跳至內容

使用者討論:王炯浜

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
您好，王炯浜！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權、
並同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- R（留言） 2023年1月21日 (六) 00:49 (UTC)[回覆]

授予IP封禁豁免權通知

您好，現已授予您IP封禁豁免權限，登入後即可編輯頁面，該權限的詳細說明請見Wikipedia:IP封禁豁免。如果您遇到無法保持登入狀態的問題，請閱讀Help:自動登出。

如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。祝您編輯愉快。--Xiplus#Talk 2023年7月22日 (六) 05:03 (UTC)[回覆]

家庭作業（傻朋克專輯）的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面家庭作業（傻朋克專輯）內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Aggie Dewadipper 2023年8月12日 (六) 21:39 (UTC)[回覆]

2023年9月

感謝您對維基百科的貢獻。在您最近的編輯中，您從其它語言翻譯的內容翻譯品質不佳。請在日後的編輯中改善翻譯品質，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請查看Wikipedia:翻譯腔以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點，避免譯文的生硬和不協調。謝謝！ Tim Wu（留言） 2023年9月5日 (二) 13:09 (UTC)[回覆]

通知：法國浩室移動至草稿空間

您最近創建的條目法國浩室沒有足夠的來源和腳註，或者還未完成。維基百科的條目需要可靠來源來彰顯其有足夠的關注度。因此，我已經將它移動到了草稿（在條目名前有一個"Draft:"前綴）)。您可以慢慢改善它，若您認為它滿足通用關注度指引並且可以成為一篇維基百科的條目時，請點擊頁面頂部的"提交草稿"以待有經驗的編者審核並將其移動到條目空間。--Tim Wu（留言） 2024年3月5日 (二) 05:34 (UTC)[回覆]

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月8日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Dewadipper審核。該用戶給出的原因是：
翻譯拙劣


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月8日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由MilkyDefer審核。該用戶給出的原因是：

我認為這一次的提交當中的紅色鏈接過多，令人感到擔憂您是否有認真校對過您的文稿。

至少，麥當娜這麼有名的藝人，沒有理由還是紅色的鏈接才對。

有一個有用的建議。有一些鏈接你使用了全角的（括號）。使用全角的括號是鏈接不到正確的地方的，您應該考慮使用半角的(括號)。另外，如果（事實上很有可能）這個文稿是從英文翻譯過來的話，您可以考慮對當中的鏈接使用右上角的語言切換器，看看是不是你輸入錯誤了鏈接名稱。

此外，我還對你的「四在地板上」的翻譯表示關切。Four on the floor或許可以不用翻譯。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

Draft:One_More_Time_(蠢朋克歌曲)的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Draft:One_More_Time_(蠢朋克歌曲)內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2024年3月9日 (六) 12:35 (UTC)[回覆]

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月11日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由ChasingAir審核。該用戶給出的原因是：
從「是 20 世紀 90 年代末」就鴨子測試一望而知您在使用機翻。導言翻譯就已經拙劣的看不下去了，如果您建立在條目空間是會被快速刪除的。請全文重寫。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月11日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Hotaru Natsumi審核。該用戶給出的原因是：
以下項目嚴重阻止條目審核通過：
  • 請避免在機器翻譯的基礎上潤色，而是完全人工翻譯，目前草稿仍然翻譯拙劣，同一個概念出現了多個翻譯方法，如「法國浩室」、「法式浩室」、「法國音樂」等等。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月11日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Dewadipper審核。該用戶給出的原因是：
未見有明顯改善，「曲目有時包含受這些樣本啟發的原創hook音樂提供了比該流派先驅更厚重的和聲基礎」、「是浩室音樂的一種風格並在1990年代的由法國音樂家創作出來的浩室風格音樂類型」等句子仍然難以閱讀。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月12日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Dewadipper審核。該用戶給出的原因是：
我提出幾點你改幾點，難道就沒有通讀過全文嗎？「)製作的曲目是法國浩室為最早的一些例子」、「在英國成為了對這種聲音的一個短暫的描述性術語」不是有語病就是難以理解，另外文中類似的問題絕不止我舉的這兩個例子。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

