乔纳森·格罗夫
强纳森·葛洛夫 Jonathan Groff | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| 男演员 | |||||||
| 出生 | 强纳森·德鲁·葛洛夫 （Jonathan Drew Groff） 1985年3月26日 | ||||||
| 职业 | 演员、歌手 | ||||||
| 母校 | 康斯托峡谷高中[1] | ||||||
| 活跃年代 | 2005年至今 | ||||||
| 签名 |  | ||||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||||
| |||||||
强纳森·德鲁·葛洛夫（英语：Jonathan Drew Groff，1985年3月26日—），美国男演员和歌手。
2006年，葛洛夫在百老汇音乐剧《春醒》中主演梅尔基奥·加波尔，在当中他的突破性演出使自己提名了东尼奖最佳音乐剧男主角。他于2015年回到百老汇，在音乐剧《汉密尔顿》中饰演乔治三世一角[2]，并为此提名了东尼奖最佳音乐剧男配角；葛洛夫也因参与了《汉密尔顿》的专辑创作，而赢得了葛莱美奖最佳音乐剧专辑。
葛洛夫也会时常参演电视剧，包括于2012年在Starz电视剧《风云市长》（第二季）中饰演伊恩·陶德，以及于2014年在HBO电视剧《三藩小时代》中主演派翠克·莫瑞[3]。他也于Fox电视剧《欢乐合唱团》（2010年至2012年）中饰演常驻角色杰西·圣詹姆士而获得好评。此外，葛洛夫还在华特迪士尼的动画电影《冰雪奇缘》（2013年）中诠释阿克一角。
葛洛夫是公开出柜的男同志，并会时常参与提倡LGBT的相关活动[4]。
早期生活
强纳森·葛洛夫出生于宾夕法尼亚州兰开斯特，母亲茱丽叶·威默是名体育教师，，而父亲吉米·葛洛夫则是名马匹训练师兼司机。他有一个哥哥大卫，是歌手詹姆士·沃尔伯特的堂兄[5]。葛洛夫主要都在罗克斯成长[6]。他父亲的家属是属于门诺会；他说，“我母亲那方的家庭是属于循道宗，我这样被养育大的。保守的我有很强烈的价值观-每天坐下来和家人一起吃饭，听从权威及每周去教堂，并在主日学校有著全勤。但这同时，我的父母一直鼓励我的兄弟和我对我们正在做的事情而感到高兴。我父母在高中都是运动员；我妈妈和爸爸都是篮球队的明星，但他们从来没有把我的兄弟和我当做是我们不想成为的东西。”[7]
葛洛夫于2003年从康斯托峡谷高中毕业[1]，并计划就读卡内基梅隆大学；但因他被演员权益工会选中在《真善美》中饰演罗尔夫，而为此延迟一年入学。该戏剧在全球的巡回演出结束后，葛洛夫意识到自己将无法偿还大学贷款，所以搬到了纽约市[8]。当他还住在兰开斯特时，就已在富尔顿歌剧院（包括《真善美》、《爵士年华》、《艾薇塔》、《窈窕淑女》、《彼得潘》、《班战斯的海盗》与《散拍留风》）和埃夫拉塔表演艺术中心（包括《蝙蝠小子》与《丑小鸭》）上表演过[9]。
职业生涯
葛洛夫于2005年获得了演员权益工会选中出演在北岸音乐剧院演出的音乐剧《我要高飞》。就在同一年，他以替补演员的身份主演了乔瑟夫·布鲁克斯的音乐剧《In My Life》，这亦是他在百老汇的首度演出[10]。葛洛夫后于百老汇制作的摇滚音乐剧《春醒》中饰演梅尔基奥·加波尔[11]；他从2006年12月10日起在《春醒》中饰演该角，直到2008年5月18日，他与同戏的好友丽娅·米歇尔一同离职。葛洛夫也曾于2006年的夏季在外百老汇参与该戏的制作[12]。他在《春醒》中的表现使他入围了东尼奖最佳音乐剧男主角[13]及戏剧桌奖最佳音乐剧男主角[14]。
之后，葛洛夫加入了ABC肥皂剧《只此一生》中，他在剧中饰演常驻角色亨利·麦克勒。由于2007年4月的维吉尼亚理工大学校园枪击案，使得他关于校园枪击的故事桥段被削减，葛洛夫也因此只参演了11集[15]。从2007年7月22日至2008年8月31日期间，葛洛夫在音乐剧《毛发》中饰演克劳德一角。2008年，葛洛夫接著在百老汇制作、克雷格·卢卡斯创作的戏剧《Prayer for My Enemy》中演出。2009年8月，他又在《戴神的女信徒》中饰演狄俄倪索斯。2009年时，葛洛夫也在李安执导的电影《胡士托风波》中诠释迈可·蓝恩一角[16]。
2010年，他在Fox电视剧《欢乐合唱团》中饰演常驻角色杰西·圣詹姆士[17]。在后面的季度中，他仍会以客串的方式出演[18]。2010年8月，他至伦敦西区的诺埃尔·科沃德剧院上出演《死劫》，该剧由马修·瓦丘斯执导[19]。
