謝佼娟
| 謝佼娟 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 暱稱 | 佼子 |
| 國籍 |  中華民國 |
| 出生 | 1971年12月9日 臺灣臺北市 |
| 血型 | O型 |
| 配演語言 | 國語 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1996年－ |
| 代表作 | 倉田紗南（玩偶遊戲[1]） 小波（天線寶寶） 田井中律（K-ON！輕音部） 凱蒂絲·傑楚德·福林（飛哥與小佛） 藤原羽月（小魔女Doremi） 美樂蒂（我愛美樂蒂） 太妃（愛吃鬼巧達） 艾希莉·緹絲黛爾影劇配音 |
| 網站 | Facebook專頁／配音作品集／YouTube頻道 |
人物介紹
- 於2016年7月26日的風傳媒訪談透露[2]，曾任電影電視圈幕後工作，1991年香港電影《與龍共舞》在臺上映而注意到「配音員」這個行業。聽到《櫻桃小丸子》中文版後試着朝配音圈發展，而進入華視訓練中心配音訓練班。當時曾因聲音過於特殊、易辨而遭前輩勸退，基於「不留憾」的心情接手《玩偶遊戲》女主角倉田紗南的配音。因紗南與生活性格不謀而合，發現真正融入角色的有趣之處，自此找到對配音工作的自信與熱忱。
配音作品
- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 以下皆為國語配音。
台灣動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 森林總動員 | 恐龍布蘭妮 | 東森幼幼台 | |
| 2010 | 魔蹤傳奇 | 凱莉 | 公視 | [3] |
| 2011 | 山豬 飛鼠 撒可努 | 公視 | ||
| 2012 | 閰小妹 | 閰小妹 小栗 |
公視 | |
| 2013 | 100個種子的祕密 | 李憨吉 | 華視 | [4] |
台灣動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 靠岸 | 大副 銀月 |
|
| 2013 | 夢見 | 艾潔母 TV主播 |
台灣遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 仙劍客棧手遊 | 蘇媚 唐雪見 |
|
| 2017 | 阿貓阿狗：重返木桶鎮 | 白雪 | |
| 2018 | 大富翁天團 | 微笑莎莉 |
廣告/語音/簡介
| 作品名稱 | 配演語言 | 作品連結 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 高雄市公車站名播報(銓鼎科技) | 國語 | ||
| 台北捷運淡水信義線新廣播試辦播報 | 國語、閩南語 | 2022年7月22日至7月30日限定，僅C301型電聯車029/030編組及C381型電聯車523/524編組實裝試辦。 |
日本動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 凱蒂貓的童話故事 | 咪咪 美樂蒂 |
||
| 凱蒂貓的大冒險 | 美樂蒂 大眼蛙 |
|||
| 忍者亂太郎 | 豬名寺亂太郎 | 衛視中文台 | [5] | |
| 忍者亂太郎 | 福富新兵衛 友美 山本品 威澀鬼 |
超視 MOD |
[6] | |
| 下級生 | 南里愛 | 衛視中文台 | ||
| 守護月天 | 慶幸日天─汝昂 遠藤乎一郎（後期） 虎賁 |
衛視中文台 | ||
| 野球美少女 | 吉本光 渡嘉屋陽湖 |
年代體育台 | [7] | |
| 東京貓貓 | 碧川萵苣 雅咪 蛋塔 本條美娃 桃宮櫻 |
衛視中文台 | ||
| 秋葉原電腦組 | 東十條鵜 福神 |
AXN | ||
