跳至內容

1916年德薩斯颶風

典範條目
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
1916年德薩斯颶風
四級颶風(美國
8月18日颶風登陸德薩斯州前的地面天氣分析圖
形成1916年8月12日
消散1916年8月20日
最高風速1分鐘持續 130哩/小時(215公里/小時)
最低氣壓932毫巴百帕);27.52吋汞柱
(估計值)
死亡37 (牙買加17人,德薩斯州20人)
損失$1180萬(1916年美元
影響地區
1916年大西洋颶風季的一部分

1916年德薩斯颶風(英語:1916 Texas hurricane)力道強勁,移動迅速,於1916年8月在牙買加德薩斯州南部構成大面積破壞。氣旋以四級颶風強度登陸德薩斯州,是30年來襲擊美國的最強熱帶氣旋。風暴共持續八天,先後穿越加勒比海墨西哥灣,共造成37人死亡,經濟損失約1180萬美元[注 1]

颶風存在大部分時間的天氣觀測記錄有限,其發展歷程主要源自2008年大西洋颶風再分析計劃根據少量數據的推斷。估計氣旋源自擾動天氣,於8月12日組織成小型熱帶風暴並在不久後經小安地列斯群島進入加勒比海。8月15日,系統以颶風強度掠過牙買加南岸並奪走17條人命。狂風肆虐僅數小時後,該島所有香蕉種植園都變得滿目瘡痍,椰子和可可作物同樣受到重創。南部各區災情最為突出,大量莊稼和建築破壞嚴重,損失總額約為1000萬美元。接下來風暴經尤卡坦海峽進入墨西哥灣,強度按現代薩菲爾-辛普森颶風風力等級達到大型颶風標準[注 2]

8月16日夜間,氣旋以持續風速每小時215公里強度從德薩斯州巴芬灣附近登陸。許多沿海城市建築夷為平地,聖體市及周邊社區受災最為嚴重。高達2.8米的風暴潮摧毀海濱建築,強烈陣風和暴雨重創該州南部農村地區,城鎮及外圍農業地區均未倖免。當地鐵路和公共設施普遍受到影響,造成大面積停電。八個城鎮刷新24小時降雨量紀錄,其中又以哈靈根最高,達150毫米。洪水在美墨邊境軍營肆虐,駐地三萬民兵被迫轉移。德薩斯州的財產損失總額達到180萬美元,共有20人遇難。颶風在德薩斯州西南部上空迅速減弱,最終於8月20日在新墨西哥州附近消散。

氣象歷史

根據薩菲爾-辛普森颶風風力等級的強度繪製的風暴路徑圖
圖例
  熱帶低氣壓(≤62 km/h)
  熱帶風暴(63–118 km/h)
  一級(119–153 km/h)
  二級(154–177 km/h)
  三級(178–208 km/h)
  四級(209–251 km/h)
  五級(≥252 km/h)
  未知

美國國家氣象局記載,1916年德薩斯颶風的移動路線與大部分八月經過尤卡坦海峽的颶風類似[2],但行進始終異常快速[3]。估計風暴源自8月8日非洲附近的擾動天氣,但因觀測數據不足,無法確定系統何時開始朝熱帶氣旋發展[4],直至8月12日附近船隻測得時速64公里大風才確定巴巴多斯東面有熱帶風暴形成[5][4]。此後三天,沒有其他船隻或氣象站測得低氣壓或強度接近的陣風,氣旋沿亞速爾高壓南部邊緣向西進入加勒比海東部[6][4][7]。2008年大西洋颶風再分析計劃的研究結果表明,風暴在此期間穩步增強[4],估計於8月15日在伊斯帕尼奧拉島以南達到颶風強度[6][4]。與此同時,氣旋略朝西北偏西轉向,當天就以風力時速135公里強度從牙買加南側掠過[4][8]開曼群島附近船隻附得時速89公里大風,這也是風暴存在期間海上測得的最大風速[5]。颶風繼續強化,於8月17日經尤卡坦海峽進入墨西哥灣[4][8]