2012年8月至10月，葛洛夫在Starz电视剧《风云市长》的第二季（也是最后一季）中饰演了伊恩·陶德[20]。接著，他又在中央戏剧集团制作的《红》中诠释肯一角。该剧于2012年8月1日至9月9日期间演出[21]。2013年3月，葛洛夫与《红》的演员艾佛烈·蒙利纳在洛杉矶剧院之作中进行了了六场演出。这些表演也会在广播上播出[22]。
2013年，他在华特迪士尼的动画电影《冰雪奇缘》（2013年）中声演角色阿克，阿克在片中是名顽固的冰商人。该片于2013年11月19日在美国上映[23][24]。《冰雪奇缘》上映后在商业利益上赢得了巨大的成功，同时也是史上最高票房的动画电影[25][26]、第九高票房电影[27]及2013年最卖座的电影[28]。葛洛夫之后也在分别于2015年及2017年放映的短片《冰雪奇缘：惊喜连连》[29]和《雪宝的佳节冒险》[30][31]中为阿克配音。
2014年起，葛洛夫开始在HBO的同性恋题材电视剧《三藩小时代》中主演了电子游戏设计师派翠克·莫瑞一角[32][33]。但于2015年3月23日，HBO取消了《三藩小时代》，并改以电视电影的方式来完结[34]。2013年4月，他加入了同由HBO制作的电视电影《平常心》，他在片中饰演了克雷格·唐纳一角[35]。他于2015年5月19日回到伦敦的舞台剧，并在皇家节日大厅上的《一步登天》中演出，该场音乐剧就只办这一次[36]。
后来不久，他又在纽约市中心的《全新脑袋》中演出。《全新脑袋》也是属于Encores!系列的音乐剧之一，其主持为詹姆士·拉宾，并于2015年6月24日至6月27日举行[37]。2015年3月3日，他加入了音乐剧《汉密尔顿》的演员阵容中，并取代了布莱恩·德阿西·詹姆斯成为乔治三世的角色。他在2015年5月3日之前，还参与了百老汇其他的制作[2]。该剧于2015年7月13日开始演出[38]。葛洛夫及其他演员还参与了《汉密尔顿》的演员录制专辑，也因此共同获得了葛莱美奖最佳音乐剧专辑。他凭在《汉密尔顿》中的杰出表现而入围了东尼奖最佳音乐剧男配角[39]。
2016年3月，据报导，葛洛夫将于Netflix电视剧《破案神探》中担任主角，该剧由大卫·芬奇和莎莉·赛隆所制作。他在片中饰演的是名FBI探员霍顿·福特，专在行政科学单位调查连环杀手的案件[40]。该剧定于2017年10月13日播出[41]。
2017年7月，他主演了在播客播出的音乐剧《36 Questions》[42]。
个人生活
2009年10月，葛洛夫在华盛顿哥伦比亚特区举行的全国平权游行上公开出柜[4]。2013年7月，葛洛夫与交往一年多的柴克瑞·恩杜和平分手，但两人仍是朋友[44]。
作为LGBT的倡导者，葛洛夫被《Out》旗下的《OUT100》列为2013年100个最引人注目的LGBT人之一；后于2014年，他与同胞莫瑞·巴特利特和罗素·托维一起主演了电视剧《三藩小时代》[45][46]。此外，于2014年，他被拉维恩·考克斯和国家LGBTQ专案组的执行长雷亚·凯利评为纽约市LGBT骄傲游行的大总帅[47]。
2015年4月，葛洛夫被要点基金会授予Point Horizon奖[48]。2015年12月，他被平等宾夕法尼亚州颁发贝亚德·鲁庭斯奖，这象征著身为宾夕法尼亚州人的他在LGBT领域上的努力获得了肯定[49]。
影视作品列表
电影
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 《胡士托风波》 Taking Woodstock |
迈可·蓝恩 | |
| 2010 | 《十二三十岁》 Twelve Thirty |
Jeff 杰夫 |
|
| 《共犯》 The Conspirator |
路易斯·威希曼 | ||
| 2013 | 《神的孩子奇遇记》 C.O.G. |
Samuel 山缪 |
|
| 《冰雪奇缘》 Frozen |
阿克 | 配音 提名-幕后配音员奖剧情片最佳男主角配音表现 | |
| 2014 | 《苏菲》 Sophie |
Ben 班 |
短片 |
| 《美国狙击手》 American Sniper |
Young Vet Mads 年轻的韦特·麦德斯 |
||
| 2015 | 《冰雪奇缘：惊喜连连》 Frozen Fever |
阿克 | 短片；配音 |
| 2017 | 《雪宝的佳节冒险》 Olaf's Frozen Adventure | ||
