上載至commons的，但又怕上載了會被人刪。--minghong 17:48 2006年5月12日 (UTC)

我上載了，有問題可找我。

--minghong 15:11 2006年5月13日 (UTC)

人民幣上傳在共享資源是會被刪掉的，我上傳的硬幣圖象就被刪掉了，不過你可以在圖象上劃一黑槓，或寫上「票樣」字樣，他們有人上傳這種圖象就沒有被刪掉。--方洪漸 02:17 2006年5月16日 (UTC)

請問如何將關鍵字「銀河麒麟」指向「麒麟作業系統」條目？

我編輯了麒麟作業系統條目，後來看到官方命名為「銀河麒麟」，我想把銀河麒麟關鍵字指向「麒麟作業系統」條目，不知道該怎樣做，請哪位朋友回答一下，謝謝了 鬱悶，又忘記加簽名了。。。--[[User:p2p|p2p]] 16:26 2006年5月19日 (UTC)

在銀河麒麟中輸入“#REDIRECT [[麒麟操作系统]]”。--Isnow 16:36 2006年5月19日 (UTC)

先謝謝了，我去試試--[[User:p2p|p2p]] 02:06 2006年5月20日 (UTC)

  • 基本上主條目名應以官方命名優先。另外，這則條目很有趣，參見中竟有無關的黃禹錫，這也算是某程度的春秋筆法了吧，哈哈。--百楽兎 06:36 2006年5月20日 (UTC)

有關簽名

大家好，我見很多維基人在簽名時有很多式樣，我想問是怎樣弄出來的。謝﹗--蜜蜂 11:04 2006年5月20日 (UTC)

關於版權

  • 請問英文板維基的條目可以翻譯後當做中文版維基條目嗎?
  • 請問英文版維基的圖片可以放到中文版的維基上嗎?

請各位網友幫忙在下解答.謝謝ピチュー 14:26 2006年5月9日 (UTC)

1、可以。2、可以。不過，即使是英文維基的圖片，也不能保障它的版權沒有問題，所以，必須仔細查看其版權狀態並在上傳到中文時也註明版權，否則會被提請刪除。具體到你的這兩張圖片，我沒有看到版權信息，也沒看到有合理使用的說明，被刪除的可能性是非常大的。
BTW:要刪除只有自己創建的圖片或條目，只需在內容中加入{{db-author}}，就會有管理員注意到並刪除它。— fdcn  talk  2006年05月9日14:38 (UTC+8 22:38)
你這兩張圖片，在英文維基中標明屬於合理使用。只要選擇適當的版權聲明，在中文維基的有關條目也可以使用的。--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 08:07 2006年5月10日 (UTC)

謝謝Fdcn的說明

那請問"適當的版權聲明"是指上傳圖片時選擇"螢幕擷圖"中的"維基百科網頁的擷圖"嗎?ピチュー 09:58 2006年5月10日 (UTC)
不是。因為這兩張並非截圖。請在Wikipedia:圖像版權標誌中選擇合適的標誌即可。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:12 2006年5月10日 (UTC)
已協助理清這兩幅圖片的版權問題。--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 09:43 2006年5月13日 (UTC)
我剛剛又找到了這項標籤Pokeimage請問用這的標籤會比用film-screenshot還合適嗎?ピチュー 23:36 2006年5月19日 (UTC)
關於版權標簽，應視乎圖片具體來源而定。如果圖片確實是電視電影中出現過的鏡頭，則用後者。否則還是前者較合適。--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 15:34 2006年5月22日 (UTC)

瀏覽器不兼容Unicode怎麼辦？

編輯時會出現 「警告：您的瀏覽器不兼容Unicode，請在編輯文章之前改正它。」 怎麼辦呢？

前幾天一直好著呢，最近也沒有對系統進行改動，突然就出現這種情況了！

我用的是IE，版本6.0.2900.2180.XPSP_SP2_GDR.050301-1519。WinXP SP2系統。

有高人指點一下，現在編輯時很不爽，看得全是如& # x 7 F 1 6;！ParadiseW 16:05 2006年5月14日 (UTC)

