东方辉针城 ～ Double Dealing Character.
 | 此条目有内容不适合电子游戏条目收录，如操作细节与攻略、道具与用语列表、过度的剧情角色介绍。 |  |
| 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 弹幕射击游戏 |
| 平台 | Windows XP/Vista/7/8 |
| 开发商 | 上海爱莉丝幻乐团 |
| 发行商 | 上海爱莉丝幻乐团 |
| 设计师 | ZUN |
| 系列 | 东方Project |
| 模式 | 1人 |
| 发行日 |
|
《东方辉针城 ～ Double Dealing Character.》（日语：東方輝針城 ～ Double Dealing Character.）是由同人组织上海爱莉丝幻乐团发布的弹幕射击游戏，为东方Project的第14作。[2]本作的体验版于2013年5月26日的第10次博丽神社例大祭上发布，正式版于2013年8月12日（Comic Market 84）正式发布销售。[3]。
在东方辉针城之前，东方系列游戏只通过CD光碟销售。东方辉针城是第一部通过数字渠道进行销售的东方系列游戏[4]。2015年4月7日，游戏通过Playism进行销售，使得东方辉针城又成为第一部直接销往日本之外国家的东方作品[5]。
概述
于2013年5月11日ZUN在官网发布关于第14弹的公告，据称“既不创新也不怀古，2000年代新怀古弹幕射击（新しくなくレトロでもない、ゼロ年代ネオレトロ弾幕シューティング）”，仍延续神灵庙的简单操作系统。[1]
本作也是正作中第一部使用1280×960分辨率的作品。
剧情
博丽灵梦、雾雨魔理沙和十六夜咲夜的武器突然自己行动起来，与此同时，各地的弱小妖怪发生了叛乱，因此三人必须选择使用武器或者放弃武器调查异变、进行战斗。[1]
首先主角来到了雾之湖，击退了冰之妖精琪露诺，遇到了变得慷慨激昂的人鱼——若鹭姬。若鹭姬被主角击败，再度变得温顺起来。接下来主角来到了柳树下的运河，打败了洋洋自得的辘轳首赤蛮奇。赤蛮奇也再度变得温顺。随后主角又来到了迷途竹林，把在满月之夜变得凶暴的狼女今泉影狼教训了一顿。主角继续前进，来到了幻想乡上空，在风暴之中遇到了古琴的付丧神九十九八桥和古琵琶的付丧神九十九弁弁，在与她们交谈之时，主角偶然间听到了“下克上”一词。两个付丧神被打败之后告诉主角，她们这些弱者的力量源自漂浮在空中的倒立城——辉针城。主角进入辉针城，遇到了逆袭的天邪鬼——鬼人正邪。通过与她交谈，主角意识到鬼人正邪妄想以下克上，颠覆幻想乡的秩序，是引发异变的元凶。鬼人正邪被主角打败，随后逃走，去向不明。主角继续前进，在辉针城的天守阁见到了一寸法师末裔少名针妙丸。主角发现，道具的自己行动和幻想乡内的叛乱都是针妙丸手中道具——万宝槌的副作用。针妙丸因为受鬼人正邪教唆而决定发动起义，然而很快被主角打败，自己也因为过度使用万宝槌的力量而暂时无法变大。
Extra关发生在少名针妙丸被打败之后。天空再次出现了诡异的云团，而少名针妙丸正处于主角监视之下，所以不可能是她所为。于是主角再次前往幻想乡上空进行调查。在空中，主角再次遇到并打败了九十九八桥和九十九弁弁。继续前进，主角遇到了太鼓变成的付丧神——堀川雷鼓。虽然万宝槌正处于魔力回收的状态，但是堀川雷鼓找到了全新的魔力，不再需要借助万宝槌。堀川雷鼓要求与主角决战，经过一番交战，主角终于打败了堀川雷鼓。之后，主角和堀川雷鼓一致同意人类和道具不再互相攻击。
游戏系统
本作的自机炸弹承继前两作，采用符卡。
搜集道具
本作中，自机移动到画面上方自动搜集道具，或以炸弹等手段，大量回收道具时，比起其他作品会获得更多奖励。