| 格鬥小霸王 | 阿里巴巴 露西 萊布 |
衛視中文台 | ||
| 魔法少女砂沙美 | 河合砂沙美 | 大地頻道 | ||
| 萬花筒之星 | 蘿賽塔 | 卡通頻道 | ||
| 夢之蠟筆王國 | 席爾巴公主 高麗菜 |
衛視中文台 | ||
| 漫畫派對 | 由宇 | 衛視電影台 | ||
| 暴走小天才 | 露露 | 衛視中文台 | ||
| 貓眼 | 來生愛 淺谷光子 |
三立都會台 | [8] | |
| 爆走獵人 | 度特 | 衛視中文台 | ||
| 爆笑吸血鬼 99 | 狼女 阿火 |
衛視中文台 | [9] | |
| 寶貝魔法使 | 小繪 | 衛視中文台 | ||
| 寶寶日記 | 榎木實 | 華視 | ||
| 鹹蛋丫頭 | 冬美 | 衛視中文台 | ||
| 魔法少年 | 妮西露 瑪莉 |
華視 | ||
| 魔法寶石 | 露西 | AXN | ||
| Hello Kitty樂園 | kitty | MOMO親子台 | ||
| 1996 | 灌籃高手 | 啦啦隊女生 | 華視 | |
| 美少女戰士 | 冥王雪奈 土萌螢 大阪奈留 戴安娜 水手蓋拉西亞 |
[10] | ||
| 1997 | 慕敏家族 | 芙蘭 慕敏母 |
三立都會台 | |
| 1998 | 科學小英雄 | 莫妮卡·佛蘭西絲 瑪龍 |
衛視中文台 | |
| 魔神英雄傳 | 忍部火美子 | 大地頻道 | [11] | |
| 秀逗魔導士NEXT | 加梅莉亞（ep.1-22） | 中都卡通台 | ||
| 鴨鴨闖天關 | 阿福雷特‧約德卡斯‧古渥古 | 東森卡通台 | ||
| 淘氣貓 | 圓圓 野貓（部分集數） 小黃 |
|||
| 金田一少年之事件簿 | 速水玲香 金田一二三（金田一富美） 祐子（ep.63） 和泉櫻 三田村圭子 綾辻真理奈（幼年） 高森益美 神津紗綾 |
衛視中文台 | [12] | |
| 寶可夢（寵物小精靈） | 小霞 果然翁 花子（ep.1-2、226） 阿蜜 亞馬多 米那君 小樁 胡桃 五月 |
中視 | [13] | |
| 1999 | 玩偶遊戲 | 倉田紗南 坂井真理子 高石裕太 杉田亞矢（ep.82部分台詞-99） 水口優子 石田（ep.53起） 綾乃花丸小路智美（ep.80） 安藤老師（ep.90） 五味的母親 風花的母親 |
卡通頻道代理商國際影業 | [14] |
| 庫洛魔法使 | 李莓鈴 柊澤艾利歐 觀月歌帆 佐佐木利佳（接替賀世芳） |
衛視中文台 | [15] | |
| 秀逗魔導士TRY | 莉娜·因巴斯 加梅莉亞 馬爾可（ep.9-10） |
中視 | ||
| 男女蹺蹺板 | 宮澤月野 宮澤母 |
[16] | ||
| 超魔神英雄傳 | 忍部火美子 虎王 |
大地頻道 | [17] | |
| 金田一少年之事件簿 | 金田一二三 | 台視 | [18] | |
| 2000 | 天方夜譚 | 小胖 塔巴莎 |
東森卡通台 | |
| 爆球連發–彈珠超人 | 小翔 | 台視 | ||
| 2001 | 六門天外 | 柊六奈 路克 |
超視 | |
| 小魔女Doremi | 藤原羽月 小花（第二、三季） 關老師 魔女萊拉 多多 拖拉 矢田優（第二季ep.6、第四季部分） 妹尾愛子（第一季ep.3） 魔女莉卡（第一季部分） 玉木麗香（第一季ep.6） 橫川信子（第三季、第四季ep.51） 魔女露卡（第二季ep.44） 小泉瑪麗娜（第四季ep.44） 玉木艾莉卡 杉山豐和 伊集院佐知子 |
台視[19] 東森幼幼台[20] |
[21] | |
| 嚕嚕米 | 可兒 嚕嚕米媽媽 |
民視 | ||
| 青澀寶貝 | 遠藤晶 | 衛視中文台 | ||
| 失落的宇宙 | 米莉／米蓮妮婭姆·菲莉婭·諾克汀 妮娜·墨丘利 |
中視 | ||
| 麻煩巧克力 | 黛伯拉 | 卡通頻道 | ||