請閱讀Wikipedia:翻譯腔

且不要再反覆提交您拙劣翻譯的草稿，此舉消耗審核員心力。請在確認草稿不存在明顯翻譯腔之後再行提交。另，此消息亦作為您粗劣翻譯的第一次警告。--追風（留言） 2024年3月13日 (三) 09:18 (UTC)[回覆]

@ChasingAir 我對此感到十分抱歉，草稿:法國浩室是我翻譯水平低下導致多次提交未能通過，如果下次不好的話請您刪除本頁面，以免受到影響。--王炯浜（留言） 2024年3月14日 (四) 09:38 (UTC)[回覆]

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月14日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Hotaru Natsumi審核。該用戶給出的原因是：
以下項目嚴重阻止條目審核通過：
  • 還是翻譯拙劣：
    • 「Air（法國樂隊)這幾個樂隊都署名為維京唱片公司」
    • 「但仍然與新興的法國自家唱片品牌保持着距離」
    • 「音樂錄影帶」
    • 「該流派的定義特徵是濾波器濾波器和移相器效果結合使用」
    • ……
  • 請全文重寫，不要繼續在這個文本的基礎上改，機器翻譯的人工潤色不會有好結果。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(3月15日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Dewadipper審核。該用戶給出的原因是：
上兩次的問題未改善。雖然其他審核員已經說了很多遍了但是我還是要說請您全文重寫。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

您提交的草稿法國浩室仍需改善(4月23日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Jonathan5566審核。該用戶給出的原因是：
部分內容非中文，匹如「曲目中會包含從這些採樣中汲取靈感的原創鉤子音樂從而提供了比該流派先驅更厚重的和聲基礎」、「，而國際商業化上的成功仍在繼續」等。


草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

File:Daft Punk Harder Better Faster Stronger Discovery Album Version.ogg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:Daft Punk Harder Better Faster Stronger Discovery Album Version.ogg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2024年6月12日 (三) 15:33 (UTC)[回覆]

2024年6月

感謝參與維基百科，任何人均可對之作出建設性貢獻。然而，移動條目時當應附上妥善理由。條目名稱當須準確且恰當，故維基百科以命名常規規範命名。一般而言，僅應於條目名稱不符常規時才會移動頁面。此外，若頁面之移動討論正值進行，則務須先達成共識方可移動該頁。如果想要實驗修改標題或移動頁面，請前往測試維基百科。請參閱歡迎頁面以了解更多相關信息。請您立即停止目前行動以免白費功夫，並指出「後龐克、傻瓜龐克」如何繁簡並用，否則令人無法理解。 — Gohan 2024年6月20日 (四) 03:43 (UTC)[回覆]

分類時或條目創建後因地區名稱呼不同導致分類困難--musiccat（留言） 2024年6月20日 (四) 03:47 (UTC)[回覆]
不同條目採取不同地區詞屬於正常，這不是繁簡並用，如此移動是地區詞破壞。--— Gohan 2024年6月20日 (四) 03:49 (UTC)[回覆]
那它又不能顯示出中國大陸地區的詞語，而且在創建頁面分類時總是是打出繁體字，行吧，我下次注意了！--musiccat（留言） 2024年6月20日 (四) 03:55 (UTC)[回覆]
更名成中國大陸用詞，也不能顯示為其他地區用詞。這是目前技術局限。建議您還原有關條目、分類的移動。分類更改後，所屬條目的分類會在幾天內自動由機械人修正，無需手動或用hotcat修改；即使用hotcat亦可大片選擇，無需逐一修改。--— Gohan 2024年6月20日 (四) 04:03 (UTC)[回覆]

Nu-disco

Dear 王炯浜,

AFAIK, nobody in China calls Nu-disco something like 新迪斯科, don't you reconsider that move again?

