File:Varangian routes.png

預覽大小：800 × 555 像素。其他解析度：320 × 222 像素 | 640 × 444 像素 | 872 × 605 像素。

原始檔案（872 × 605 像素，檔案大小：859 KB，MIME 類型：image/png）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

摘要

描述

Беларуская (тарашкевіца): Мапа асноўных вараскіх гандлёвых шляхоў: Валжанскі (чырвоным) і шлях з варагаў у грэкі (філётавым). Аранжавым колерам паказаныя іншыя гандлёвыя шляхі VIII—XI стагодзьдзяў. Існуе дзьве вэрсіі крынічнай мапы: адна адпавядае вугорскай гістарыяграфіі, якая лічыць, што валахі зьніклі на тысячагадовы пэрыяд між 275 і 1300 рокамі; другая адпавядае румынскай гістарыяграфіі, якія гэтага не прымаюць.

Deutsch: Karte mit der wichtigsten Handelsrouten Waräger (Wolga-Handelsroute in Rot, de:Handelsroute von den Warägern zu den Griechen in Lila). Die anderen Straßen (8.–11. Jahrhundert) sind in Orange gehalten. Die Basiskarte existiert in zwei Versionen: eine im Einklang mit der ungarischen Geschichtsschreibung, die behauptet, dass die Sprecher der ostromanischen Sprachen für tausend Jahre zwischen 275 und 1300 verschwunden seien, eine andere im Einklang mit der rumänischen Geschichtsschreibung, die behauptet, dass sie nicht verschwunden seien.

English: Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th–11th centuries shown in orange. Background exist in two versions : one according with Hungarian historians who think that speakers of Eastern Romance languages vanished for a thousand years between 275 and 1300, another according with Romanian historians who think that they don't vanished.

Français : Carte montrant les principales routes commerciales varègues (Route commerciale de la Volga en rouge, Route commerciale des Varègues aux Grecs en violet). Les autres routes (8°-11° siècle) sont en orange. Le fond de carte existe en deux versions : l'une conforme à l'historiographie hongroise qui affirme que les locuteurs des langues romanes orientales ont disparu pendant mille ans entre 275 et 1300, une autre conforme à l'historiographie roumaine qui affirme qu'ils n'ont pas disparu.

Русский: Основные : (красный) и (фиолетовый). Оранжевым цветом показаны другие торговые пути VIII–XI веков. Базовая карта существует в двух версиях: одна соответствует венгерской историографии, в которой говорится, что Волохи исчезли на тысячу лет между 275 и 1300 годами, другая соответствует румынской историографии, которая утверждает, что они не исчезли.

來源

This map has been uploaded by Electionworld from en.wikipedia.org to enable the

Wikimedia Atlas of the World

. Original uploader to en.wikipedia.org was Briangotts, known as Briangotts at en.wikipedia.org. Electionworld is not the creator of this map. Licensing information is below.

The following source corroborates the Volga route between the Gulf of Finland and Atil, although it gives a different Western route, over Smolensk:

Barraclough, Geoffrey , ed. (荷蘭文) (1981年) 《 Spectrum-Times Atlas van de Wereldgeschiedenis》、pp. 114–115

作者

Briangotts

授權許可
(重用此檔案)

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：

已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。

	此檔案採用共享創意姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。

	您可以自由：分享 – 複製、發佈和傳播本作品重新修改 – 創作演繹作品惟需遵照下列條件：姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。
	已新增授權條款標題至此檔案，作為GFDL授權更新的一部份。CC BY-SA 3.0truetrue

您可以選擇您需要的授權條款。

本圖片是以PNG、GIF或JPEG格式上傳。然而，其中包含的資料或訊息，應該重新建立成可縮放向量圖形（SVG）檔案，以更有效率或更準確的方式儲存。如有可能，請上傳本圖片的SVG格式版本。在上傳之後，請修改維基各姊妹計畫中所有使用舊版圖片的條目（列在圖像連結章節中），替換為新版圖片，並在舊圖片的描述頁中加入{{Vector version available|新圖片名稱.svg}}模板，同時移除本模板。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	尺寸	用戶	備⁠註
目前	2023年10月3日 (二) 11:29	872 × 605（859 KB）	OrionNimrod	Restore original: "Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia. Byzantine sources mentioned Vlachs all deep in the Balcan. Also map should make by academic historians not by personal POV.
	2023年8月16日 (三) 18:23	872 × 605（799 KB）	Claude Zygiel	In one hand there are Byzantine sources which mention the Vlachs, secondly it is not because other sources do not mention them that they did not exist. In the other hand, the Hungarian theory which affirms that "the absence of proof is proof of absence", that this group disappeared for a thousand years, and that it would have been the only one, among all the peoples of the region , to not being able to cross the Balkans, the Danube and the Carpathians (while they were nomadic shepherds), is u...
	2023年7月25日 (二) 10:54	872 × 605（794 KB）	OrionNimrod	"Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia
	2023年6月26日 (一) 07:29	872 × 605（799 KB）	Johannnes89	Reverted to version as of 16:47, 18 April 2023 (UTC) crosswiki image spam, often containing historical inaccuracies
	2023年6月25日 (日) 23:53	872 × 605（1,017 KB）	Valdazleifr	Fixed minor errors
	2023年4月18日 (二) 16:47	872 × 605（799 KB）	Claude Zygiel	There was no Wallachia but Wallachians. The theory that speakers of Eastern Romance languages disappeared for a thousand years between 275 and 1300 is only supported by Hungarian nationalist authors.
	2022年11月25日 (五) 12:41	872 × 605（794 KB）	OrionNimrod	Reverted to version as of 15:59, 8 March 2009 (UTC) It was no Wallachia in the 8-11th century
	2015年5月21日 (四) 12:44	872 × 605（799 KB）	Spiridon Ion Cepleanu	Dvina & Wisla-Dnestr route, some details
	2009年3月8日 (日) 15:59	872 × 605（794 KB）	Mahahahaneapneap	Compressed
	2007年1月18日 (四) 23:15	872 × 605（859 KB）	Electionworld	{{ew\|en\|Briangotts}} == Summary == Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th-11th centuries shown in orange