File:Teika-sarashina-nikki-calligraphy.png
預覽大小：405 × 599 像素。 其他解析度：162 × 240 像素 | 324 × 480 像素 | 519 × 768 像素 | 692 × 1,024 像素 | 1,646 × 2,434 像素。
原始檔案 （1,646 × 2,434 像素，檔案大小：1.41 MB，MIME 類型：image/png）
摘要
| 描述 |
English: A scan of page 29 of Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200, translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978, it is a page of calligraphy of from the Sarashina nikki (a travel diary by Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter) that Fujiwara no Teika copied in his later years. The first two lines (starting from right to left) are a poem: "Like me, the waterfowl / Spends its night in wretchedness: / Floating on the pond, / Shivering in fitful sleep / As it shakes the hoarfrost from its wings." (pg 80)
Esperanto: Skano de la 29-a paĝo de Sekvo de cent poeziaĵoj el la erao Ŝōĵia, 1200, verko de Fujivarao no Tejko, angle tradukita de Robert H. Brower. Eldonita de Universitato Sofia en 1978, ĝi estas paĝo de kaligrafio de la Saraŝina nikio (vojaĝa taglibro de filino de Sugavarao (菅原孝標女, Sugawara no Takasue no musume) kiun Fujivarao no Teiko kopiis en siaj postaj jaroj. La unuaj du linioj (el la dekstra kolumno al ĝia maldekstro) estas poeziaĵo: "Kiel mi, la akvobirdo / Pasigas sian nokton en mizero: / Flosante sur la lageto, / Tremante en maltrankvila dormo / Ĝi forskuas la prujnon el siaj flugiloj." (pg 80)
日本語: tr. Robert H. Brower. Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200 p. 29のスキャン。
菅原孝標女の更級日記の御物本（藤原定家筆）の複製で、定家晩年のもの。冒頭2行の和歌は、「わかことそ水のうきねにあかしつゝうはけのしもをはらひわふなる」（80丁）である。 |
|||
| 日期 | Poem was made before 1241 CE | |||
| 來源 |
|
|||
| 作者 | Fujiwara no Teika copied the poem from Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter). |
.png)
授權條款
|
此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域，是因下列原因：
維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此，可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。 | ||||
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
| 日期/時間 | 縮圖 | 尺寸 | 用戶 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 目前 | 2021年1月9日 (六) 22:07 | | 1,646 × 2,434（1.41 MB） | Artanisen | Fixed the discoloring on the left side. |
| 2021年1月9日 (六) 22:00 |  | 1,646 × 2,434（1.59 MB） | Artanisen | Cropped the white space around the same image. | |
| 2006年5月4日 (四) 16:23 |  | 1,926 × 2,946（1.83 MB） | Marudubshinki~commonswiki | This is a scan of page 29 of ''Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200'', translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978; ISBN 3-5042-00878-5389 |
檔案用途
下列頁面有用到此檔案：
全域檔案使用狀況
以下其他 wiki 使用了這個檔案：
- az.wikipedia.org 的使用狀況
- ca.wikipedia.org 的使用狀況
- en.wikipedia.org 的使用狀況
- et.wikipedia.org 的使用狀況
- fa.wikipedia.org 的使用狀況
- fr.wikipedia.org 的使用狀況
- hu.wikipedia.org 的使用狀況
- hy.wikipedia.org 的使用狀況
- ja.wikipedia.org 的使用狀況
- oc.wikipedia.org 的使用狀況
- ru.wikipedia.org 的使用狀況
- tr.wikipedia.org 的使用狀況