Best regards, AoNeko Yachiyo--AoN3ko Yachiyo（留言） 2024年6月20日 (四) 21:08 (UTC)[回覆]

File:Discoveryalbumcover.png的來源問題

感謝您上傳File:Discoveryalbumcover.png。我注意到這份檔案的描述頁面，目前沒有指明其內容的創作者為何，因此其著作權狀態尚未明朗。如果您自己並非該檔案的創作者，必需要獲得著作權所有者的授權。如果您是從某個網站取得，請增加您取得該檔案的網站連結，以及該網站的使用條款聲明概要。如果該檔案的著作權持有者與該網站無關，請一併標明該持有者為何。請在這份檔案的描述頁面進行編輯並增加這些資訊。

如果您在5日內沒有增加必要的資訊，該檔案將會被刪除。如果這份檔案被刪除了，您仍然可以提交存廢覆核，尋求解決相關問題的機會。

請參考圖像使用方針瞭解哪些檔案可以或不可以上傳至維基百科。請您檢查其他您所上傳的檔案，確保所有檔案都有標明來源。這裡有一份您所上傳的檔案清單以協助您進行檢查。如果您有任何問題或想要尋求協助，請在互助客棧求助區提問。感謝您。--Wcam（留言） 2024年6月21日 (五) 20:45 (UTC)[回覆]

@Wcam 已添加來源--musiccat（留言） 2024年6月21日 (五) 21:10 (UTC)[回覆]

編輯提醒

您好，謝謝您創建Template:搖滾重定向頁，不過您幫此頁面掛上Template:英語重定向並不恰當，因為此模板中提到「這是由英語名稱，指向中文名稱的重新導向。」未來請避免類似操作，謝謝。--迴廊彼端（留言） 2024年6月28日 (五) 13:09 (UTC)[回覆]

管理人員解任投票通告

Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。

投票須知
  • 依據方針，本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票，並給出理由。
  • 由於技術原因，因而保留空白的投票選項，但空白選項是無效的，請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由。
  • 請注意，中立票意見僅供參考，僅能計入總有效票數，但不會計入得票比率。
  • 在系統中，每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票，但系統只會儲存最新的投票，並覆蓋之前的記錄。
  • 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意，您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見。
指定格式
  • 支持解任：您的理由
  • 反對解任：您的理由
  • 中立：您的意見留言

建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」，之後是冒號「：」，接着是您的理由。

請明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由，中立票意見僅供參考不會計入得票比率，未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票。

→ 進入投票頁面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:33 (UTC)[回覆]

2024年7月

感謝您對維基百科的貢獻。在您最近的編輯中，您可能有自創新名詞及/或新譯名的行為，而該等自創名詞、譯名可以用另一已有的、較常用的名詞、譯名代替。在翻譯外文時，請先花一點時間查找已有的常用名稱、譯名，減少自創名詞。謝謝！ ——自由雨日（留言・貢獻） 2024年7月19日 (五) 15:02 (UTC)[回覆]

您好，請您移動頁面後，自行將原創的譯名提請刪除，而不是保留重新導向，這樣會造成錯誤的搜尋結果，也請不要建立自創名詞的重新導向，謝謝您。--提斯切里（留言） 2024年7月23日 (二) 04:03 (UTC)[回覆]
@Tisscherry 好的，謝謝提醒--musiccat（留言） 2024年7月23日 (二) 04:08 (UTC)[回覆]

感謝您對維基百科的貢獻。在您最近的編輯（例如Music Week）中，您可能有自創新名詞及/或新譯名的行為，而該等自創名詞、譯名可以用另一已有的、較常用的名詞、譯名代替。在翻譯外文時，請先花一點時間查找已有的常用名稱、譯名，減少自創名詞。謝謝！ 提斯切里（留言） 2024年7月28日 (日) 05:46 (UTC)[回覆]

