古法蘭克語
古法蘭克語 | |
---|---|
Frenkisk | |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | gem |
ISO 639-3 | frk |
古法蘭克語是法蘭克人的語言,屬西日耳曼語支。它曾經於公元3世紀早期流行於下萊茵河的北部以及東北地區,也許包括今日位於下萊茵河地區的威斯特法倫地區,以及羅馬帝國的比利時高盧地區。
起源與發展
自公元一世紀始,古法蘭克語由法蘭克人聚集地(今日之德國西北部地區)的原始日耳曼方言演變而來,特別是在公元4到9世紀另說5到10世紀,也就是墨洛溫王朝與卡洛林王朝時期流行一時。相較之在西北部地區逐漸衍生出的低地法蘭克語方言及古荷蘭語,在西南地區(今日之法國北部以及比利時華隆大區),古法蘭克語逐漸與多數人所掌握的高盧羅曼語(古法語)同化。伴隨着高地德語子音推移在西/南法蘭克方言中的發展,古中部德語漸漸形成。
古法蘭克語在與高盧羅曼語即古法語的同化過程中接受了相當多的外來詞。由於薩克森戰爭的勝利,薩克森併入東法蘭克王國,古法蘭克語得以在今日之威斯特法倫地區,北黑森地區,下薩克森地區及西勃蘭登堡地區得到延續,並對原始撒克遜語,甚至早期中古英語都有持續的影響。
相關研究
除了少數的刻印文字之外(如貝加克的刻字),古法蘭克語並沒有得到直接的傳承。
儘管很多語言學的細節還未經考證,古法蘭克語仍為後來的語言發展打下了堅實的基礎,包括法語、現代德語、荷蘭語、盧森堡語在內的諸多語言都受到了古法蘭克語的影響。
除此之外,古法蘭克語還衍生出了古荷蘭語及相當多的法蘭克方言。相反的,中世紀早期的古巴伐利亞語及阿勒曼尼語卻並沒有受之影響,而是另外衍生出了現在的南部日耳曼語方言。可惜的是時至今日,古法蘭克語仍沒有相關的專題論著留存。