奖励会因应在短时间内所取得的道具而变化。回收大量道具除了会使该次得分倍率增加，更会额外获得残机碎片或炸弹碎片。收集一定数量残机碎片或炸弹碎片便可增加残机或炸弹数量。当然，这些碎片在其他特殊情况下也能入手。
此改变使一向以来只对得分有影响的点道具，起了帮助破关的作用。
自机设置
本作的自机有三名，各自可选择是否要使用妖器，使用妖器与否会影响角色的特殊能力与玩法。与前作一样，自机在高、低速模式下放出的子弹有所不同。[6]
敌机设置
本作敌机的耐久值（血条）位置仍同前作显示在敌机周围，形成一条圆环。时效则显示在中上方，方便玩家视线移动。[7]
自机角色
博丽 灵梦
- 博麗 霊夢（はくれい れいむ），Hakurei Reimu
- 使用妖器「御幣」
玩弄的回避重视型（翻弄される迴避重視タイプ）
- 高速射击：追踪御札（ホーミングアミュレット，Homing Amulet）
- 低速射击：贪婪大币（よくばり大幣，Yokubari Oonusa）
- 符卡：妖器“无慈悲御币”（妖器「無慈悲御幣」）
- 不使用妖器
无癖好的超高速直线威力重视型（癖の無い直進高速武器威力は最高クラス）
- 高速射击：追踪御札（ホーミングアミュレット，Homing Amulet）
- 低速射击：信仰之针（パスウェイジョンニードル，Persuasion Needle）
- 符卡：灵符“梦想封印”（霊符「夢想封印」）
雾雨 魔理沙
- 霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ），Kirisame Marisa
- 使用妖器「迷你八卦爐」
散热的攻击重视型（散熱の威力重視タイプ）
- 高速射击：幻想光束（イリュージョンレーザー，Illusion Laser）
- 低速射击：八卦火焰（八卦ファイア，Magic Fire）
- 符卡：妖器“暗魔炮”（妖器「ダークスパーク」）
- 不使用妖器
自给自足的灵力吸收型（自給自足の霊力吸收クラス）
- 高速射击：幻想光束（イリュージョンレーザー，Illusion Laser）
- 低速射击：魔力散射导弹（マジックドレインミサイル，Magic Missile）
- 符卡：缓冲魔法（マジックアブソーバー）
十六夜 咲夜
- 十六夜 咲夜（いざよい さくや），Izayoi Sakuya
- 使用妖器「銀刃」
闪耀的银刃牵制攻击型（輝く銀の牽制攻擊ダイプ）
- 高速射击：刀刃投掷（スローイングナイフ，Throwing Knife）
- 低速射击：妖剑银刃（妖剣シルバーブレード，Youken Silver Blade）
- 符卡：妖器“银色异次元”（妖器「銀色のアナザーディメンジョン」，Youki“Giniro no Another Dimension”）
- 不使用妖器
悭俭家的道具增加型（しっかり者のアイテム増加タイプ）
- 高速射击：刀刃投掷（スローイングナイフ，Throwing Knife）
- 低速射击：智能偷取（スマートロバー，Smart Robber）
- 符卡：时符“双重隐身”（時符「デュアルバニッシュ」）
敌机角色
- チルノ，Cirno
- 能力：操纵冷气的能力
- 别名：冰之妖精
- 住处：雾之湖
- 登场：《辉针城》第一关中头目
- 居住在雾之湖的妖精，基本上跟杂鱼没有什么差别。
若鹭姬
- わかさぎ姫（わかさぎひめ），Wakasagihime
- 种族：人鱼
- 能力：在水中力量增强程度的能力
- 别名：淡水に棲む人魚 栖息于淡水的人鱼
- 住处：雾之湖
- 登场：
- 《辉针城》第一关头目
- 《弹幕天邪鬼》一日目头目
- 主题曲： 秘境のマーメイド 秘境的人鱼（《辉针城》）
- わかさぎ的汉名为若鹜，中文因此命名。