| 2002 | 妹妹公主 | 千影 花穗 鈴凜 四葉 |
華視 | |
| 天使領域 | 夕子 小林鳩子 齋藤楓 |
衛視電影台 | ||
| 魔力寶貝 | 貓叮噹 雪精靈女王 魔娃 |
中視 | ||
| 數碼寶貝03馴獸師之王 | 牧野留姬 大耳獸 艾西瓦婭·雷 鳳麗花 |
台視 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣第二作 | 吉布爾 多瑪 朱朱 毛毛 蜜兒公主 |
東森幼幼台 | ||
| 2003 | 數碼寶貝04無限地帶 | 織本泉 波高獸 |
台視 | |
| 2004 | 忍者哈特利 | 河合夢子 哈特利新藏 三葉葵 刺次郎 |
中視 | 接替傅其慧 |
| 尋找滿月 | 梅洛蔻·由依 大重正實 神山文月 若松圓 七海 |
三立都會台 | ||
| 我們這一家 | 山本太太的朋友（ep.217-A） 三角太太的朋友（ep.321-A） 房屋女主人（ep.322-B） |
東森綜合台 | ||
| 2006 | 魔法少女奈葉 | 八神疾風（八神哈雅貼） 艾爾芙 尤諾·斯克萊亞（雄野·斯咕萊雅） 愛麗莎·巴寧斯 瑛美·里米艾塔 高町桃子 普蕾希亞·泰斯塔羅沙 希葛藍姆 蕾蒂·羅蘭 月村忍 法琳·K·Ehrlichkeit |
MOMO親子台 | |
| 2007 | 寵物小精靈鑽石&珍珠 | 阿李 | 中視 | |
| 2008 | 我愛美樂蒂 | 美樂蒂 夢野奏 山本博明 占部惠子 加納優香 柊潤 |
卡通頻道 | |
| 飛天小女警Z | 白金姬子／多金公主 鯰貝高明 滾子 |
卡通頻道 | ||
| 2010 | 塔麻可吉 | 美眉麻美吉 麻紀子 忍者吉 甜心機 |
東森幼幼台 | ep.1-49 |
| 風之聖痕 | 神凪煉 橘霧香 篠宮由香里 米迦勒·哈雷 |
Animax | ||
| K-ON！輕音部 | 田井中律 | |||
| 羅密歐×茱麗葉 | 茱麗葉 | |||
| 2011 | 虎與龍 | 逢坂大河 | ||
| 星光少女 極光之夢 | 天宮旋 久里須要 春音緒美 |
東森幼幼台 | ||
| 2012 | 星光少女 美夢成真 | 上葉美愛 天宮旋／藤堂旋 久里須要／天宮要 |
||
| 數碼寶貝大匯戰 | 陽本明里 天野悠 星星獸 瑪花獸 負鼠獸 齒輪獸 黑大耳獸 露娜獸 日冕獸 桐葉的媽媽 |
台視 | ||
| 機動戰士鋼彈AGE | 艾蜜莉·阿蒙德 羅瑪莉 溫蒂 倫 德席爾（孩童期） 娜朵拉 夏娜露亞蕾西 吉拉德 芙拉姆 |
東森幼幼台 | ||
| 2013 | 星光少女 彩虹舞台 | 蓮城寺貝兒 天羽純音 |
||
| 2014 | 星光少女 群星閃耀 | 上葉美愛 | ||
| 數碼寶貝大匯戰 穿越時空的少年獵人們 |
天野悠 戶張連 牧野留姬 女紙箱獸 |
台視 | ||
| 2015 | 星光樂園 | 南美莉 | 東森幼幼台 | |
| DokiDoki！光之美少女 | 相田愛/愛心天使 | 東森電影台 | ||
| 2016 | 美少女戰士Crystal | 月野兔 倩妮蒂 |
台視 | |
| 2017 | 光之美少女 食尚甜心 | 宇佐美一花/奶油天使 索萊娜 |
東森幼幼台YouTube頻道 | |
| 2020 | 閃躍吧！星夢☆頻道 | 白鳥杏樹 赤城安娜 未來的媽媽 黛雅 虹之咲黛雅 愛麗絲·佩佩朗奇諾(第103話起) 露露娜(第103話起) |
中華電信MOD | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣第三作 | 吉布爾 朱朱 |
中華電信MOD |
歐美動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 新太空超人 | 蛇蠍女 | ||
