PL402.R3 - 快速刪除方針R3準則實施導則
| 注 |
|
第一章 總則
- 第1條 編制基礎和適用範圍
- 本實施導則根據《快速刪除方針(PL402)》（下稱「方針」）對於R3準則的規定和實際操作中形成的慣例編制，適用於以R3為理由提請的快速刪除。
- 第2條 適用對象
- 根據方針規定，R3準則適用於「格式錯誤，或明顯筆誤的重定向」的快速刪除。
- 第3條 適用的情形
- 根據方針規定，R3準則在以下具體情形中適用：
- （情形一）標題繁簡混用；
- （情形二）消歧義使用的括弧或空格錯誤；
- （情形三）間隔號使用錯誤；
- （情形四）標題中使用非常見的錯別字。
- 第4條 排除適用的情形
- 根據方針規定，R3準則在以下具體情形中不適用，即能排除本導則第3條所列情形的適用性：
- （情形五）非一眼能看出的拼寫錯誤；
- （情形六）翻譯或標題用字有爭議；
- （情形七）因類推簡化字未收錄至《通用規範漢字表》導致的繁簡混雜情形，或系統無法自動進行繁簡處理的情形。
第二章 情形一適用細則
- 第5條 情形一的適用範圍
- 標題混同繁體字、簡體字、異體字、日文漢字、韓文漢字時，適用情形一。
- 第6條 繁簡判別
- 根據《字詞轉換處理(繁簡)指引(GD106.1)》的規定對標題的用字進行判別，確定是否是「繁簡混用」。
- 第7條 異體字
- 參考《字詞轉換處理(繁簡)指引(GD106.1)》的規定，對於含有異體字的重定向，有以下情況視同「繁簡混用」：
- 異體字與簡繁體不當組合：使用了應與繁體搭配使用的異體字，但標題的其他用字使用了簡體；或使用了應與簡體搭配使用的異體字，但標題的其他用字使用了繁體。
- 非異體與異體字不當混用：名稱中的多字應當同時使用異體字，標題在這些應同時使用異體字的文字中，僅選取了其中一個或數個（而不是全部）使用異體字，剩餘的則使用非異體字。
- 第8條 日文漢字與韓文漢字
- 標題中日文漢字或韓文漢字與中文混用的，視同「繁簡混用」。
第三章 情形二適用細則
- 第9條 情形二的適用範圍
- 標題因消歧義而需要加注消歧義詞的，適用情形二；非因要加注消歧義詞而適用括弧和/或空格的，不適用情形二。
- 第10條 括弧和空格的正確使用標準
- 根據《消歧義指引(GD202)》，消歧義名稱應使用半角括號，且條目名稱與括號間需要輸入一個半角空格。
第四章 情形三適用細則
- 第12條 情形三的適用範圍
- 標題因《格式(標點符號)指引(GD503.3)》所列的四種用途而使用分隔號的，適用情形三；其他用途參考適用。
- 第12條 間隔號的正確使用標準
- 根據《格式(標點符號)指引(GD503.3)》規定判別使用是否正確。
第五章 情形四適用細則
- 第13條 情形四的適用範圍
- 標題中含有錯別字的，適用情形四；標題屬於重定向目標條目的別稱的，或屬於對字序、詞序有錯誤的名稱進行重定向的，不適用情形四。
- 標題中含有錯誤使用的標點符號的，參考適用情形四。
- 第14條 常見錯別字
- 情形四所稱的「非常見錯別字」，是指標題所含有的錯別字不能認定為「常見錯別字」的情況。
- 標題中所含錯別字，符合以下用法情形之一的，應認為是「常見錯別字」：
- 字音字形均高度接近的錯誤用法；
- 字音或字形高度接近，且被廣泛使用的錯誤用法；其中，能被搜尋引擎自動糾正的錯別字可以考慮認為是「被廣泛使用」；
- 由於一個簡體字對應多個繁體字，導致誤用繁體字的所形成的錯誤用法。
- 標題中所含錯別字，符合以下用法情形之一的，視同「常見錯別字」：
第六章 情形五適用細則
- 第15條 情形五的適用範圍
- 標題中含有的錯別字，由於字音或字形高度接近等原因造成的混淆，需經仔細查證或結合一定專業背景知識方能識別，適用情形五。
- 第16條 仔細查證
- 本章所稱的「需經仔細查證」，是指標題中含有的錯別字通過搜尋引擎的簡單檢索，尚無法利用搜索結果快速對準確性作出可靠地證實。
- 第17條 專業背景知識
- 本章所稱的「專業背景知識」，是指超越一般常識而需要一定時間學習和探究方可掌握的知識，有以下情形之一的認為是「需結合一定專業背景知識方能識別」：
- 日常使用頻率不高的專業術語（如，部分生物的學名、部分藥物名）；
- 日常使用頻率高，但在所涉條目標題中使用時與日常的高頻義項有區別的詞語。