跳至內容

2021年至2022年德國足球北部地區聯賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

德國足球北部地區聯賽
球季資料
球季2021-22
賽事日期2021年8月13日-2022年5月29日
球季成績總結
冠軍VfB奧爾登堡(第 2 次奪冠)
降班呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa上諾伊蘭德語FC Oberneuland
HSC漢諾威德語HSC Hannover阿爾托納93德語Altona 93海德德語Heider SV
球季統計
比賽場數303場
入球總數907球(每場2.99球)
觀眾人數187,453人(每場619人)

2021年至2022年北部足球地區聯賽(德語:Fußball-Regionalliga Nord 2021/22)是德國足球北部地區聯賽的第39個球季,也是其作為德國第四級賽事的第14個球季。它於2021年8月13日開始分北、南兩組分別作賽,至2022年5月29日結束,其中2021年12月4日至2022年2月24日為冬歇期。當屆賽事的冠軍需與東北地區聯賽的冠軍於2022年5月28日(首回合)和6月4日(次回合)參加兩場德丙升班資格賽德語Aufstieg zur 3. Fußball-Liga,以確定征戰來季德國丙組足球聯賽的資格。

參賽球隊

因受到冠狀病毒疫情的影響,賽事主辦方北德足球總會德語Norddeutscher Fußball-Verband(NFV)於2021年4月19日提前終止了去季北部地區聯賽的進程,[1]並決定由哈費爾澤代表北部參加升班資格賽;最終該隊得以成功升入德丙[2]另一方面,NFV也決定暫停該球季的降班和升入。[3][4]

早在2021年5月初,即本球季開始之前,沃爾夫斯堡足球會便宣佈取消註冊並解散其U23梯隊,轉而與奧地利球會聖珀爾滕合作,退出參賽。[5]而征戰去季德丙烏丁根05因經濟原因無法獲得德國足總頒發的參賽許可證被強制降班,使得原本應循競技成績降班的北部球隊梅彭得以幸運保組。[6][7][8]

隨着呂貝克從德丙降班,呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa被轉移至南組,以取代退賽的沃爾夫斯堡二隊。[9]由於哈費爾澤升班(去季身處南組),使得北、南兩組的參賽球隊數量不均等,其中北組為11支、南組為10支。北組陣容由來自石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的6支、漢堡州的4支球隊和下薩克森州最北端的德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel組成;南組則由下薩克森州的其餘8支球隊和來自不來梅州的2支球隊組成。

主場及方位

2021-22球季北部地區聯賽球隊分佈圖
藍標:北組;紅標:南組
球隊 聯邦州 所在地 主場 容量
阿爾托納93德語Altona 93  漢堡 阿爾托納 阿道夫·耶格爾運動場德語Adolf-Jäger-Kampfbahn 3,000
雲達不萊梅二隊  不萊梅 不來梅 威悉運動場11號場德語Weserstadion Platz 11 5,500
阿特拉斯代爾門霍斯特德語SV Atlas Delmenhorst (2012)  下薩克森 代爾門霍斯特 州立迪斯滕奧特街運動場德語Städtisches Stadion an der Düsternortstraße 12,000
德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel  下薩克森 德羅泰爾森 克丁格運動場 3,000
魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 弗倫斯堡 曼弗雷德·韋爾納運動場 2,500
漢堡二隊  漢堡 漢堡 沃爾夫岡·美亞運動場德語Wolfgang-Meyer-Sportanlage 1,318
HSC漢諾威德語HSC Hannover  下薩克森 漢諾威 康斯坦丁街HSC運動場 3,000
漢諾威96二隊  下薩克森 漢諾威 埃倫里德運動場德語Eilenriedestadion 2,500
海德德語Heider SV  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 海德德語Heide (Holstein) 梅爾多夫街運動場德語Stadion an der Meldorfer Straße 11,000
希爾德斯海姆06德語VfV 06 Hildesheim  下薩克森 希爾德斯海姆 弗里德里希·艾伯特運動場 10,000
耶德洛德語SSV Jeddeloh  下薩克森 埃德韋希特 53八競技場 1,500
荷爾斯泰因基爾二隊  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 基爾 荷爾斯泰因運動場 10,300
呂貝克  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 呂貝克 植鞣磨坊運動場德語Stadion Lohmühle 10,800
呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 呂貝克 布尼亞姆斯霍夫運動場德語Buniamshof 8,549
呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa  下薩克森 內策 雅恩運動場 4,000
和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 諾德施泰特 埃德蒙德·普拿姆貝克運動場德語Edmund-Plambeck-Stadion 5,068
上諾伊蘭德語FC Oberneuland  不萊梅 不來梅 馬爾科·默克競技場 5,050
VfB奧爾登堡  下薩克森 奧爾登堡 行軍路運動場德語Marschweg-Stadion 15,200
條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen  漢堡 漢堡 霍厄路夫特運動場德語Stadion Hoheluft 8,000
黑白雷登德語BSV Rehden  下薩克森 雷登 森林運動場體育廣場德語Sportplatz Waldsportstätten 4,350
聖保利二隊  漢堡 諾德施泰特 埃德蒙德·普拿姆貝克運動場德語Edmund-Plambeck-Stadion 5,068