- 若鹭姬为突然出现于雾之湖中的人鱼，稳重系的淡水人鱼。平时偶尔唱唱歌，偶尔捡捡石头，过着这样平凡生活的老实妖怪。平时对人类没有敌对心理，因为被万宝槌魔力影响，正当她变得慷慨激昂之时就被灵梦等人狠狠教训了一顿。如今又再度变得温顺。
赤蛮奇
- 赤蛮奇（せきばんき），Sekibanki
- 种族：辘轳首
- 能力：使头飞起来的能力
- 别名： ろくろ首の怪奇 奇怪的辘轳首
- 住处：人间之里
- 登场：
- 《辉针城》第二关头目
- 《弹幕天邪鬼》二日目头目
- 主题曲： 柳の下のデュラハン 柳下的无头骑士（《辉针城》）
- 赤蛮奇在种族的方面有一点争议存在，别名表示为“辘轳首”，却表现出“飞头蛮”的能力。不过此作似乎通称为“辘轳首”。
- 在人类村庄混迹于人类之间生活的妖怪，因为可以让头飞出去，所以做什么事都很便利。性格比较高傲，与人类跟妖怪都无法相处得很融洽。总是会无缘无故冷嘲热讽地看待事情。今年夏天，在人类村庄发生了由宗教家们引起的祭典骚动，在人类和妖怪情绪高涨的时候，她却以否定的眼光看待这些流行的事情，一个人悄悄地生活着。因为被万宝槌的魔力所影响，正当她洋洋自得时就被灵梦等人狠狠教训了一顿。如今又再度变得温顺。
- 据飞头蛮的天性，头若离开身体、身体则会无法动弹，头颅若离开太久则会停止机能，必须回到身体才能够维持生命，身体是本体。对于没有任何人类会怕她感到有点在意。
- 据符卡[8]表示，赤蛮奇实际上是有脖子存在的，只不过设定上习惯性用袖子遮挡起来。
- 一方面也有杜拉罕（无头骑士）之称[9]。
今泉 影狼
- 今泉 影狼（いまいずみ かげろう），Imaizumi Kagerou
- 种族：狼女
- 能力：满月之夜变身成为狼人的能力
- 别名：竹林のルーガルー 竹林中的狼人
- 住处：迷途之竹林
- 登场：
- 《辉针城》第三关头目
- 《弹幕天邪鬼》三日目开场头目，同时也是三日目头目
- 主题曲： 孤独なウェアウルフ 孤独的狼人（《辉针城》）
- 出没于竹林中的狼人，被咲夜误认为是狼男[10]。
- 拥有着沉稳的性格，即使在变身为狼之后也不失冷静。不知是否因为月之居民在迷途竹林中建了宅邸，所以在森林中大量增加与月亮相关的妖怪。她也是其中一个。另一方面，她也是在外面世界已经灭绝的日本狼女。似乎很在意自己在满月之日毛发增多，因此藏起自己的样貌，悄悄地生活着。因为被万宝槌的魔力所影响，正当她变得凶暴之时就被灵梦等人狠狠的教训了一顿。如今又再度变得温顺。
九十九 弁弁
- 九十九 弁々（つくも べんべん），Tsukumo Benben
- 种族：付丧神
- 能力：发出声音就能演奏的能力
- 别名：古びた琵琶の付喪神 老旧琵琶的附丧神
- 住处：
- 登场：
- 《辉针城》第四关使用不武器时中头目，使用武器时头目，Extra中头目
- 《弹幕天邪鬼》五日目头目
- 主题曲： 幻想浄瑠璃 幻想净琉璃（《辉针城》）
- 沉着冷静有如大人般的姐姐角色。九十九八桥为妹妹，但是即使这样，两人之间并没有血缘关系，只是同时期出现的付丧神。
- 手中拿有附有光弦的琵琶。
- 符卡的名称来自“平氏物语”，手中琵琶推断是日本诗人平经正所握有的名为“青山”的琵琶。
九十九 八桥
- 九十九 八橋（つくも やつはし），Tsukumo Yatsuhashi
- 种族：付丧神
- 能力：发出声音就能演奏的能力
- 别名：古びた琴の付喪神 老旧古筝的附丧神
- 住处：
- 登场：
- 《辉针城》第四关使用武器时中头目，不使用武器时头目，Extra中头目
- 《弹幕天邪鬼》一日目开场头目，五日目头目
- 主题曲： 幻想浄瑠璃 幻想净琉璃（《辉针城》）
- 传统乐器的付丧神，用光的弦线包围着身体、模仿琴的模样，
- 好胜鲁莽的妹妹角色。九十九弁弁为姐姐，但是即使这样，两人之间并没有血缘关系，只是同时期出现的付丧神。