進入墨西哥灣開放海域上空後,風暴的觀測記錄依然很少,測得的最大風力僅限邊緣產生的陣風。8月17日,氣旋在尤卡坦半島以北近海達到大型颶風強度,風暴逼近德薩斯州海岸後,相關報道急劇增多。[4]8月18日,氣旋在墨西哥灣西部達到四級颶風標準[6],外圍雨帶當天清晨開始抵達聖體市附近海岸[8]。當晚,風暴中心以最大持續風速每小時210公里,中心氣壓932毫巴百帕,27.52吋汞柱)強度從德薩斯州巴芬灣(Baffin Bay)附近登陸[4]。這些數據表明颶風是1916年大西洋颶風季最強勁的熱帶氣旋[6]。從氣壓數值判斷,1916年德薩斯颶風是1886年後登陸美國的最強風暴[9]。氣旋登陸時的最大風速半徑為47公里,表明風暴規模大於平均水平。最強風速和最低氣壓均非直接測量值,而是由颶風再分析計劃根據風暴潮模型和氣壓風速換算標準等外圍數據推斷得出。多位研究人員曾在20世紀通過類似手段分析此次登陸,他們一致認為襲擊德薩斯州的是大型颶風。[4]氣旋快速深入該州西部內陸並逐漸減弱[8],於8月19日弱化成熱帶低氣壓,最終於20日在佩科斯河谷內的德薩斯州和新墨西哥州邊界附近退化成低壓槽[4][10]

防災措施和影響

加勒比海

8月15日颶風逼近牙買加的地面天氣分析圖

8月12至13日,氣旋經過小安地列斯群島[6]。當地風力不強,持續風速最高的安提瓜島也只達到每小時35公里,海上風力達到熱帶風暴下限。千里達和多巴哥聖費爾南多某氣象站在系統經過期間測得11毫米雨量。[11]8月16日,氣象機構針對古巴瓜納阿卡維韋斯半島附近的尤卡坦海峽發佈颶風強度狂風警告[12]。古巴及中美洲多個港口的海上交通暫停,直至情況好轉到可以恢復為止[13]

8月15日夜間,颶風經過牙買加南側,對直轄殖民地構成沉重打擊[14],導致17人喪生,成千上萬居民流離失所[15]。美國國家氣象局並未預測風暴登陸牙買加[8],但當地《拾穗者報》(The Gleaner)認為氣旋雲淡風輕的風眼曾經過京士頓及至少四個南部行政區上空[16]。牙買加南半部災情最為嚴重,北部各區也有部分莊稼受損[14],損失總額估計為1000萬美元[17]。牙買加農作物以香蕉損失最大,多個社區和行政區的大部分香蕉毀於一旦,特別是該島東半部[16]:3。據美國駐牙買加領事館透露,當地所有香蕉作物都受到一定程度破壞[18]。位於該島東南沿海的巴斯Bath)災情嚴重程度創下1903年牙買加颶風以來新高。該島東部的香蕉種植帶被徹底摧毀[19],風暴逼近巴斯期間就推倒5000棵成熟的香蕉樹,當地香蕉作物基本毀於一旦[20]。糖類作物和砵蘭區的椰子與可可同樣損失慘重[17][21]:1,估計受損的可可作物有三到五成[22]。8月15日夜間, 鮑登(Bowden)的風速達到每小時130公里,導致電報通訊中斷,大量建築和香蕉樹受損[16]:1。持續數小時的強烈陣風將聖托馬斯區所有果樹颳倒,大量電報線路中斷[23]安諾托貝許多民房移位,屋頂坍塌[21]:1。暴雨致使多條河流泛濫成災,漫過橋樑導致無法通行[24][16]:3