| 少年悍將 | 俏嬌娃 | 卡通頻道 | ||
| 德克斯特的實驗室 | 曼達克（後期） | 卡通頻道 | ||
| 豆豆先生 | 艾瑪 | 迪士尼頻道 | ||
| 淘氣三胞胎 | 依萊莎 媽媽 巫婆 |
東森卡通台 | ||
| Diego | 喀嚓照相機 | 東森幼幼台 | ||
| 寶貝樂一通 | 豬小妞 | 卡通頻道 | ||
| 樂一通秀 | 蘿拉兔 | 卡通頻道 | ||
| 紗麗偵探社 | 紗麗·波里活 | 迪士尼頻道 | ||
| 小愛因斯坦 | 安妮 | 迪士尼頻道 | ||
| 校園嬌娃 | 布蘭妮 碧特史威 |
迪士尼頻道 | ||
| 2000 | 小小露露秀 | 小露露 | 卡通頻道 | |
| 2001 | 趣怪守護仙 | 克蘿伊 薇琪 |
尼克國際兒童頻道 | |
| 2003 | 麻辣女孩 | 皮皮 邦妮 |
迪士尼頻道 | |
| 2008 | 愛吃鬼巧達 | 太妃 薇雪 |
卡通頻道 | |
| 飛哥與小佛 | 凱蒂絲·傑楚德·福林 淑琳·杜芬舒斯 荷莉/霍莉 |
迪士尼頻道 | ||
| 2011 | 阿甘妙世界 | 陶春嬌 力虹 羅絲汀 白雲 |
卡通頻道 | |
| 2012 | 神秘小鎮大冒險 | 潘美寶 溫蒂 |
迪士尼頻道 | |
| 天兵公園 | 志玲 | 卡通頻道 | ||
| 2013 | 孤島生存大亂鬥 | 柔音Zoey | 卡通頻道 | |
| 2014 | 少年悍將 GO！ | 俏嬌娃 | 卡通頻道 | |
| 2017 | 艾蓮娜公主 | 伊莎貝爾 露易莎 帕洛瑪夫人 |
迪士尼頻道 | |
| 2018 | 公主騎士奈拉 | 美琪 |
兒童節目
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 天線寶寶 | 小波 | 公視主頻 |
特攝片
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 侍戰隊真劍者VS轟音者 銀幕BANG!! | 白石茉子 須塔美羽 直升鬥雞 凱格雷西亞 護星黃 |
高梨臨 杉本有美 石川靜 及川奈央 丹羽未來帆 |
卡通頻道 | 劇場版 |
| 2019 | 快盜戰隊魯邦連者VS警察戰隊巡邏連者 | 明神司紗 青山晴香 幼年圭一郎 |
奧山和紗 河西結心 牛尾龍威 |
東森幼幼台 | TV版 |
| 2021 | 魔進戰隊煌輝者 | 希娜公主 魔進運輸車 邪頓娜 村雨真木埜 古寺良世 真咲夏美 幼年為朝 |
水瀨祈 前川綾香 桃月梨子 近藤里沙 大和田南那 桑江咲菜 神尾優典 |
韓劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 我的女友是九尾狐 | 車敏淑 | 尹宥善 | 八大戲劇台 | |
| 2011 | 笑吧！東海 | 卞素女 | 朴海美 | ||
| 2014 | 急診男女 | 尹成慈 吳珍愛 李英愛 雅琳的朋友 |
洪成淑 全秀珍 千敏熙 鄭朱莉 |
Channel M | |
| 2016 | 製作人的那些事 | 高陽美 製作人員 申惠珠 第四季主持群 第五季主持群 辛蒂（Cindy）的好友 |
芮智媛 鄭涵妃 趙胤熙 黃薪惠 Dara 高雅羅 |
衛視中文台 | |
| 2017 | 泡泡糖 | 伊瑟的母親 | 朴俊錦 | 東森戲劇台 |
歐美劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 莉琪的異想世界 | 凱特·桑德斯 | 阿什利·布里勞特 | 迪士尼頻道 | |
| 2004 | 未來少年菲爾 | 萍萍·迪菲(Pimilla "Pim" Nicole Diffy ) | 艾米·布魯克納 | 迪士尼頻道 | |