@Tisscherry 我也創建了英文重定向Music Week更常用，但我看到的模板還有一些文章有寫到音樂周刊的，之前的那些人給我誤導了。--musiccat（留言） 2024年7月28日 (日) 05:54 (UTC)[回覆]
不要被本地內部資訊誤導，很有可能是之前的原創沒人確認。一定要從外部確認原始資料，要比維基百科的更早。--提斯切里（留言） 2024年7月28日 (日) 06:03 (UTC)[回覆]
@Tisscherry 查了外國人名沒有報道的話是不是用回原外國人名?--musiccat（留言） 2024年7月28日 (日) 06:35 (UTC)[回覆]
@Tisscherry 尊敬 您好，我能問個問題如果翻譯英文維基en:Eddie Johns有關人物名是翻譯出來 埃迪·約翰斯 還是保留原名Eddie Johns?--musiccat（留言） 2024年7月28日 (日) 06:05 (UTC)[回覆]
@Tisscherry您能答覆我嗎?謝謝!--musiccat（留言） 2024年7月28日 (日) 06:16 (UTC)[回覆]
我猜@Tisscherry君可能現在忙於其他事暫時沒空，我先來代為答覆一下：人名、地名是可以根據各地的譯音規則來自行翻譯的，不過切記要根據譯音表來翻譯而非自創翻譯，並且在翻譯前最好搜索一下可靠來源看看有沒有現成翻譯。--—自由雨日（留言｜貢獻） 2024年7月28日 (日) 07:14 (UTC)[回覆]
@自由雨日 好的，謝謝您!!--musiccat（留言） 2024年7月28日 (日) 07:24 (UTC)[回覆]
@自由雨日謝謝您的準確回答。@王炯浜先致歉讓您等候，我剛查了這個譯名是沒問題的，謝謝您的貢獻。--提斯切里（留言） 2024年7月28日 (日) 08:18 (UTC)[回覆]

Digital Love (蠢朋克歌曲)的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Digital Love (蠢朋克歌曲)內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--提斯切里（留言） 2024年7月21日 (日) 11:16 (UTC)[回覆]

@Tisscherry 既然都移動了到英文標題，那就快點刪吧，我沒意見--musiccat（留言） 2024年7月21日 (日) 11:19 (UTC)[回覆]
好的不好意思，這是系統固定提醒，要等管理員處理，我這邊先幫您刪掉此留言。--提斯切里（留言） 2024年7月21日 (日) 11:39 (UTC)[回覆]

新請求：模板參數更改

@Manchiu專輯模板信息框Infobox album專輯類型type的鏈接重混能改變為混音專輯，已建立混音專輯Remix album類型，謝謝您！--musiccat（留言） 2024年7月30日 (二) 23:11 (UTC)[回覆]

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:45 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。[回覆]

Get Lucky (Daft Punk song)頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Get Lucky (Daft Punk song)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Scarsnevergoaway（留言） 2024年9月29日 (日) 06:21 (UTC)[回覆]

Tron: Legacy (soundtrack)頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Tron: Legacy (soundtrack)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Scarsnevergoaway（留言） 2024年9月29日 (日) 11:58 (UTC)[回覆]

Human After All (song)頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Human After All (song)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Scarsnevergoaway（留言） 2024年9月29日 (日) 11:59 (UTC)[回覆]

管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）

管理人員選舉
二〇二四年十月梯次
2024年10月梯次管理員選舉一覽
申請成為管理員一覽 申請頁 安全投票頁
0xDeadbeef → →
ASid → →
ATannedBurger（申請續任） → →
S8321414 → →
SCP-2000 → →
申請成為行政員 申請頁 安全投票頁
Peacearth → →
申請成為監督員 申請頁 安全投票頁
Peacearth → →

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

第一屆 仲裁委員會選舉
二〇二四年

經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月25日 (五) 06:13 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:王炯浜&oldid=84718302」