狂風致使電報電話線路受損,京士頓與其他各區的通訊中斷48小時[14][25],加大向外界傳播災情的難度[26]。京士頓的最大持續風速達到每小時116公里,陣風時速估計有137公里[16]:1,該市某氣象站測得40毫米降水[11]。倒塌的樹木砸中關鍵電纜引發停電,電車無法運行[16]:1,電纜中斷還導致一名女子觸電身亡[16]:3。京士頓夜間陷入黑暗,促使警方警告行人不要在城區街道逗留[14]:1。京士頓和聖安德魯區大部分房屋破壞程度較輕,基本只有質量最差的建築受損[16]:1。京士頓居民和商業區都有民宅、圍欄和標誌遭受破壞[14]。沿海碼頭附近的木棚鐵皮屋頂被風颳落[27]。道路堆滿瓦礫,甚至有房屋被風颳倒在公路上[14]。狂風激起大浪,令京士頓港部分船隻沉沒或擱淺[26],其中一起沉船事故導致兩人遇難[16]聖嘉芙蓮區的農作物遭受重大損失,其中包括京士頓至西班牙鎮間損傷嚴重的香蕉樹,椰子及其他大型樹木也未能倖免[14]。颶風過去後,牙買加政府計劃協助農戶重栽作物,並撥款2.1萬英鎊用於救災[28][15]:4。香蕉業的重創導致鐵路運輸需求下降,進而迫使牙買加鐵路公司裁員[29]

德薩斯州

1916年德薩斯颶風對德薩斯州各地的影響[30]
地點 損失
愛麗絲 十萬美元
阿蘭薩斯帕斯 15萬美元
聖體市 50萬美元
金斯維爾 十萬美元
羅克波特 7.5萬美元
聖地牙哥 五萬美元
格蘭德河谷
(多個城鎮)
30萬美元
其他地區 50萬美元
合計 180萬美元

美國國家氣象局最早於8月13日早上根據聖基茨島的觀測信息公佈風暴位置和動向[8][31],針對颶風沿途船隻發佈的警報促使20艘汽船停靠路易斯安那州紐奧良。風暴起初範圍狹小,而且缺乏觀測數據,導致氣象局難以確定中心位置,該機構同月監控的另外兩個熱帶氣旋也存在類似問題。隨着氣旋逐漸逼近,氣象部門於8月18日發佈颶風警告,通過電話及電報告知卡梅倫縣向北直至卡爾霍恩縣居民颶風即將來襲。[8]紐奧良棉花交易所的收盤價格比前一天高七到九個百分點,紐約棉花交易所上漲十至12點[32][33]

面對海面上漲,加爾維斯敦居民乘城際電車和特派火車轉移到大陸,車廂滿載運作[34][35],該島成千上萬的居民撤離[36]。考慮到可能會有更多人員需要疏散,南太平洋運輸公司另一組車廂在西布魯克Seabrook)待命[37]。8月18日,聖體市動用100輛汽車把高危地區的婦女和兒童轉移到商業區更加牢固的建築,讓他們在銀行、酒店、學校和市政廳躲避。但由於迷信聖體市不會遭受破壞力度大的風暴襲擊,許多市民沒有採取措施保護財產。許多人為避免重蹈1915年加爾維斯頓颶風覆轍選擇離開加爾維斯頓前往聖體市,被來襲氣旋殺個措手不及。[8][3]駐布拉索斯島(Brazos Island美國海岸警衛隊伊莎貝爾港Port Isabel)近海帕德雷島的暑期居民轉移[38]

風暴對聖體市的破壞
大部分地區電力中斷
海濱災情最為嚴重

颶風導致海況惡劣,「飛機員男孩號」(Pilot Boy)汽船在阿蘭薩斯港Port Aransas)的海港入口處沉沒,六名船員遇難[8]。德薩斯州沿海水位上漲,聖體市的風暴潮達2.8米,加爾維斯頓1.2米[4]。風暴移動很快,所以風暴潮的持續時間不長,但破壞力度依然極強,聖體市灣Corpus Christi Bay)的棧橋全部被毀[3],聖體市大段堤道被水沖走[39]阿蘭薩斯水道燈塔一戶民居和多個屋外廁所受損[3],當地居民有生以來首次看到馬德雷湖沿岸遍佈浮木[40]