常規賽

北組

積分榜

排名 隊伍 獲得資格
1 荷爾斯泰因基爾二隊 20 12 5 3 39 19 +20 41 參加爭冠季後賽
2 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08 20 11 5 4 39 24 +15 38
3 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 20 10 6 4 39 24 +15 36
4 漢堡二隊 20 10 4 6 36 27 +9 34
5 呂貝克 20 10 3 7 40 23 +17 33
6 德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel 20 8 9 3 23 18 +5 33 參加保組季後賽
7 聖保利二隊 20 6 6 8 23 29 −6 24
8 和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt 20 5 8 7 33 31 +2 23
9 呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck 20 5 6 9 27 40 −13 21
10 海德德語Heider SV 20 2 3 15 17 46 −29 9
11 阿爾托納93德語Altona 93 20 2 3 15 17 52 −35 9
資料來源:kicker.de
排名規則:1) 積分; 2) 得失球; 3) 入球數;

賽果

主隊 \ 客隊 LÜB FLE德語FLE NOR德語NOR DRO德語DRO PHÖ德語PHÖ STP OTT德語OTT HAM KIE HEI德語HEI ALT德語ALT
呂貝克 0–2 2–1 2–2 2–2 3–0 0–1 2–2 2–0 5–1 7–0
魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08 2–1 2–1 0–0 2–2 3–3 0–3 0–1 0–0 3–1 4–2
和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt 1–2 1–2 0–0 4–0 2–2 1–1 1–1 3–4 2–0 1–1
德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel 3–0 1–1 2–0 1–0 0–4 1–1 0–0 0–3 2–1 2–1
呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck 1–4 1–7 1–1 0–0 2–0 0–0 2–3 2–3 1–0 2–1
聖保利二隊 1–0 2–1 0–1 1–0 3–1 1–3 0–1 0–2 1–1 1–0
條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 0–3 1–0 3–0 1–3 2–2 4–0 2–1 1–1 7–0 5–1
漢堡二隊 3–0 0–2 2–3 2–4 2–1 2–2 5–1 0–3 2–1 3–0
荷爾斯泰因基爾二隊 1–0 2–3 4–4 1–1 1–0 0–0 3–0 3–1 3–0 1–0
海德德語Heider SV 0–2 1–2 2–2 0–1 2–3 1–0 1–1 0–3 2–1 1–2
阿爾托納93德語Altona 93 0–3 1–3 0–4 0–0 2–4 2–2 1–2 0–2 0–3 3–2
資料來源:[10]
藍色:主隊取勝;黃色:賽和;紅色:客隊取勝。

射手榜

排名 球員 球隊 入球[11]
1 德國 馬塞爾·科尼爾斯英語Marcel Cornils 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08 10
2 德國 馬茨·法克拿姆英語Mats Facklam 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 9
德國 法比安·伊斯特福英語Fabian Istefo 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen
德國 揚·呂訥堡英語Jan Lüneburg 和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt
5 德國 馬雷克·法克羅英語Malek Fakhro 呂貝克 8
德國 克里斯托弗·克拉默英語Christopher Kramer (footballer) 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08

南組

積分榜

排名 隊伍 獲得資格
1 VfB奧爾登堡 18 13 4 1 45 12 +33 43 參加爭冠季後賽
2 雲達不萊梅二隊 18 13 3 2 47 13 +34 42
3 希爾德斯海姆06德語VfV 06 Hildesheim 18 9 2 7 32 34 −2 29
4 阿特拉斯代爾門霍斯特德語SV Atlas Delmenhorst (2012) 18 6 7 5 22 22 0 25
5 漢諾威96二隊 18 7 3 8 28 23 +5 24
6 耶德洛德語SSV Jeddeloh 18 6 6 6 25 28 −3 24 參加保組季後賽
7 黑白雷登德語BSV Rehden 18 4 6 8 29 35 −6 18
8 呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa 18 3 7 8 15 28 −13 16
9 HSC漢諾威德語HSC Hannover 18 4 3 11 18 42 −24 15
10 上諾伊蘭德語FC Oberneuland 18 3 3 12 11 35 −24 12
資料來源:kicker.de
排名規則:1) 積分; 2) 得失球; 3) 入球數;

