Don't say "lazy"
| Don't say "lazy" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 樱高轻音部 【平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷】 （丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）的单曲 | ||||
| A面 | Don't say "lazy" | |||
| B面 | Sweet Bitter Beauty Song | |||
| 发行日期 | 2009年4月22日 | |||
| 格式 | 单曲CD | |||
| 录制时间 | 2009年 | |||
| 类型 | J-POP（动画歌曲） | |||
| 时长 | 17:40 | |||
| 唱片公司 | Pony Canyon（PCCG-70039） | |||
| 词曲 | 大森祥子（作词） 前泽宽之、田村信二（作曲） | |||
| 制作人 | 小森茂生 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 销量认证 | ||||
| 樱高轻音部 【平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷】 （丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）单曲年表 | ||||
| ||||
《Don't say "lazy"》是2009年日本TBS系电视动画《K-ON!》的片尾曲，由剧中的校园乐团“樱高轻音部”演唱。2009年4月22日由Pony Canyon发行单曲，分为初回限定盘和通常盘两种版本。单曲内含两首歌及其伴奏，另一首为《Sweet Bitter Beauty Song》。同期片头曲《Cagayake!GIRLS》亦作为单曲同日发售。
“樱高轻音部”是指《K-ON!》中登场的四位主角——平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷——组成的演奏团体。实际上演唱的是四名角色的声优，即丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美和寿美菜子。《Don't say "lazy"》由日笠阳子（饰演秋山澪）主唱，其余三人伴唱。
本单曲分为初回限定盘和通常盘两个版本，唱片封面不同，并没有附送如握手券或活动先行预约券等赠品[1]。
销量纪录
本单曲跟片头曲《Cagayake!GIRLS》在正式发售前，曾在Amazon动画、游戏音乐类别的销售排行榜上得首两名[7]。
《Don't say "lazy"》于2009年4月21日以2.0万张的销量夺得Oricon公信榜单曲每日排行榜的第3名，《Cagayake!GIRLS》亦以1.9万张的销量拿下同日第4名[8]。其后《Don't say "lazy"》和《Cagayake!GIRLS》曾于同一天占据日榜头两名[1]。
本单曲于发售首周在Oricon公信榜单曲周榜上夺得第2名，《Cagayake!GIRLS》亦获同榜第4名。两张单曲自发售起连续三星期排在该榜的头十名；第二星期分别为第2名和第4名，第三星期分别为第5名和第6名。最终分别以约11.5万张和10.4万张的销量于2009年5月单曲周榜上夺得第3名和第4名[2]。这是继L'Arc〜en〜Ciel后，时隔11年再有艺人以同时发行的多张单曲连续三星期或以上占据该单曲周榜的头十名[9][注 1]。另外，两张单曲自发售起连续七星期排在该榜的头30名[10]。
本单曲于2009年5月获日本唱片协会认证为金唱片[5]；手机全曲下载于2009年8月获认证为金[11]，2010年5月获认证为白金[4]。
2013年，多玩国旗下的动画网站“Animelo”（アニメロ）于十周年之际公布过往十年的总排行榜，《Don't say "lazy"》在“手机全曲下载排行榜”中排第2名，排名高于《only my railgun》、《Connect》、《God knows...》等歌曲[12]。
奖项
2009年，《Don't say "lazy"》获得第14届神户动画奖的主题曲奖[13]。同年亦在Animage举办的“アニメグランプリ”动画部门中获选为第1名。
现场演出
“放学后TEA TIME”的五位声优（“樱高轻音部”加上饰演中野梓的竹达彩奈）曾于《K-ON!》的两个演唱会《K-ON! LIVE活动 ~Let's Go!~》、《K-ON!! LIVE活动 ～Come with Me!!～》演唱该动画的歌曲，其中都包括《Don't say "lazy"》。
2019年9月1日，适逢《K-ON!》播映十周年，“放学后TEA TIME”的五位声优在埼玉超级竞技场举办的“Animelo Summer Live 2019 -STORY-”演唱会第三日中作为神秘嘉宾登场，演唱了《Don't say "lazy"》和《GO! GO! MANIAC》，现场欢呼声雷动[14]。
翻唱
女子乐团SCANDAL曾于2009年8月13日播映的《MUSIC JAPAN》“新世纪动画歌曲特辑”中翻唱《Don't say "lazy"》。执行制行人石原真原本是想直接邀请“樱高轻音部”的多名声优出演，但因制作委员会牵连甚广等原因而未能实现，故唯有邀请SCANDAL翻唱该曲[15]。2010年11月3日，中川翔子和SCANDAL亦在由Animax举行的“ANIMAX MUSIX FALL 2010”演唱会中合唱《Don't say "lazy"》[16]。
2017年8月26日，三森铃子和茅原实里“Animelo Summer Live 2017 -THE CARD-”演唱会第二日作为神秘嘉宾登场，合唱《Don't say "lazy"》一曲[17]。