協調世界時8月18日晚22點,正處四級颶風強度的風暴從巴芬灣附近上岸[4],比氣象機構預測約早一小時[34]。德薩斯州南部大範圍地區受到破壞,並以沿海災情最為嚴重[8],特別是聖體市、金斯維爾努埃塞斯縣比肖普Bishop)三個城市[10]UTC8月18日下午18:30,聖安東尼奧布朗斯維爾所有的西聯匯款通訊線路中斷,導致當地早期災情難以向外界傳播,經濟損失約五萬美元[41][42]。聖體市距氣旋登陸點約有70公里[10],氣象站的風速計測得時速140公里狂風后損壞[2][8]。8月18日早上,該市開始出現雷暴和,當晚風力達到颶風強度,大部分建築受到破壞,但風速到8月20日已大幅降低[8]。部分暑期村舍被毀,商業區完全被淹,造成價值不菲的損失,還有大量鹽杉倒塌[43][44]。海濱地區災情最為嚴重,所有碼頭和附屬建築被毀[8]。沐浴場館全部倒塌,還有一條遊樂碼頭毀於一旦[45]。聖體市灣大部分沿海公寓樓變成漂浮的瓦礫[46],聖體市的供電也在風暴期間中斷[47]。保守估計該市的經濟損失在25至50萬美元範圍[46],沿海有三人溺斃[8]

阿蘭薩斯水道和羅克波特附近社區的破壞程度「相當嚴重」[44],羅克波特包括市政廳在內的大量建築被毀,幾乎所有建築都受到影響[48]。阿蘭薩斯港大量框架建築、棧橋及各種沿海建築被大浪衝垮[49]拉瓦卡港許多小型船隻受損,漁業和牡蠣業損失慘重,海灘房屋被毀[44]卡爾霍恩縣奧康納港Port O'Connor)及周邊遭遇時速120公里狂風,導致民房受損,酒店屋頂坍塌。狂風還令海水深入內陸,錫德里夫特Seadrift)的循道宗聯合會愛華斯同盟附近許多小船擱淺,地面被淹。[50]里菲吉奧縣奧斯特韋爾Austwell)派出救援火車前往奧康納港轉移災民[51]砵蘭Portland)的灣景學院(Bay View College)因建築損毀嚴重永久關閉[52]。金斯維爾狂風肆虐,部分民居和商戶失去屋頂[53],城區一座車庫倒塌,其中多輛汽車被毀[54]伊利諾州州長愛德華·菲茨西蒙斯·鄧恩Edward Fitzsimmons Dunne)數日前在美墨邊境視察陸軍兵營,結果他在金斯維爾遇上風暴,兵營也受到摧殘[55]。金斯維爾以南約24公里的克雷伯縣里維埃拉Riviera)所有房屋受損,大部分毀於一旦[56]。附近度假小鎮裏維埃拉海灘(Riviera Beach)所有的商鋪、便利設施和大部分民居被毀,許多居民因此搬離,定居點隨之消失[57]。加爾維斯頓的風速為每小時80公里,導致兩戶民房被毀[36][58]