賽果

主隊 \ 客隊 BRE REH德語REH OLD JED德語JED HAN HIL德語HIL OBE德語OBE HSC德語HSC DEL德語DEL LÜN德語LÜN
雲達不萊梅二隊 3–0 0–0 4–2 1–0 8–1 3–0 2–0 6–0 2–1
黑白雷登德語BSV Rehden 1–1 1–4 2–3 2–2 3–0 2–3 1–1 1–2 2–0
VfB奧爾登堡 3–0 4–1 3–1 3–1 1–2 3–1 7–1 1–1 4–0
耶德洛德語SSV Jeddeloh 1–1 2–2 0–0 0–5 3–1 2–0 1–1 0–0 2–0
漢諾威96二隊 1–2 2–4 0–1 2–0 2–1 2–1 2–1 1–1 0–1
希爾德斯海姆06德語VfV 06 Hildesheim 1–2 2–0 0–2 4–1 2–2 3–0 3–1 2–1 1–1
上諾伊蘭德語FC Oberneuland 1–3 1–3 0–3 0–1 1–0 0–3 1–1 0–0 2–1
HSC漢諾威德語HSC Hannover 0–4 2–1 1–3 1–5 1–5 2–3 1–0 3–1 0–2
阿特拉斯代爾門霍斯特德語SV Atlas Delmenhorst (2012) 1–0 1–1 1–2 1–0 1–0 4–1 4–0 0–1 1–1
呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa 0–5 2–2 1–1 1–1 0–1 1–2 0–0 1–0 2–2
資料來源:[12]
藍色:主隊取勝;黃色:賽和;紅色:客隊取勝。

射手榜

排名 球員 球隊 入球[13]
1 德國 尤斯廷·奈瑪英語Justin Njinmah 雲達不萊梅二隊 14
荷蘭 蒂姆·范德舍珀普德語Tim van de Schepop 雲達不萊梅二隊
3 德國 馬爾特·美亞德語Malte Meyer 呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa 10
4 科索沃 卡默·克拉什尼奇英語Kamer Krasniqi 黑白雷登德語BSV Rehden 9
5 波蘭 邁克·盧科維茨英語Maik Łukowicz VfB奧爾登堡 8

季後賽

常規賽每個組別中的球隊相互對戰兩次,然後每組中成績最好的五支球隊進入爭冠季後賽,其餘球隊進入保組季後賽。常規賽的積分和入球將被計入季後賽,但僅限於直接對陣球隊的相互賽果。這意味着常規賽階段的相應對手也可能與相關球隊共同參加同一組別的季後賽。例如雲達不萊梅二隊VfB奧爾登堡,他們都在南組參加常規賽,繼而又一同晉身爭冠組的季後賽。此外,在季後賽的爭冠組或保組組,每支球隊只會與此前未交鋒的球隊對戰兩次。因此雲達不萊梅二隊與VfB奧爾登堡不會在季後賽對戰。[14]

在爭冠組決出的冠軍需與東北地區聯賽的冠軍參加兩場德丙升班資格賽德語Aufstieg zur 3. Fußball-Liga,以決出征戰來季德國丙組足球聯賽的資格。另一方面,在保組組中,會有五支球隊降入高級聯賽。倘若有北部球隊從2021-22球季德丙聯賽降班,並超過來季北部地區聯賽的20支球隊規模上限後,則從本季北部地區聯賽降班的球隊數量會相應增加。[14]

