阿根廷—意大利關係

阿根廷－意大利關係
代表機構
阿根廷駐意大利; 大使館	意大利駐阿根廷; 大使館

阿根廷－意大利關係（西班牙語：Relaciones Argentina-Italia, 意大利語：Relazioni bilaterali tra Argentina e Italia）是指阿根廷和意大利之間的雙邊關係。兩國於1836年建交。目前兩國均為二十國集團、團結謀共識的成員國。

兩國關係友好，並因共同的歷史、宗教上的重疊、共同的語言和法律體系，以及可以追溯到幾百年前的共同祖先而緊密相連。阿根廷約有3,000萬人口擁有意大利血統。

歷史

1816年，阿根廷從西班牙獨立，1836年，意大利的撒丁王國與阿根廷建交，在1842年，加里波底曾率領「意大利軍團」在烏拉圭內戰中反抗烏拉圭前總統馬努埃爾·奧里韋的烏拉圭白黨和布宜諾斯艾利斯的胡安·馬努埃爾·德·羅薩斯元首統治下的阿根廷聯邦的軍隊。^[1]

1850年，意大利國王維托里奧·埃馬努埃萊二世任命了第一任駐阿根廷公使，並於1855年與阿根廷簽署了《意大利與阿根廷友好通商航海條約》，自1870年至1960年，共有200萬意大利人移民至阿根廷。^[2]

1924年，意大利和阿根廷之間的外交關係被提升為大使級，同年，意大利王子翁貝托訪問阿根廷。^[3]

二戰期間，阿根廷保持中立，而當時的阿根廷總統庇隆一直是意大利獨裁者貝尼托·墨索里尼的崇拜者，直到1944年1月26日英、美等國迫於壓力，阿根廷向納粹德國宣戰和日本帝國，而意大利在 1943 年 9 月向盟軍投降。後來，阿根廷向飽受戰爭蹂躪的意大利捐贈了小麥。[4]^[4]

1947年，阿根廷總統夫人伊娃·裴隆訪問意大利。^[5]

1973年，意大利和阿根廷政府簽署了承認雙重國籍的協定。

在1974年至1983年期間的骯髒戰爭期間，有八名意大利人在阿根廷失蹤，^[6] 2007年5月，五名阿根廷海軍軍官因為殺害其中的三名意大利人而被意大利的法院判處有罪。^[7]^[8]

福克蘭戰爭期間，意大利支持英國，但在英國與阿根廷交戰期間則保持中立。^[9]

2001-2002年，阿根廷發生了嚴重經濟危機。意大利規定能證明自己祖父輩以內是本國血統的阿根廷公民可以申請歸化為意大利人。

高層訪問

阿根廷訪意

總統阿圖羅·弗朗迪西(1960)
總統阿圖羅·溫貝托·伊利亞 (1965)
總統伊莎貝爾·裴隆 (1974)
總統勞爾·阿方辛 (1987)
總統卡洛斯·薩烏爾·梅內姆 (1997)
總統費爾南多·德拉魯阿 (2001)
總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德·基什內爾 (2009, 2011, 2013, 2014, 2015)
總統毛里西奧·馬克里 (2016)
總統阿爾韋托·費爾南德斯 (2020)

意大利訪阿

外交機構

阿根廷駐意大利大使館
意大利駐阿根廷大使館
意大利駐門多薩領事館

阿根廷在意大利首都羅馬設有大使館，另在米蘭設有領事館。

義大利在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯設有大使館，另在拉普拉塔、布蘭卡港、羅薩里奧、馬德普拉塔、門多薩、科爾多瓦設有領事館。

簽證

歐洲申根區允許持有阿根廷護照的阿根廷公民可以免簽證待遇入境意大利，最多可以在180天內停留90天。

持歐盟的義大利護照之義大利公民也可以免簽證的方式入境阿根廷，最多可以停留90天。

交通

航空

阿根廷航空開通了直達羅馬菲烏米奇諾「李安納度·達文西」國際機場的航線；意大利航空也開通了直達布宜諾斯艾利斯埃塞薩皮斯塔里尼部長國際機場的航線。截止至2017年，阿根廷直達羅馬的航線，也是阿根廷第8大繁忙的航線，年使用人次為332,000 ^[10]。