嗯……換個瀏覽器試試看？--minghong 04:57 2006年5月15日 (UTC)
通過IE菜單：查看 - 編碼，選擇Unicode(UTF-8)。--farm (talk) 04:07 2006年5月24日 (UTC)

有關版權

你好，我從我的對話頁中歡迎Message參看了你們的版權政策。我相信這裡的維基人在編輯條目時都難不免會網上搜尋資料，從而不知不覺地侵犯版權。當然自己寫是最好的，我想問在編輯時有什麼技巧可避免侵犯版權﹖

此外，我知道你們都十分著重圖片的版權，我想問有什麼圖片或網站會在所謂的GFDL下發佈，希望你可以幫到我的。謝之﹗--蜜蜂 10:45 2006年5月15日 (UTC)

可以從網上尋找資料，但要自己消化，用自己的語言描述。--用心閣（對話頁） 11:22 2006年5月15日 (UTC)
訣竅就是，當你不是太有把握的時候，嘗試
  • 首先熟讀你搜尋回來的資料，必要時用一張紙把要點記下；
  • 然後不看那個網頁，凴回憶用自己的話復述一遍，可以先打一個草稿；
  • 最後確認你寫的東西跟原文有不一樣的表達。

另外，避免根據單一來源編寫條目，而是參考兩個以上的材料，並且用上面的方法組織。這樣可以更大程度上防止侵權。 --地球發動機（〠✆ - ✉✍） 12:47 2006年5月15日 (UTC)

最好的方法就是用兩篇以上的外文文章綜合翻譯組成一篇文，而中文文章只用來作為數據或一些補充的參考（因為看著中文文章，不自覺很容易就寫出感覺相近的作品）。至於圖片，較常可以直接引用的是美國政府各級單位所製作的圖片（不過這些圖片是PD而非GFDL，使用上更自由），而其他地方，則不大容易尋獲到GFDL的圖片，所以如果您要問上哪裡才能找到可以符合GFDL的圖片，我會說答案是自己拍然後以GFDL發佈出來跟大家分享！--泅水大象 訐譙☎ 19:18 2006年5月15日 (UTC)
圖片請參見Wikipedia:公共領域的圖片資源--方洪漸 02:54 2006年5月16日 (UTC)
在GFDL下發布的圖片幾乎只此一家，網站使用這個協議的也不多，尤其是中文網站就更少了。其實commons上的圖片已經非常多了，我覺得已經基本能夠滿足我們的需求了--百無一用是書生 (☎) 10:13 2006年5月28日 (UTC)

如何去掉自動目錄？

  1. 我自己建的一個維基，由於首頁標題過多，出現了自動目錄，請問如何去除？最好能發郵件回復，謝了！--[BLT]FQX 11:55 2006年5月20日 (UTC)
  2. 多個目錄之間有“<catseparator>”這樣的亂碼，是什麼原因？代碼在我那個Wiki上沒有被解釋為 < 和 > 。--[BLT]FQX 13:06 2006年5月20日 (UTC)
第一個問題請參看Help:章節#目錄(TOC)；第二個不清楚。--Isnow 16:26 2006年5月20日 (UTC)
謝謝了。亂碼與瀏覽器會不會有關係？--[BLT]FQX 04:42 2006年5月21日 (UTC)

File:Jiang_Jieshi.jpg

以下是去函總統府之後的回函，給各位做參考： 

您好！

   有關您所提蔣總統照片一事，經查證，由於時間、版權人已不可考，無法提供任何協助。祝安康

總統府服務信箱   敬啟

不過百無一用是書生已刪除了File:Jiang_Jieshi.jpg。--encyclopedist (對話頁) 10:05 2006年5月22日 (UTC)