颶風在德薩斯州的降水分佈

行經德薩斯州南部期間,風暴中心前方及右側普降中到大雨。哈靈根沿海降水最多,達到150毫米;另一個暴雨帶集中在德薩斯州西南部山區。[7]包括哈靈根在內的八個城鎮刷新24小時降雨量紀錄[3],狂風暴雨導致農作物受損嚴重[8],其中棉花佔到經濟損失總額的大頭[59]拉瓦卡縣夏納Shiner)約三分之一的棉花作物被毀,部分地點刮落在地的山核桃過半[60][61]。不過,事實證明風暴對維多利亞縣的棉花收成有利,因為大風颳落多餘的枝葉能促使棉花增產[62]。氣旋將比維爾大量農場和小型建築夷平[63]。布朗斯維爾部分平板玻璃窗破損,樹木和圍欄倒塌[64]。布朗斯維爾地區部分民兵營地也被大雨淹沒[65],價格數千美元的政府裝備被毀,其中包括許多易腐軍需品[45]。風暴將帳篷夷為平地,導致四名軍人受傷[45][66]。當地所有軍營只能暫時廢棄[67],三萬人在伊達爾戈縣梅賽德斯Mercedes)和米申的公共建築避難[68]格蘭德河上游位於拉雷多境內河段沿線也有類似災情,一些小型建築和通訊杆倒塌[69]。部分電纜中斷,迫使有關部門切斷大部分城區電力供應[70]。格蘭德河沿線破壞範圍甚廣,但整體程度較輕[71]

聖安東尼奧和阿蘭薩斯水道鐵路部分路段因瓦礫堆積無法通行,國際–大北方鐵路也有路段停運[63][72]。當地其他火車運輸普遍延誤12至18小時[66],鐵路及其他公共設施的損失總額超過30萬美元[42]。受到影響的鐵路公司派出上千名工作人員修復鐵路[42]。風暴破壞範圍深入內陸,尤瓦爾迪縣蒙特爾Montell)部分框架結構住宅受損,風車倒塌[10]柯士甸都出現強風和陣雨[73],聖安東尼奧的風速達到每小時109公里[74]。德薩斯州共計20人死亡,經濟損失估計為180萬美元[3]

參見

  • 颶風布雷特:在墨西哥灣西部快速增強後從德薩斯州人煙稀少的沿海位置登陸。
  • 颶風艾倫:穿越加勒比地區後襲擊德薩斯州南部。

註釋

  1. ^ 如無特別說明,所有損失數額均為1916年美元價值。
  2. ^ 大型颶風指強度按薩菲爾-辛普森颶風風力等級達到三級或以上的颶風[1]