2019年，制作《K-ON!》的动画公司京都动画的第一工作室于7月18日遭纵火，并导致严重死伤后，同位于京都市伏见区的伏见稻荷大社在7月21日举行的本宫祭神赈行事中以尺八和三味线献奏了《Don't say "lazy"》。演奏该曲的“KIZEN×JACK”（尺八演奏家大山贵善和三味线手寂空-JACK-组成的团体）因“感到京都动画是创造现代京都文化的象征之一”，“作为创作人，想对世界级的创作者展示最大的尊重”，故决定演奏动画歌曲。至于在众多京都动画的歌曲为何选中《Don't say "lazy"》，他们表示原因在于其正面的歌词[18]。
手机游戏《BanG Dream! 少女乐团派对》收录了该翻唱版本，由作品中乐队组合Afterglow（美竹兰/佐仓绫音）演唱，以及收录于2019年3月16日发行的专辑《BanG Dream! 少女乐团派对翻唱合集Vol.6》。有趣的是，同一翻唱乐队中角色鼓手宇田川巴的声优日笠阳子，正是原唱乐队中角色贝斯手兼主唱秋山澪。
收录曲目
- Don't say "lazy" [4:24]
- Sweet Bitter Beauty Song [4:26]
- 作词：大森祥子；作曲：田村信二；编曲：小森茂生
- Don't say "lazy"（instrumental）
- Sweet Bitter Beauty Song（instrumental）
相关条目
注释
- ^ L'Arc〜en〜Ciel在1998年7月8日同时发行了《HONEY》、《花葬》和《浸食 〜lose control〜》三张单曲，连续四星期获得Oricon公信榜单曲周榜头十名。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 アニメ『けいおん!』が与えた影響とは何だったのか 放送10周年を機に改めて考察. Real Sound. 2019-06-30 [2020-04-29]. （原始内容存档于2019-12-03） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 「けいおん！」主題歌がオリコン月間にWでランクイン. Natalie. 2009-06-01 [2020-04-30]. （原始内容存档于2020-05-24） （日语）.
- ^ 有料音楽配信認定. 日本唱片协会. [2020-05-03]. （原始内容存档于2017-08-29） （日语）.
2014年1月
- ^ 4.0 4.1 レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定 ＜略称：5月度認定＞. 日本唱片协会. 2010. （原始内容存档于2011-06-23） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 ゴールド等認定作品一覧 2009年5月. 日本唱片协会. 2009. （原始内容存档于2015-09-30） （日语）.
- ^ 有料音楽配信認定. 日本唱片协会. [2020-05-03]. （原始内容存档于2017-08-29） （日语）.
2012年5月
- ^ Amazon.co.jp 音楽のベストセラー. Amazon. （原始内容存档于2009-04-28） （日语）.
- ^ アニメ『けいおん!』テーマ曲が、初日2曲ランクイン. Oricon. 2009-04-23 [2020-04-30]. （原始内容存档于2021-06-11） （日语）.
- ^ けいおん！：オープニング、エンディング曲が３週連続１０位内 ラルク以来１１年ぶりの快挙. 每日新闻. （原始内容存档于2009-05-17） （日语）.
- ^ 【編集長の目っ!】上半期ランキングのキーワードは“アニソン”!. Oricon. 2009-06-26 [2020-05-01]. （原始内容存档于2019-12-13） （日语）.
- ^ レコード協会調べ 8月度有料音楽配信認定 ＜略称：8月度認定＞. 日本唱片协会. 2009. （原始内容存档于2011-06-23） （日语）.
- ^ 10年間のアニメ史をアニメロと共に振り返る！アニメ総合エンタメサイト「アニメロ」10周年記念 「アニメロ 10周年総合大ランキング」発表！！. PR TIMES Inc. 2013-08-14 [2020-05-01]. （原始内容存档于2014-07-26） （日语）.
- ^ アニメーション神戸-第14回アニメーション神戸賞. 神户动画奖. 2009. （原始内容存档于2011-07-26） （日语）.
- ^ けいおん！：放課後ティータイムがアニサマで“復活”！ 「Don’t say “lazy”」「GO！ GO！ MANIAC」熱唱. MANTANWEB. 2019-09-01 [2020-04-29]. （原始内容存档于2019-12-04） （日语）.
- ^ 『けいおん！』”異常人気”に『紅白歌合戦』プロデューサーが出演を依頼!?. cyzo. 2009-08-15 [2020-05-01]. （原始内容存档于2019-01-05） （日语）.
- ^ SCANDAL×中川翔子、コラボで「けいおん！」カヴァー. BARKS. 2010-11-04 [2020-05-01]. （原始内容存档于2014-08-30） （日语）.
- ^ 【アニサマ2017】2日目のトリはfripSide サプライズゲストに氷川きよし、DJ KOOも. Anime Anime. 2017-08-26 [2020-05-01]. （原始内容存档于2021-06-11） （日语）.
- ^ 京都・伏見稲荷大社で「Don't say "lazy"」 尺八と三味線の調べで京アニ「けいおん！」楽曲が響きわたる. BIGLOBEニュース. 2019-07-23 [2020-05-01]. （原始内容存档于2019-10-04） （日语）.