| 2005 | 小查與寇弟的頂級生活 | 麥蒂·費茲派屈克 | 艾希莉·緹絲黛爾 | 迪士尼頻道 | |
| 2006 | 孟漢娜 | 利柯 桃莉阿姨 麥蒂·費茲派屈克 |
莫伊塞斯·阿里亞斯（Moises Arias） 桃莉·巴頓 艾希莉·緹絲黛爾 |
迪士尼頻道 | 客串第一季12集 |
| 2008 | 小查與寇弟的頂級遊輪生活 | 麥蒂·費茲派屈克 | 艾希莉·緹絲黛爾 | 迪士尼頻道 | 客串第一季13集 |
| 2012 | 狗狗部落客 | 艾倫·珍妮（Ellen Jennings） 寇兒·詹姆斯（Chloe James） 妮琪（Nikki Ortiz） 達斯丁（Dustin Pitt） |
貝絲·萊特福特 法蘭西絲·卡帕爾 德尼絲·滕茨（Denyse Tontz） 諾亞·哈登（Noah Harden） |
迪士尼頻道 | 僅第一季 |
| 2013 | 超能高校生 | 布莉·達文波 塔莎·達文波 泰瑞·派瑞 |
凱莉·巴格蘭 安琪·帕克 梅爾·弗蘭納根 |
迪士尼頻道 | 第二季起 第一、二季 |
| 莉芺與小曼 | 莉芺·魯尼 威蘿（Winifred "Willow" Cruz） 亞提（Artie Smalls） |
德芙·卡梅隆 潔西卡·瑪麗·加西亞 吉米·貝林傑 |
迪士尼頻道 | 僅第一季 | |
| 2015 | 音樂情人夢 | 法蘭西絲·卡菲利亞 卡蜜·托雷斯 |
蘿多菲卡·可米洛（Lodovica Comello） 康妲拉瑞亞·莫爾菲熙（Candelaria Molfese） |
迪士尼頻道 | 阿根廷電視劇集（第一季前40集） |
日本動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 祈願物語 | ||
| KITTY公主和忍者軍團 | 貝克鴨 | ||
| 機動戰士鋼彈 | 阿姆羅·雷 奇莉西亞（基西莉亞） 伊薩娜 米哈露 小烈 |
[22] | |
| 多啦A夢：大雄與鐵人兵團 | 源靜香 胖虎的媽媽 |
||
| 2000 | 寵物小精靈劇場版：超夢的逆襲 | 喵喵 | |
| 寵物小精靈劇場版：皮卡丘的歡樂假期 | 喵喵 | ||
| 庫洛魔法使劇場版：小櫻的香港之旅 | 李莓鈴 女算命師（魔導士） 李黃蓮 |
||
| 庫洛魔法使劇場版：被封印的卡片 | 李莓鈴 柊澤艾利歐 |
||
| 機動戰士鋼彈F91 | 賽西莉‧菲亞查德 蕾亞莉 |
||
| 機動戰士鋼彈之逆襲的夏亞 | 哈薩威 克莉絲汀 奈伊 凱拉 |
||
| 2001 | 寵物小精靈劇場版：夢幻之寵物小精靈 洛奇亞爆誕 | 喵喵 花子 |
|
| 寵物小精靈劇場版：皮卡丘的探險隊 | 喵喵 | ||
| 2003 | 多啦A夢：大雄的太陽王傳說 | 寶寶 拉蒂娜 |
|
| 數碼寶貝馴獸師之王 冒險者之戰鬥 | 牧野留姬 大耳獸 上原南 |
||
| 數碼寶貝馴獸師之王 暴走特急 | 牧野留姬 大耳獸 |
||
| 2014 | 數碼寶貝無限地帶 古代數碼寶貝復活 | 織本泉 波高獸 |
|
| 2011 | 蠟筆小新：我的超時空新娘 | 金有民子 | |
| 2014 | Pokemon the movie XY 破壞之繭與蒂安希 | 蒂安希 | |
| 2015 | Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕 | 胡帕 梅雅利 |
|
| 2020 | 尋找小魔女DoReMi | 藤原羽月 | |
| 2023 | 鈴芽之旅 | 美紀 | [23] |
海外電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 賭博默示錄2：人生奪回遊戲 | 石田裕美 | 吉高由里子 | |
| 2002 | 哈利波特－神秘的魔法石 | 達力·德思禮（Dudley Dursley） | 哈利·梅林 | |