參考資料

  1. ^ Goldenburg, Stan. A3) What is a super-typhoon? What is a major hurricane? What is an intense hurricane?. Frequently Asked Questions (FAQ). 4.11. Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. 2018-06-01 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2006-06-15). 
  2. ^ 2.0 2.1 Weightman, Richard Hanson. Hurricanes of 1916 and Notes on Hurricanes of 1912–1915 (PDF). Monthly Weather Review (Boston, Massachusetts: American Meteorological Society). 1916-12, 44 (12): 686 [2020-05-30]. Bibcode:1916MWRv...44..686W. doi:10.1175/1520-0493(1916)44<686:HOANOH>2.0.CO;2. [失效連結]開放獲取
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Roth, David M. Texas Hurricane History (PDF). Camp Springs, Maryland: National Oceanic and Atmospheric Administration: 36–37. 2010-02-03 [2020-05-30]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-07-21). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 Landsea, Chris; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Charles, Noel; Chenoweth, Michael; Clark, Gil; Delgado, Sandy; Dunion, Jason; Ellis, Ryan; Fernandez-Partagas, Jose; Feuer, Steve; Gamanche, John; Glenn, David; Hagen, Andrew; Hufstetler, Lyle; Mock, Cary; Neumann, Charlie; Perez Suarez, Ramon; Prieto, Ricardo; Sanchez-Sesma, Jorge; Santiago, Adrian; Sims, Jamese; Thomas, Donna; Lenworth, Woolcock; Zimmer, Mark. Documentation of Atlantic Tropical Cyclones Changes in HURDAT. Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (Metadata). Miami, Florida: National Oceanic and Atmospheric Administration. 1916/06 - 2008 Revision. 2015-05 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2011-06-04). 
  5. ^ 5.0 5.1 Weather Conditions Over the North Atlantic Ocean During August, 1916 (PDF). Monthly Weather Review (Boston, Massachusetts: American Meteorological Society). 1917-08, 45 (8): 429–431 [2020-05-30]. Bibcode:1917MWRv...45..429.. doi:10.1175/1520-0493(1917)45<429:WCOTNA>2.0.CO;2. [失效連結]開放獲取
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2) (Database). United States National Hurricane Center. 2019-12-12 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2019-12-07). 
  7. ^ 7.0 7.1 Schoner, R. W.; Molansky, S. Storms in the South Atlantic Coastal Region. Rainfall Associated with Hurricanes (And Other Tropical Disturbances) (PDF) (報告). Washington, D.C.: National Oceanic and Atmospheric Administration: 100. 1956-07 [2020-05-30]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-05-21).  |issue=被忽略 (幫助)
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 Henry, Alfred J. Forecasts and Warnings (PDF). Monthly Weather Review (Boston, Massachusetts: American Meteorological Society). 1916-08, 44 (8): 461–463 [2020-05-30]. Bibcode:1916MWRv...44..461H. doi:10.1175/1520-0493(1916)44<461:FAWFA>2.0.CO;2. [失效連結]開放獲取
  9. ^ Landsea, Christopher. E23) What is the complete list of U.S. continental landfalling hurricanes?. Frequently Asked Questions (FAQ). 4.11. Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. 2018-06-01 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2019-04-02). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Day, P. C. Weather and Data for the Month (PDF). Monthly Weather Review (Boston, Massachusetts: American Meteorological Society). 1916-08, 44 (8): 486–487 [2020-05-30]. Bibcode:1916MWRv...44..486D. doi:10.1175/1520-0493(1916)44<486:TWOTM>2.0.CO;2. [失效連結]開放獲取
  11. ^ 11.0 11.1 Observations for 1916 Storm #6 (XLS). Raw Tropical Storm/Hurricane Observations. Miami, Florida: Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. 2008 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2017-07-11). 
  12. ^ Hurricane Headed Towards Texas. The Charlotte Observer (Charlotte, North Carolina). 1916-08-16: 1 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2014-08-23) –透過Newspapers.com. 
  13. ^ Tropical Storm Expected. Winfield Daily Courier 63 (113) (Winfield, Kansas). Associated Press. 1916-08-18: 1 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Raging Hurricane Struck Kingston After Six O'Clock Last Evening; Fate of Island Generally, Was Not Known Last Night. The Daily Gleaner 82 (189) (Kingston, Jamaica). 1916-08-16: 1 [2020-05-39]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  15. ^ 15.0 15.1 History of Hurricanes and Floods in Jamaica (PDF). Kingston, Jamaica: National Library of Jamaica: 4. [2020-05-30]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-07-13). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 Jamaica Swept by a Hurricane on Tuesday, & Banana Industry is Crippled for Months to Come. The Daily Gleaner 82 (190) (Kingston, Jamaica). 1916-08-17: 1,3 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  17. ^ 17.0 17.1 Terrific Storm in Jamaica. Stevens Point Daily Journal (Stevens Point, Wisconsin). 1916-08-16: 6 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  18. ^ Jamaica Banana Crop Destroyed. The Evening Dispatch 22 (Wilmington, North Carolina). Associated Press. 1916-08-17: 1 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2014-08-23) –透過Newspapers.com. 