- 她们的目的是想借由道具来征服世界。梦想着实现一个这道具能够自由移动，发挥全部力量的理想乡。不过最后仍被灵梦给阻止。
- 至于“九十九”为付丧神的别称，付丧神需要“累积九十九年的时间经验”或者“九十九种物品”才能成型。
鬼人 正邪
- 鬼人 正邪（きじん せいじゃ），Kijin Seija
- 种族：天邪鬼
- 能力：颠倒所有事物的能力
- 别名：逆襲のあまのじゃく 逆袭的天邪鬼
- 住处：天守阁
- 登场：
- 《辉针城》第五关头目，第六关中头目
- 《弹幕天邪鬼》唯一主要自机
- 主题曲： リバースイデオロギー 倒转的世界观（《辉针城》）
- 企图下克上的天邪鬼。
- 天邪鬼不属于鬼，只是一种性格扭曲的妖怪。
- 正邪的姓“鬼人”应该和她的种族“天邪鬼”；不过“天邪鬼”并不是鬼的一种。而且“鬼人”的日语读音“きじん，Kijin”和辉针城中“辉针”的日语读音“きしん，Kishin”很相近。
- 她一天到晚脑子里总想着和其他人相反的事情。别人一反感她就高兴，看到别人一高兴她就开始心生厌恶。绝对不服从命令。就算自己赚了也绝不会把别人应得的给对方。所以，虽然正邪很健谈，但是基本上没有人会喜欢她。
- 这样的家伙当然会被人类、妖怪双方都厌恶，但别人越是讨厌她自然就越高兴。
- 而她的野心就是把幻想乡整个翻转过来。终结这个如今由强者稳定支配的幻想乡，变成一个弱者说了算的世界，因此欺骗针妙丸使用宝槌，来实现颠倒强弱关系的野心。
少名 针妙丸
- 少名 針妙丸（すくな しんみょうまる），Sukuna Shinmyoumaru
- 种族：小人族
- 能力：使用万宝槌的能力
- 别名：
- 小人の末裔 小人的末裔（《辉针城》）
- 輝く針のリリパット 辉针的小人国（《铃奈庵》）
- 眉唾! 緑色をした小人 可疑！绿色的小人（《深秘录》）
- 住处：天守阁
- 登场：
- 《辉针城》第六关（最终）头目
- 《铃奈庵》第12话
- 《弹幕天邪鬼》八日目开场头目，同时也是八日目头目
- 《深秘录》可用角色
- 《凭依华》可用角色，河城荷取&秦心路线最终头目（与比那名居天子组队）
- 主题曲： 輝く針の小人族 ～ Little Princess 辉针小人族 ～ Little Princess（《辉针城》）
- 手持着有如缝线针般的剑、以及万宝槌。虽取名为针妙丸，不过确凿是一个女人。她是一寸法师的末裔。因此能够使用万宝槌。
- 初代的一寸法师治退了鬼，得到了鬼的秘宝‘万宝槌’。初代获得了长大的身体和公主结婚这些事都如同传说中所说的一样。因为万宝槌是鬼的法宝，由此引发的奇迹也同样来自鬼的魔力。若是随便使用必招来杀身之祸，这就是初代当时的想法，因此自此没再使用宝槌并要求后人不能使用。
- 但是，随着时代的推移一寸法师的信念逐渐被人遗忘。后人曾打破了祖先的禁忌，使用宝槌建立了辉针城，但由于宝槌的魔力全部释放而导致城池逆转，小人族被困于城中并不被人类所知。最终再次封印了宝槌。
- 之后过了漫长的岁月，到了现代。小人族里也已经没有任何人再提起过去的事情。因此，针妙丸本人对于万宝槌的事情是一无所知。
- 天邪鬼正邪为了实现自己颠覆强者管理弱者的愿望，欺骗了针妙丸使用宝槌。
堀川 雷鼓
- 堀川 雷鼓（ほりかわ らいこ），Horikawa Raiko
- 种族：付丧神
- 能力：让任何事物配合节奏的能力
- 别名：夢幻のパーカッショニスト 梦幻的打击乐手
- 住处：
- 登场：
- 《辉针城》Extra Stage关头目
- 《弹幕天邪鬼》五日目开场头目，同时也是五日目头目
- 主题曲： 始原のビート ～ Pristine Beat 原始节奏 ～ Pristine Beat（《辉针城》）
- 堀川雷鼓是和太鼓的付丧神。在被人类敲击当中产生喜悦，生存至今。