爭冠組

積分榜

排名 隊伍 獲得資格
1 VfB奧爾登堡 (C, Q) 18 11 6 1 32 13 +19 39 參加升班資格賽
2 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08 18 11 2 5 28 21 +7 35
3 雲達不萊梅二隊 18 9 2 7 33 18 +15 29
4 荷爾斯泰因基爾二隊 18 8 4 6 24 16 +8 28
5 呂貝克 18 7 5 6 23 17 +6 26
6 漢堡二隊 18 7 3 8 28 30 −2 24
7 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 17 6 5 6 28 34 −6 23
8 阿特拉斯代爾門霍斯特德語SV Atlas Delmenhorst (2012) 18 4 6 8 18 28 −10 18
9 漢諾威96二隊 18 4 4 10 27 33 −6 16
10 希爾德斯海姆06德語VfV 06 Hildesheim 17 2 3 12 15 46 −31 9
最後更新:2022年5月22日。 資料來源:kicker.de
排名規則:1) 積分; 2) 得失球; 3) 入球數;
(C) 冠軍; (Q) 晉身到指定賽事階段

賽果

主隊 \ 客隊 OLD BRE KIE FLE德語FLE OTT德語OTT DEL德語DEL HAM LÜB HIL德語HIL HAN
VfB奧爾登堡 1–1 4–0 3–0 3–2 0–0
雲達不萊梅二隊 2–0 3–0 3–0 1–2 0–1
荷爾斯泰因基爾二隊 1–2 0–1 1–0 4–0 0–2
魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08 0–0 2–0 2–0 4–2 2–1
條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 2–2 3–3 6–1 1–0 4–4
阿特拉斯代爾門霍斯特德語SV Atlas Delmenhorst (2012) 0–0 1–2 1–1 4–1 1–1
漢堡二隊 1–2 2–1 1–0 1–0 2–3
呂貝克 1–2 1–0 0–0 5–0 3–1
希爾德斯海姆06德語VfV 06 Hildesheim 0–2 0–4 2–2 1–1
漢諾威96二隊 1–2 2–3 4–2 1–1 1–2
資料來源:[15]
藍色:主隊取勝;黃色:賽和;紅色:客隊取勝。

射手榜

最後更新:2022年5月22日 [16]

排名 球員 球隊 入球
1 幾內亞 穆薩·敦博亞英語Moussa Doumbouya 漢諾威96二隊 8
德國 克里斯托弗·克拉默英語Christopher Kramer (footballer) 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08
3 德國 馬茨·法克拿姆英語Mats Facklam 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen 6
4 德國 阿約德勒·阿德圖拉 VfB奧爾登堡 5
5 德國 拉斐爾·布蘭德德語Rafael Brand VfB奧爾登堡 4
波蘭 馬圖伊茲·齊亞帕德語Mateusz Ciapa 呂貝克
德國 馬塞爾·科尼爾斯英語Marcel Cornils 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08
德國 詹·迪策爾德語Can Düzel 條頓尼亞奧滕森德語FC Teutonia 05 Ottensen
德國 凱文·舒爾茨德語Kevin Schulz 魏歇弗倫斯堡德語SC Weiche Flensburg 08

保組組

積分榜

排名 隊伍 降班
11 呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck 19 13 3 3 36 19 +17 42
12 和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt 19 10 8 1 33 9 +24 38
13 耶德洛德語SSV Jeddeloh 19 9 7 3 30 17 +13 34
14 德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel 19 8 7 4 24 16 +8 31
15 黑白雷登德語BSV Rehden 19 8 5 6 37 26 +11 29
16 聖保利二隊 19 7 5 7 29 23 +6 26
17 呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa (R) 19 5 7 7 14 22 −8 22 降班至高級聯賽
18 上諾伊蘭德語FC Oberneuland (R) 18 4 4 10 19 37 −18 16
19 HSC漢諾威德語HSC Hannover (R) 19 3 7 9 19 39 −20 16
20 阿爾托納93德語Altona 93 (R) 19 2 8 9 18 32 −14 14
21 海德德語Heider SV (R) 19 3 3 13 23 42 −19 12
最後更新:2022年5月22日。 資料來源:kicker.de
排名規則:1) 積分; 2) 得失球; 3) 入球數;
(R) 降班

賽果

主隊 \ 客隊 JED德語JED DRO德語DRO NOR德語NOR PHÖ德語PHÖ STP REH德語REH LÜN德語LÜN HSC德語HSC ALT德語ALT OBE德語OBE HEI德語HEI
耶德洛德語SSV Jeddeloh 1–1 1–1 1–1 2–0 1–2
德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel 0–1 1–1 0–1 3–0 4–2
和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt 0–0 2–0 1–0 0–0 2–1
呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck 3–0 2–0 2–0 3–2 4–0
聖保利二隊 0–0 1–2 4–0 4–1 1–2
黑白雷登德語BSV Rehden 1–1 1–4 5–0 3–0 4–0
呂訥堡漢薩德語Lüneburger SK Hansa 1–1 0–0 0–3 1–1 2–0
HSC漢諾威德語HSC Hannover 1–5 0–4 1–2 2–1 0–0
阿爾托納93德語Altona 93 1–2 1–2 1–1 1–1
上諾伊蘭德語FC Oberneuland 0–6 0–1 1–1 2–2 3–1
海德德語Heider SV 1–5 0–3 1–2 4–4 4–1
資料來源:[17]
藍色:主隊取勝;黃色:賽和;紅色:客隊取勝。