    • 但是，該信箱的回答還是很含糊，究竟可用、還是不可用?--Dracula·聊天室 12:21 2006年5月22日 (UTC)
  • 還是很含糊？？不是已表示經查證，由於時間、版權人已不可考嗎？--encyclopedist (對話頁) 14:19 2006年5月22日 (UTC)
    • 問題是他們不可考，即是他們未能查證，或懶得查證。故他答了等於沒有答，簡單來說他們在敷衍。沒有正面說這張圖片是否可用，建議再查證--Dracula·聊天室 16:07 2006年5月22日 (UTC)
  • 還明顯的，總統府在摸魚打混。意料中事，不用理那一群官僚。國民黨不是說他們可以授權了嗎？為什麼不找國民黨呢？順便跟他們要質量更佳、尺寸更大的照片。--百楽兎 14:35 2006年5月22日 (UTC)
  • 推，直接向國民黨尋求更佳的照片。--Jasonzhuocn...._交流 19:19 2006年5月22日 (UTC)
  • 回信表示：(已)經查證(之後)，由於(蔣總統照片的)時間、版權人已不可考。怎能推斷人家是「懶得查證」。--encyclopedist (對話頁) 20:36 2006年5月22日 (UTC)
    • 推理如次：①已知國民黨宣稱「國民黨可以授權，版權人為蔣中正遺族」。→②總統府卻回覆「無法提供任何協助」（請注意，總統府那句話的重點在「無法提供任何協助」，而不是「已不可考」。）→③推測總統府連重要關係人國民黨都未曾詢問過。--百楽兎 01:42 2006年5月23日 (UTC)
    • 且放下推測不說，「由於時間、版權人已不可考，無法提供任何協助」這種程度的解釋無法明確肯定表示該圖片已屬於公有領域。畢竟「不可考」不等於「年代已超過70年沒問題放心用」，是吧？--學習第一|有事找我 10:21 2006年5月23日 (UTC)
    • 既已問到國民黨表示可以授權，真的想要放這張彩色肖像，可直接去申請。我因私人的因素，6月中以前無法幫忙做這件事，如果屆時仍需我幫忙，再通知我。^-^。--Sangye 15:37 2006年5月23日 (UTC)
  • 以下是去函中國國民黨黨主席馬英九，詢問目前討論的這張圖片之後的回函，給各位做參考：
 親愛的 xxx先生 您好
 您寫給馬主席的信我們已經收到了,首先謝謝您對本黨的支持。
 關於您的詢問,為您解答如下:
 1.關於先總統 蔣公肖像是有所權的,應取得授權後,始能公開發行。
 2.先總統 蔣公為本黨總裁,故本黨可以授權,而其家屬為肖像所有權者。
 希望您能繼續給予本黨支持及指教。
 祝 平安順心
 中國國民黨 文化傳播委員會 敬啟2006年5月16日

Sangye 13:08 2006年5月16日 (UTC)

我推敲了這段話好久，我認為這段話的第二段，應該解釋為：應該蔣中正是本黨總裁，所以可以被授權於國民黨相關著作張貼此張照片。後面那句話，才是此照片版權的重點－（先總統 蔣公肖像是有所權的,應取得其家屬或相關單位授權後,始能公開發行）

經本人電話詢問後，中正文教基金會有此項授權服務，[4]，電話02-23433245或02-23433234邵銘煌邵主任，電子信箱E-mail:[email protected]，因為我實在對此人物興趣缺缺，煩還請有心人士接洽。-winertai 06:00 2006年5月25日 (UTC)

蒙特尼哥羅？蒙特尼格羅？蒙特內哥羅？蒙特內格羅？

移動至Wikipedia talk:命名常規、Talk:蒙特尼哥羅

Wikipedia:社區

能否開放Wikipedia:社區的編輯權限呢？我見英文wikipedia的社區也不是只有管理員才能編輯。現在想協助更新也不能唷。--encyclopedist (對話頁) 10:05 2006年5月23日 (UTC)

好像書生兄已經解除保護了。--Shinjiman ⇔ ♨ 12:54 2006年5月23日 (UTC)
我依然很想協助更新DYK...--Dracula·聊天室 16:57 2006年5月24日 (UTC)

編輯記錄被弄不見

有人想把聯意製作改名為無線衛星電視台；但他的做法，把別人的編輯記錄都消去了！--midi 12:50 2006年5月23日 (UTC)

如果是要移動一個頁面，應該是要用「移動」標籤來進行，而不是利用「複製貼上」的方式；但一些有爭議、無法使用「移動」的方式移動的頁面應該透過移動請求的指引來進行移動。--Shinjiman ⇔ ♨ 12:57 2006年5月23日 (UTC)