  19. ^ Heavy Loss Sustained Around Bath District. The Daily Gleaner 82 (191) (Kingston, Jamaica). 1916-08-18: 1 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  20. ^ News of Storm. The Daily Gleaner 82 (188) (Kingston, Jamaica). 1916-08-15: 1 –透過NewspaperArchive.com. 
  21. ^ 21.0 21.1 Great Hurricane Struck and Devastated Every Part of the Island: Relief Steps by State. The Daily Gleaner 82 (191) (Kingston, Jamaica). 1916-08-18: 1, 3 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  22. ^ Damage by Hurricane in Jamaica. The Manchester Guardian (London, England). 1916-08-21: 6 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  23. ^ Heavy Damage in St. Thomas-Ye-Vale. The Daily Gleaner 82 (191) (Kingston, Jamaica). 1916-08-16: 3 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  24. ^ First News From Four Paths. The Daily Gleaner 82 (190) (Kingston, Jamaica). 1916-08-17: 3 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過NewspaperArchive.com. 
  25. ^ Banana Crop Destroyed by Hurricane. The Austin American 5 (80) (Austin, Texas). : 2 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  26. ^ 26.0 26.1 Hurricane Strikes Jamaica. The Wilmington Morning Star 98 (147) (Wilmington, North Carolina). 1916-08-16: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2014-08-23) –透過Newspapers.com. 
  27. ^ Damage From Royal Mail. The Daily Gleaner 82 (190) (Kingston, Jamaica). 1916-08-17: 3 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2020-08-06) –透過NewspaperArchive.com. 
  28. ^ Hurricane Ruins Crops in Jamaica. The Van Nuys News 5 (52) (Van Nuys, California). 1916-08-25: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  29. ^ The Railway. The Daily Gleaner 82 (193) (Kingston, Jamaica). 1916-08-21: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-08-06) –透過NewspaperArchive.com. 
  30. ^ Corpus Christi in Path. L'Observateur 4 (33) (Reserve, Louisiana). 1916-08-26: 2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2019-08-02) –透過Newspapers.com. 
  31. ^ Gulf Warned That a Storm is Coming. Arkansas City Traveler 32 (123) (Arkansas City, Kansas). Associated Press. 1916-08-14: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  32. ^ Cotton Market. The Austin Statesman 45 (227) (Austin, Texas). 1916-08-18: 6 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  33. ^ New York Cotton Market. The Houston Post 31 (136) (Houston, Texas). Associated Press. 1916-08-18: 11 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  34. ^ 34.0 34.1 Citizens Leaving Galveston Hurriedly. The Fort Wayne News (Fort Wayne, Indiana). 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  35. ^ Fearing Tropic Hurricane Galveston People Leave. The Anniston Evening Star 34 (251) (Anniston, Alabama). International News Service. 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  36. ^ 36.0 36.1 Hurricane Hits South. La Grande Evening Observer 16 (51) (La Grande, Oregon). 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  37. ^ Houston District Escaped the Fury of Tropical Storm. The Houston Post 31 (137) (Houston, Texas). 1916-08-19: 1–2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-03-20) –透過Newspapers.com. 
  38. ^ Summer Residents Leave Padre Island. The Austin Statesman 45 (227) (Austin, Texas). 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  39. ^ Corpus Causeway Gone. The Daily Advocate 18 (111) (Victoria, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  40. ^ Price, W. Armstrong. Appendix A) Hurricane Chronicle. Hurricanes affecting the coast of Texas from Galveston to Rio Grande. Washington, D.C.: United States Beach Erosion Board. 1956-03: A-7 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-08-06) –透過HathiTrust. 
  41. ^ Storm Strikes the Lower Gulf Coast. The Daily Advocate 48 (36) (Paris, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-03-20) –透過Newspapers.com. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 Railroads Were Badly Damaged by Friday's Storm. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  43. ^ Heavy Wind Made Wreckage of the Soldiers Camps. The Austin Statesman 45 (228) (Austin, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Corpus Christi Struck by Storm the Hardest; Downtown Under Water. The Daily Advocate 18 (111) (Victoria, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Storm Leaves Ruin in Path as Moves Inland. Waxahachie Daily Light 24 (127) (Waxahachie, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  46. ^ 46.0 46.1 Storm Not as Bad as Feared. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  47. ^ Summer Resorts on Gulf Coast Hit by West Indies Storm. The Houston Post 31 (137) (Houston, Texas). Associated Press. 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  48. ^ Rockport and Aransas Pass Were Also Hard Hit by Friday's Hurricane. The Daily Advocate 18 (112) (Victoria, Texas). 1916-08-21: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  49. ^ Port and Aransas Pass Badly Damaged. Corpus Christi Caller 18 (224) (Corpus Christi, Texas). 1916-08-22: 2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2021-06-21) –透過Newspapers.com. 
