《射鵰英雄傳》（英語：The Legend of the Condor Heroes 1994）是電視廣播有限公司（無綫電視）根據金庸所著的武俠小說《射鵰英雄傳》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，全劇共35集，監製李添勝，編審黃國輝。為無綫電視拍攝製作第二部同名劇集。
1998年TVBS頻道以《新射鵰英雄傳》為名播出國語配音版[1]。
2002年底引進內地，2003年至2007年期間播出較爲頻繁，國內部分地面頻道及部分衛視均有播出。
概要
1994年翡翠台首播時每集平均收視點達到32點，位列全年第三。
演員
主要演員
臨安牛家村
全真派
江南七怪
桃花島
白駝山
大理
丐幫
蒙古
歸雲莊
黃河四鬼
其他演員
音樂
收視
以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
| 週次 |
集數 |
日期 |
平均收視 |
收視百分比
|
| 1 |
01-05 |
1994年8月1日-8月5日 |
28點(152.2萬觀眾) |
70%
|
| 2 |
06-10 |
1994年8月8日-8月12日 |
30點(161.2萬觀眾) |
72%
|
| 3 |
11-15 |
1994年8月15日-8月19日 |
32點(170.8萬觀眾) |
73%
|
| 4 |
16-20 |
1994年8月22日-8月26日 |
32點(173.0萬觀眾) |
70%
|
| 5 |
21-25 |
1994年8月29日-9月2日 |
32點(173.0萬觀眾) |
72%
|
| 6 |
26-30 |
1994年9月5日-9月9日 |
32點(173.0萬觀眾) |
72%
|
| 7 |
31-35 |
1994年9月12日-9月16日 |
32點(173.0萬觀眾) |
74%
|
影碟發行
以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權：
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2003年推出發行了《射鵰英雄傳》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成22隻碟作為片段完整及無刪剪版本，一套共分為兩盒影碟，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。(因為剪輯緣故存在零星刪減，吞對白，配樂銜接不自然現象。片尾曲配樂為新增，原劇中並且有)
台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2007年推出發行了《射鵰英雄傳》DVD影碟零售版本，此影碟燒錄VCD香港版的22隻碟作為集數，共6隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。(此套的VCD版本為真正的無刪剪足版本，共35碟，每集含完整片頭片尾，並非現代音像重新剪輯的22集版本)
軼事
- 本劇不少演員曾參演1983年首播的《射鵰英雄傳》，部分演員亦曾參演1983年版《神鵰俠侶》，其中江毅（飾柯鎮惡）、劉丹（飾洪七公）、陳狄克（飾沙通天）和焦雄（飾侯通海）更在兩劇均飾演同一角色。（陳狄克在1983年版《神鵰俠侶》中則飾演魯有腳）。劉江在1983年首播的《射鵰英雄傳》飾演完顏洪烈，在本劇則飾演鐵木真。
- 本劇不少演員曾參演1993年首播的《射鵰英雄傳之九陰真經》，但大部分演員在該劇中飾演不同角色。如在本劇飾演郭靖的張智霖在該劇飾陳玄風，飾演穆念慈的關寶慧則飾演梅超風，飾演歐陽鋒的朱鐵和則飾演裘千仞，飾演完顏洪烈的王偉則飾演段智興，飾演裘千仞的洪朝豐則飾演黃裳，飾演鐵木真的劉江則飾演洪七公等。
參考文獻
- ^ Antonio. 電腦遊戲業玩起大風吹. 民生報. 1998-08-27 [2013-02-02]. （原始內容存檔於2016-03-04） （中文（臺灣））.
外部連結
電視節目的變遷
關於與「射鵰英雄傳 (1994年電視劇)」標題相近或相同的條目頁，請見「射鵰英雄傳 (消歧義)」。