關於特色條目上的湘潭市的引文照片

請問各位先進，是否鼓勵使用此張照片的文字嵌入方法？是否比thumb方式佳？模板上，無法使用thumb註記文字時候，是否用這種方法比較好，而這種嵌入算不算改造？謝謝。--winertai 02:01 2006年5月25日 (UTC)

我覺得不好，要知道一張圖片各種語言都可能要用到的。--Mukdener|留言 03:28 2006年5月25日 (UTC)
  • 意見同上，有不少翻譯條目的圖片都可能會來自其他語言的維基。--Dracula·Chat Room 08:17 2006年5月25日 (UTC)
    • 此外，還要考慮到可訪問性。記住，盲人是看不見的，但他們可以使用專門的屏幕閱讀器聽到thumb裡面的文字。--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 13:43 2006年5月25日 (UTC)
  • 反對這種註釋，但政策並沒有禁止它吧？— fdcn  talk  2006年05月28日05:31 (UTC+8 13:31)

Category:飲食小作品分類壞了

Category:飲食小作品分類壞了，之前是沒有問題的，但現在不知出了甚麼問題，請協助修正。多謝！ -- 沙田友 05:23 2006年5月25日 (UTC)

不知怎麼弄出了個重定向頁，分類是不能重定向的，弄成重定向頁會出問題的，我作了修改，現在應該沒問題了。--ffaarr (talk) 07:38 2006年5月25日 (UTC)

達文西密碼

移動自Wikipedia:互助客栈/其他

有一位用戶把達文西密碼移至达芬奇密码，但原作者是用達文西密碼為名，在基於尊重原作者的情況下，應該保留繁體名稱為宜，現在已被反覆移動，不知各位有何看法，有沒有方法加以阻止?--孔明居士 04:17 2006年5月24日 (UTC)

以條目創始作者的命名為準是共識之一，但我認為若後來對於條目編修有重大貢獻，為首要貢獻者的話，該首要作者有權重新命名。以目前的情況來看，該用戶既非創始作者，亦非首要貢獻者，立場薄弱。--百楽兎 04:25 2006年5月24日 (UTC)
該條目已做了繁簡處理，繁簡體用戶各取所需。--Gakmo (Talk) 04:28 2006年5月24日 (UTC)
這麼做對一般使用者是挺不錯的，但是增加了編輯難度，目前的轉換方式終非解決問題的辦法。能不能把轉換放到後台進行呢？--Mukdener|留言 03:24 2006年5月25日 (UTC)
移動完畢
其實可以到Wikipedia:繁簡體轉換請求提出，但若有關名字只出現在一兩條條目，動輒改轉換表可能會增加系統負擔。(這是我的猜想，請請教電腦高手 :-p )--Gakmo (Talk) 21:34 2006年5月26日 (UTC)
其實問題是在於達文西和達文西這兩個詞應當作繁簡轉換，這是很常見的詞彙；密碼本來就轉換的。合在一起就沒問題了，也不需要用T標籤了。

消歧義後的條目標題

以清華大學 (北京)為例，User:Manchurian Tiger問我可不可改成「清華大學」，畢竟應尊重原名。 可不可用繁簡轉換改標題：-{T|zh-hans:清华大学;zh-hant:清華大學}- ? --傑 06:11 2006年5月27日 (UTC)

不是很懂，消歧義的意思就是很多名詞用一個名詞才要消歧義，所以通常不會獨厚某一個名字用原名。--ffaarr (talk) 08:30 2006年5月28日 (UTC)
由平衡的消歧義比較適合，雖然在國際上的確北京的較有名。　Stewart~惡龍 18:29 2006年5月28日 (UTC)

F1大獎賽條目

在下剛剛把2006年聖馬利諾大獎賽移去了2006年F1聖馬利諾大獎賽，之後愕然發現目前已經有一堆F1大獎賽條目以「**年**大獎賽」命名，完全不顧可能還有其他體育項目也可能以同樣的格式命名，比如「中國大獎賽」就可能是排球、桌球、A1、MotoGP等等。因此建議將所有這些條目全部加上「F1」兩字，不知同仁們意下如何？金翅大鵬鳥(talk) 09:01 2006年5月27日 (UTC)

(＋)贊成，但要留重定向，若有兩種不同運動有同一年同一地的大獎賽，則做消歧義頁。--Ellery 13:54 2006年5月28日 (UTC)

Hi some one who has food court 's photos ?