- 但是，突然在身体中感受到了强烈的魔力。同时心中也涌现出了凶暴的情感。现在，正是道具们复仇之时。
- 但聪明的她，很快就发现那似乎是因为受到鬼的魔力（万宝槌的魔力）影响造成的。她感觉到，这样下去的话会遭其控制。此时她下了一个巨大的赌注。
- 她舍弃了作为自己身体的和太鼓，与作为魔力之源的太鼓演奏者，去寻求新的魔力。而且还是在禁止进入的外面世界。终于，她得到了新的和太鼓与演奏者。这毫无疑问，是外界的魔力。
- 身体当中已经不再残留有鬼的魔力。这样一来即便万宝槌进入魔力的回收期，也不会再变回一般的道具了。于是她开始向自己周围的付丧神们到处传授这个办法。
关卡流程
| 关卡 | 关卡名称 | 中文译名 | 地点 | 中头目 | 头目 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一关 | 淡水真珠の涙 | 淡水珍珠之泪 | 雾之湖（霧の湖） | 琪露诺 | 若鹭姬 |
| 第二关 | 柳の下の生首 | 柳林下的断首 | 柳下运河（柳の運河） | 赤蛮奇 | |
| 第三关 | 十五夜の妖獣 | 满月的妖兽 | 迷途之竹林（迷いの竹林） | 今泉 影狼 | |
| 第四关（使用武器） | 嵐の中の不協和音 | 暴风内的不协和音 | 幻想乡上空（暴风）（幻想郷上空（嵐）） | 九十九 八桥 | 九十九 弁弁 |
| 第四关（不使用武器） | 九十九 弁弁 | 九十九 八桥 | |||
| 第五关 | 何もかも逆さまな世界 | 万物颠倒的世界 | 倒立浮于空中之城内部（空中逆さ城内部） | 鬼人 正邪 | |
| 最终关 | 小さき者の大きな野望 | 小人物的大野心 | 辉针城 天守阁（輝針城 天守閣） | 鬼人 正邪 | 少名 针妙丸 |
| Extra | 世界内存在に響く鼓動 | 在世存有的响动 | 幻想乡上空（暴风）（幻想郷上空（嵐）） | 九十九姊妹 | 堀川 雷鼓 |
注释
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 ZUN. 東方Project 第14弾の情報です. [2013-05-11]. （原始内容存档于2020-11-30） （日语）.
- ^ 东方系列续作《东方辉针城》公布_国际_漫域. 中国动漫综合门户. [2013-08-12]. （原始内容存档于2021-07-28）.
- ^ shanghai_alice. 輝針城の委託販売について : 博麗幻想書譜. Kourindou.exblog.jp. 2013-07-23 [2013-10-30]. （原始内容存档于2020-11-30）.
- ^ 2014-08-13, Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character Available Via Playism In Japan （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Siliconera
- ^ Touhou Finally Coming to The West. Playism. [8 April 2015]. （原始内容存档于2015-04-10）.
- ^ 根据《辉针城》的自机设定.txt。
- ^ 根据《辉针城》的角色设定.txt。
- ^ 首符“辘轳首飞来”
- ^ 对战BGM:柳下的无头骑士
- ^ 根据使用咲夜自机击败今泉影狼时的对话
外部链接
- Official Announcement （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