  50. ^ Port O'Connor Damaged by High Tide and Wind; Seadrift Also Suffers. The Daily Advocate 18 (111) (Victoria, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  51. ^ Relief Train Up at Bloomington Because of Sixteen-Hour Law. The Daily Advocate 18 (111) (Victoria, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  52. ^ Guthrie, Keith. Bay View College. Handbook of Texas Online. Austin, Texas: Texas State Historical Association. 2010-06-12 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2019-08-10). 
  53. ^ Marooned Passengers from Storm-Swept Section Arrive. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 3 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  54. ^ Allison, Pat. Season of Problems. Kingsville. Images of America. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. 2011: 44–46 [2020-05-30]. ISBN 978-0-7385-8482-9. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Google Books. 
  55. ^ Hurricane Thrills Were Experienced by Gov. E. F. Dunne. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  56. ^ Not Loss of Life Reported at Texas Coast Points. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2021-12-23) –透過Newspapers.com. 
  57. ^ Coalson, George A. Riviera Beach, TX. Handbook of Texas Online. Austin, Texas: Texas State Historical Association. 2010-06-15 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2019-08-10). 
  58. ^ Texas Again Threatened by Tropical Storm. The Bryan Daily Eagle 30 (197) (Bryan, Texas). Associated Press. 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  59. ^ Kilgore, Dan E. Corpus Christi: A Quarter Century of Development, 1900–1925. The Southwestern Historical Quarterly (Austin, Texas: Texas State Historical Association). 1972-04, 75 (4): 440. JSTOR 30236738. 需付費查閱
  60. ^ Pecans Damaged by Wind but Cotton Not Badly Hurt. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  61. ^ Cotton Badly Damaged. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 2 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2019-08-02) –透過Newspapers.com. 
  62. ^ Storm Damage to Cotton is Found Small. The Daily Advocate 18 (111) (Victoria, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  63. ^ 63.0 63.1 Corpus Christi Believed to Have Suffered Heavily. Waxahachie Daily Light 24 (127) (Waxahachie, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2021-09-23) –透過Newspapers.com. 
  64. ^ Corpus Christi Isolated From Outside World. The Marshall Messenger 26 (284) (Marshall, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  65. ^ Hurricane. Santa Cruz News 18 (94) (Santa Cruz, California). 1916-08-18: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  66. ^ 66.0 66.1 Five Inches of Rain. The Austin Statesman 45 (228) (Austin, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  67. ^ Destructive Tropical Storm Sweeps Texas Coast Towns. El Paso Morning Times (El Paso, Texas). Associated Press. : 2 [August 1, 2019]. (原始內容存檔於2021-09-05) –透過Newspapers.com. 
  68. ^ Storm Has Struck Lower Coast. The Houston Post 31 (137) (Houston, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  69. ^ Telephone and Telegraph Poles and Soldier Tents Blown Down. The Houston Post 31 (138) (Houston, Texas). 1916-08-20: 4 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  70. ^ Gulf Storm Swept Corpus Christi Beach But No Loss of Life is Reported So Far. Laredo Weekly Times 36 (10) (Laredo, Texas). 1916-08-20: 12 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2021-09-23) –透過Newspapers.com. 
  71. ^ Only Slight Damage Done Along the Rio Grande. Waxahachie Daily Light 24 (127) (Waxahachie, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  72. ^ All States Troops Are Reported Safe. Waxahachie Daily Light 24 (127) (Waxahachie, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  73. ^ Heavy Wind Felt Throughout Austin. Austin American 5 (80) (Austin, Texas). International News Service. 1916-08-19: 1 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 
  74. ^ Mexico Gets the Storm. The Austin Statesman 45 (228) (Austin, Texas). 1916-08-19: 1 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2022-02-19) –透過Newspapers.com. 

外部連結