Some one who can help me ?! I am busy on a research for food court(Hongkong or Japan some were). If some one has it please paste to here. thanks very very much!

這即是叫別人替你做功課嗎？囧rz……--minghong 06:04 2006年5月28日 (UTC)
If you are really doing a research, we suggest that you search the information about your research by your self.--Ellery 13:56 2006年5月28日 (UTC)

許多內部連結都掛了…

請問哪位管理員知道系統發生什麼事？許多內部連結都無法被處理。唯一看到的錯誤訊息為：Warning: end() [ function.end ]: Passed variable is not an array or object in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/Parser.php on line 590--百楽兎 04:06 2006年5月28日 (UTC)

偶這裡所有的內部連接也都罷工了，正鬱悶著呢，Ctrl+F5, Fireforx, IE, Maxthon都不能解決問題，似乎是某個php文件掛了，最近zh.WP的問題真多，en.WP好像還是正常的。--Siriudie 04:11 2006年5月28日 (UTC)
懷疑是不是受到了攻擊？我用代理訪問時，整個頁面都無法正常顯示，而且有一個亂碼背景顯示「PHP錯誤」。--Douglasfrankfort (talk to me) 04:17 2006年5月28日 (UTC)

經測試，只有在界面語言選擇zh時才無此問題，其他的zh-cn、zh-tw等等全部出錯。--百楽兎 04:18 2006年5月28日 (UTC)

大概是正簡轉換模塊掛了...--藍色理想@五月大 04:22 2006年5月28日 (UTC)
我是虎兒，我已上wikimedia-tech這個irc頻道去報告了，brion正在協助處理這件事。不過現在他大概忙別的事去了。他之前說:i'm updating the cache epoch for zhwiki, should purge those out for anyone who's logged in or editing anything。--Theodoranian|虎兒 =^-^= 04:34 2006年5月28日 (UTC)
幸好界面語言zh用得著。 --傑 06:27 2006年5月28日 (UTC)

我正在試，把自己的參數設置語言設為zh，這樣還是可以看得到簡體與繁體。--Theodoranian|虎兒 =^-^= 07:45 2006年5月28日 (UTC)

現在似乎解決了。--蜜蜂 (Talk) 09:58 2006年5月28日 (UTC)
報告：UTC+8時間18:00起使用zh-hk界面語言，已經沒有問題。 -- Kevinhksouth (Talk) 10:02 2006年5月28日 (UTC)

東北 -> 中國東北 ?

剛剛在編輯頭髮醬油一條，有一個往中國東北的連結。怎知一按下卻發現去了東北 @_@

用東北去做中國東北部的條目名稱好像不太妥當吧...

將現有內容移去中國東北，再為東北做個消歧義會否好一點?

Fumi 15:25 2006年5月28日 (UTC)

日本好像也有東北地方。--阿儒 | 這裡泡茶 15:30 2006年5月28日 (UTC)
先移動現時內容到中國東北，而東北條目則改作「方位」的東北較好（參看en:Northeast及Category:方位），後再加消歧義在條目內引向東北 (消歧義)，可保留。可惜我不是管理員，不能幫你改喇，目前中國東北是重定向到東北的。　Stewart~惡龍 18:37 2006年5月28日 (UTC)

關於歷史中的抗日名將~

   請問在維基百科裡許許多多的抗日名將中為何獨獨沒有張靈甫中將?

張靈甫中將在抗日戰爭中也是功不可沒的~而且他與七十四軍(後來的整編七十四師)在對日 剿共都有光榮的一頁呀!因此希望能將張靈甫將軍的生平 戰役經過 以及如何陣亡寫出來~謝謝!

討論後請以「~~~~」簽名。如果您手上有此將軍資料，請直接創建之。若因為是匿名用戶而不能新建條目，請放到Wikipedia:條目請求中，或是花幾秒鐘註冊一個用戶id。--Ellery 00:32 2006年5月30日 (UTC)
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/求助/存档/2006年5月&oldid=82427965」