射手榜

最後更新:2022年5月22日 [18]

排名 球員 球隊 入球
1 德國 法比安·格勞登茨德語Fabian Graudenz 呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck 6
德國 哈里斯·海塞尼德語Haris Hyseni 呂貝克鳳凰德語1. FC Phönix Lübeck
科索沃 卡默·克拉什尼奇英語Kamer Krasniqi 黑白雷登德語BSV Rehden
4 德國 揚·呂訥堡英語Jan Lüneburg 和睦諾德施泰特德語Eintracht Norderstedt 5
5 德國 馬文·艾勒特德語Marvin Ehlert 海德德語Heider SV 4
德國 阿什頓·格茨德語Ashton Götz 德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel
岡比亞 埃布里馬·喬貝德語Ebrima Jobe 上諾伊蘭德語FC Oberneuland
德國 亞歷山大·諾伊曼德語Alexander Neumann 德羅泰爾森/阿塞爾德語SV Drochtersen/Assel

參考資料

  1. ^ NFV-Präsidium entscheidet sich für Saisonabbruch頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), nordfv.de, abgerufen am 20. April 2021
  2. ^ TSV Havelse bestreitet Aufstiegsspiele zur 3. Liga頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), nordfv.de, abgerufen am 19. Mai 2021
  3. ^ Regionalliga Nord: Keine Absteiger – Havelse in der Relegation?頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), kicker.de, abgerufen am 26. April 2021
  4. ^ TSV Havelse erhält Lizenz für die 3. Liga頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), tsv-havelse.de, abgerufen am 28. April 2021
  5. ^ Strategische Neuausrichtung der VfL-Nachwuchsarbeit頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), vfl-wolfsburg.de, abgerufen am 10. Mai 2021
  6. ^ Aus für den KFC Uerdingen: Lizenzauflagen nicht erfüllbar頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), kicker.de, 2. Juni 2021, abgerufen am 2. Juni 2021.
  7. ^ DFB bestätigt: KFC hat keine weiteren Unterlagen eingereicht頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), liga3-online.de, abgerufen am 3. Juni 2021
  8. ^ Wir bleiben頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), svmeppen.de, abgerufen am 12. Juni 2021
  9. ^ Lüneburger SK: Wechsel in die Süd-Gruppe der Regionalliga Nord頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), media-sportservice.de, 14. Juni 2021, abgerufen am 21. Juni 2021.
  10. ^ Tabelle & Spielplan Nord頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), weltfussball.de, abgerufen am 26. Februar 2022
  11. ^ Germany » Regionalliga Nord 2021/2022 North » Top Scorer. worldfootball.net. [2022-05-08]. (原始內容存檔於2022-06-04). 
  12. ^ Tabelle & Spielplan Süd頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), weltfussball.de, abgerufen am 12. Dezember 2021
  13. ^ Germany » Regionalliga Nord 2021/2022 South » Top Scorer. worldfootball.net. [2022-05-08]. (原始內容存檔於2022-05-08). 
  14. ^ 14.0 14.1 Regionalliga Nord –Herren– Sonderausschreibung für das Spieljahr 2021/2022頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), nordfv.de, 10. Juli 2021, abgerufen am 21. November 2021.
  15. ^ Tabelle, Spielplan & Torschützenliste Meisterrunde頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), weltfussball.de, abgerufen am 22. Mai 2022
  16. ^ Germany » Regionalliga Nord 2021/2022 Meisterrunde » Top Scorer. worldfootball.net. [2 April 2022]. (原始內容存檔於2022-04-02). 
  17. ^ Tabelle, Spielplan und Torschützenliste Abstiegsrunde頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), weltfussball.de, abgerufen am 22. Mai 2022
  18. ^ Germany » Regionalliga Nord 2021/2022 Abstiegsrunde » Top Scorer. worldfootball.net. [2 April 2022]. (原始內容存檔於2022-04-02).