| 2003 | 哈利波特－消失的密室 | 愛哭鬼麥朵（Moaning Myrtle） | 雪莉·亨德森 | |
| 2004 | 哈利波特－阿茲卡班的逃犯 | 胖女士（Fat Lady） | 伊麗莎白·斯布林格斯 | |
| 2006 | 哈利波特－火盃的考驗 | 愛哭鬼麥朵（Moaning Myrtle） | 雪莉·亨德森 | |
| 2009 | 哈利波特－混血王子的背叛 | 文妲·布朗（Lavender Brown） | 傑西·卡夫 | |
| 2009 | 公主保衛戰 | 羅希（羅莎琳達公主） | 黛咪·洛瓦托 | 台灣上映年份 |
| 2010 | 愛上大明星 | 艾麗希·班德 芭芭拉·歐森 |
雀兒希·凱恩 貝絲·萊特福特 |
|
| 2006 | 歌舞青春 | 夏培·伊凡斯 | 艾希莉·提斯代爾 | 原版上映年份 迪士尼頻道原創電視電影 |
| 2007 | 歌舞青春2 | |||
| 2008 | 歌舞青春3 | |||
| 2011 | 夏培的星光大道 | |||
| 2013 | 草食男之桃花期 | 唐木素子 | 真木陽子 | |
| 2014 | 忍者龜：變種世代 | 艾波·歐尼爾 | 梅根·福克斯 | |
| 2016 | 忍者龜：破影而出 | |||
| 2015 | 星光繼承者 | 利雅王后 黑魔女 |
朱迪思·馬克西 克莉絲汀·錢諾維斯 |
迪士尼頻道原創電視電影 |
海外遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 劍靈（Blade & Soul） | 火炮蘭 李素梅 孫藥 皇甫鶯 石雲江 海英 春子 成曦 沈廷才 劉一菲 祝苑 |
|
| 2016 | LINE 爆彈少女 | 曉市子 | |
| 2017 | 三國BLADE | 小喬 關銀屏 |
|
| 傳說對決 | 提米兄弟 | ||
| 2018 | 魂斗羅-歸來 | 露西亞.零 | |
| 2020 | 閃躍吧！星夢☆頻道 | 赤城安娜 專屬角色帥氣的聲音 東堂詩音(僅限第一季) 卡拉拉‧斯‧莉普(僅限第一季) 白鳥杏樹 南美莉(第六彈起，但是不完整) 虹之咲黛雅 黛雅 愛麗絲·佩佩朗奇諾 露露娜 |
|
| 未定事件簿 | 李雨／四季雨 |
參考資料
- ^ 卡通頻道 代理商：國際影業版本
- ^ 太有特色反而是弱點？「紗南」差點變成她的告別作，台灣聲優的生存之道. [2016-08-16]. （原始內容存檔於2016-08-29）.
- ^ 瑞士和台灣合作製作
- ^ 100個種子的祕密官方專頁. [2014-11-17]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 與華視、緯來日本台、超視版本不同
- ^ 與華視、衛視中文台、緯來日本台版本不同
- ^ 與台視版本《魔球美少女》不同
- ^ 與中視版本不同
- ^ 與華視版本《千禧年大尋寶》不同
- ^ 第三季起，與MOMO親子台版本不同
- ^ 與中視、衛視中文台版本不同
- ^ 與民視、Animax版本不同，播映第1～80集，與市面上販售雙語DVD（1～59集）的國語聲道相同，東森電影台、龍華動畫台也播映此版本
- ^ ep.209-260、《超夢重現 風雲再起！》、《皮卡丘的歡樂聖誕99》、《皮卡丘的歡樂聖誕2000》
- ^ 與MOMO親子台版本不同
- ^ 與華視版本不同
- ^ 與大地頻道版本不同
- ^ 與衛視中文台版本不同
- ^ 與Animax版本不同，播映第81～148集
- ^ 只播出前兩季。
- ^ 第三季起
- ^ 全四季，OVA由傅曼君接替
- ^ 與Animax版本不同
- ^ 【鈴芽之旅】台灣配音老師公開！. GaragePlay 車庫娛樂於Facebook. 2023-03-16 （繁體中文）.