文化與宗教交流

阿根廷雖以西班牙語為官方語言，但在阿根廷國內，影響最大的拉普拉塔河方言帶有近似於意大利那不勒斯語的口音。^[11]在大量的歐洲移民的影響下，形成的阿根廷俚語（英語：Lunfardo）也加入了意大利語、英語、法語等語言的常用詞彙，如在告別時使用「Chau」（等同於意大利語的「Ciao」）。阿根廷仍然有150萬人以意大利語為母語，^[12]許多年長者也講義西混合語。

2013年3月13日，阿根廷樞機豪爾赫·馬里奧·貝戈利奧被選為教宗，尊號「方濟各（Francis）」，他也擁有意大利血統。^[13]

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯曾經描述道：「阿根廷人是說西班牙語的意大利人，並自以為是住在巴黎的英國人。」^[14]

參見

阿根廷外交（英語：Foreign relations of Argentina）
義大利外交
意裔阿根廷人（英語：Italian Argentines）
加里波第紀念碑

參考資料

^ Giuseppe Garibaldi: Exile in South America. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2020-04-27）.
^ Relations between Italy and Argentina (in Italian). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Umberto II, re d'Italia (King of Italy). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Italia y Argentina 1943-1955: política, emigración e información periodística (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ “La gira del arco iris” (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Trial of Argentina's 'Dirty War' soldiers to open in Italy. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2015-04-29）.
^ Italy gives "Dirty War" Argentines life sentences. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Disappeared, but not forgotten. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Las claves del conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las Malvinas (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.
^ Anuario Estadístico 2017 [Statistical Yearbook 2017] (PDF). Argentine Ministry of Transport. [30 September 2019]. （原始內容 (PDF)存檔於5 April 2018）（西班牙語）.
^ Colantoni & Gurlekian 2004，第107–119頁.
^ Ethnologue 2013.
^ Donadio, Rachel. Cardinals Pick Bergoglio, Who Will Be Pope Francis. The New York Times. 2013-03-13. （原始內容存檔於2014-03-26）.
^ McCloskey & Burford 2006，第123頁.

[1] Giuseppe Garibaldi: Exile in South America. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2020-04-27）.

[Italy-2] Relations between Italy and Argentina (in Italian). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[Umberto-3] Umberto II, re d'Italia (King of Italy). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[4] Italia y Argentina 1943-1955: política, emigración e información periodística (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[5] “La gira del arco iris” (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[6] Trial of Argentina's 'Dirty War' soldiers to open in Italy. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2015-04-29）.

[7] Italy gives "Dirty War" Argentines life sentences. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[8] Disappeared, but not forgotten. [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[9] Las claves del conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las Malvinas (in Spanish). [2020-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-19）.

[10] Anuario Estadístico 2017 [Statistical Yearbook 2017] (PDF). Argentine Ministry of Transport. [30 September 2019]. （原始內容 (PDF)存檔於5 April 2018）（西班牙語）.

[FOOTNOTEColantoniGurlekian2004107–119-11] Colantoni & Gurlekian 2004，第107–119頁.

[FOOTNOTEEthnologue2013-12] Ethnologue 2013.

[13] Donadio, Rachel. Cardinals Pick Bergoglio, Who Will Be Pope Francis. The New York Times. 2013-03-13. （原始內容存檔於2014-03-26）.

[FOOTNOTEMcCloskeyBurford2006123-14] McCloskey & Burford 2006，第123頁.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

閱論編阿根廷外交（英語：Foreign relations of Argentina）
非洲	阿爾及利亞安哥拉埃及（英語：Argentina–Egypt relations）摩洛哥（英語：Argentina–Morocco relations）南非（英語：Argentina–South Africa relations）
美洲	玻利維亞（英語：Argentina–Bolivia relations）巴西（英語：Argentina–Brazil relations）加拿大（英語：Argentina–Canada relations）智利（英語：Argentina–Chile relations）哥倫比亞（英語：Argentina–Colombia relations）古巴（英語：Argentina–Cuba relations）薩爾瓦多（英語：Argentina–El Salvador relations）墨西哥（英語：Argentina–Mexico relations）巴拉圭（英語：Argentina–Paraguay relations）秘魯（英語：Argentina–Peru relations）美國（英語：Argentina–United States relations）烏拉圭（英語：Argentina–Uruguay relations）委內瑞拉（英語：Argentina–Venezuela relations）
亞洲	亞美尼亞（英語：Argentina–Armenia relations）阿塞拜疆（英語：Argentina–Azerbaijan relations）孟加拉國中華人民共和國印度（英語：Argentina–India relations）印度尼西亞（英語：Argentina–Indonesia relations）伊朗（英語：Argentina–Iran relations）以色列（英語：Argentina–Israel relations）日本（英語：Argentina–Japan relations）老撾黎巴嫩（英語：Argentina–Lebanon relations）馬來西亞北韓巴基斯坦（英語：Argentina–Pakistan relations）巴勒斯坦（英語：Argentina–Palestine relations）菲律賓南韓（英語：Argentina–South Korea relations）中華民國泰國土耳其（英語：Argentina–Turkey relations）
歐洲	安道爾（英語：Andorra–Argentina relations）奧地利（英語：Argentina–Austria relations）克羅地亞芬蘭（英語：Argentina–Finland relations）法國（英語：Argentina–France relations）德國（英語：Argentina–Germany relations）希臘（英語：Argentina–Greece relations）聖座（英語：Argentina–Holy See relations）匈牙利（英語：Argentina–Hungary relations）愛爾蘭（英語：Argentina–Ireland relations）意大利科索沃（英語：Argentina–Kosovo relations）黑山波蘭（英語：Argentina–Poland relations）葡萄牙羅馬尼亞（英語：Argentina–Romania relations）俄羅斯（英語：Argentina–Russia relations）塞爾維亞（英語：Argentina–Serbia relations）斯洛文尼亞西班牙瑞典（英語：Argentina–Sweden relations）瑞士（英語：Argentina–Switzerland relations）烏克蘭（英語：Argentina–Ukraine relations）英國（英語：Argentina–United Kingdom relations）
大洋洲	澳洲新西蘭（英語：Argentina–New Zealand relations）
多邊關係	歐盟（英語：Argentina–European Union relations）
使領館	阿根廷駐外 / 駐阿根廷

閱論編意大利外交
意大利政府意大利外交部駐外機構（英語：List of diplomatic missions of Italy）外國駐意機構（英語：List of diplomatic missions in Italy）
亞洲	阿塞拜疆（英語：Azerbaijan–Italy relations）孟加拉國（英語：Bangladesh–Italy relations）中華人民共和國塞浦路斯（英語：Cyprus–Italy relations）格魯吉亞（英語：Georgia–Italy relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–Italy relations）伊朗（英語：Iran–Italy relations）伊拉克（英語：Iraq–Italy relations）以色列（英語：Israel–Italy relations）日本黎巴嫩（英語：Italy–Lebanon relations）馬來西亞（英語：Italy–Malaysia relations）朝鮮（英語：Italy–North Korea relations）巴基斯坦（英語：Italy–Pakistan relations）菲律賓（英語：Italy–Philippines relations）韓國中華民國也門（英語：Italy–Yemen relations）
歐洲	比利時（英語：Belgium–Italy relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Italy relations）克羅地亞（英語：Croatia–Italy relations）捷克（英語：Czech Republic–Italy relations）丹麥芬蘭法國（英語：France–Italy relations）德國（英語：Germany–Italy relations）希臘聖座（英語：Holy See–Italy relations）匈牙利（英語：Hungary–Italy relations）冰島（英語：Iceland–Italy relations）科索沃（英語：Italy–Kosovo relations）馬爾他（英語：Italy–Malta relations）摩爾多瓦（英語：Italy–Moldova relations）挪威（義大利語：Relazioni bilaterali tra Italia e Norvegia）波蘭俄羅斯（英語：Italy–Russia relations）聖馬力諾（英語：Italy–San Marino relations）塞爾維亞（英語：Italy–Serbia relations）斯洛文尼亞（英語：Italy–Slovenia relations）西班牙（英語：Italy–Spain relations）瑞典（英語：Italy–Sweden relations）瑞士（英語：Italy–Sweden relations）烏克蘭英國（英語：Italy–United Kingdom relations）
美洲	阿根廷巴西（英語：Brazil–Italy relations）加拿大（英語：Canada–Italy relations）智利（英語：Chile–Italy relations）哥倫比亞（英語：Colombia–Italy relations）墨西哥（英語：Italy–Mexico relations）美國烏拉圭（英語：Italy–Uruguay relations）
非洲	埃及（英語：Egypt–Italy relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Italy relations）肯尼亞（英語：Italy–Kenya relations）利比亞（英語：Italy–Libya relations）索馬里（英語：Italy–Somalia relations）南非（英語：Italy–South Africa relations）突尼斯（英語：Italy–Tunisia relations）
大洋洲	澳大利亞（英語：Australia–Italy relations）