| 2019 | 《冰雪奇缘2》 Frozen II | ||
| 2020 | 《汉密尔顿》 Hamilton |
英皇佐治三世 | |
| 2021 | 《骇客任务：复活》 The Matrix Resurrections |
史密斯 | |
| 2023 | 《敲敲门》 Knock at the Cabin |
Andrew 安德鲁 |
电视
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 《只此一生》 One Life to Live |
亨利·麦克勒 | 11集 |
| 2010–2015 | 《欢乐合唱团》 Glee |
杰西·圣詹姆士 | 15集 |
| 2012 | 《傲骨贤妻》 The Good Wife |
Jimmy Fellner 吉米·费尔纳 |
第三季；单集：“Live from Damascus” |
| 《风云市长》 Boss |
Ian Todd 伊恩·陶德 |
第二季，主要角色；10集 | |
| 2014–2015 | 《三藩小时代》 Looking |
Patrick Murray 派翠克·莫瑞 |
主要角色；8集 提名-金德比电视大奖最佳喜剧演员 提名-EWwy奖喜剧系列最佳男主角 提名-NewNowNext奖最佳新电视演员 |
| 2014 | 《平常心》 The Normal Heart |
Craig Donner 克雷格·唐纳 |
电视电影 |
| 2016 | 《三藩小时代电影版》 Looking: The Movie |
Patrick Murray 派翠克·莫瑞 |
电视电影，主要角色 |
| 《乐高冰雪奇缘：北极光》 LEGO Frozen Northern Lights |
阿克 | 电视特辑；配音 | |
| 2017–2019 | 《破案神探》 Mindhunter |
Holden Ford 霍顿·福特 |
主要角色；19集 |
| 2018 | 《阿森一族》 The Simpsons |
Playing Bart 巴特演员（配音） |
单集："Bart's Not Dead" |
| 2021 | 《无敌少侠》 Invincible |
Rick Sheridan 里克·谢里丹（配音） |
单集："You Look Kinda Dead" |
| TBA | 《Lost Ollie》 | Ollie 奥利（配音） |
网路剧
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 《The Battery's Down》 | 他自己 | 单集："The Big Apple" |
| 2009 | 单集："The Party's Over" | ||
| 2015 | 《One True Pairing》 | Dennis 丹尼斯 |
第一季；单集：“What's 'Your' Nickname” |
| 2016 | 第二季；4集 | ||
| 2017 | 《36 Questions》 | Jase 杰斯 |
播客音乐剧；3集 |
舞台剧
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 我要高飞 | Nick Piazza 尼克·皮耶萨 |
北岸音乐剧院 |
| In My Life | Swing 斯温 |
临时替换角；音乐盒剧院（百老汇） | |
| 2006 | 春醒 | Melchior Gabor 梅尔基奥·加波尔 |
大西洋剧院公司（百老汇） 提名-东尼奖最佳音乐剧男主角 提名-戏剧桌奖最佳音乐剧男主角 提名-戏剧联盟奖卓越表演 戏剧世界奖突破性表现 Broadway.com观众大奖百老汇音乐剧最受欢迎男主角 Broadway.com观众大奖最受欢迎男主角突破性表演 Broadway.com观众大奖最受欢迎舞台配对（与丽娅·米歇尔共享） 提名-BroadwayWorld.com戏剧迷票选奖音乐剧最佳男主角 |
| 2006–08 | 尤金欧尼尔剧院（百老汇） | ||
| 2007 | 毛发 | Claude Hooper Bukowski 克劳德·霍柏·布科夫斯基 |
德拉科特剧院 |
| 2008 | |||
| Prayer for My Enemy | Billy Noone 比利·诺恩 |
剧作家地平线（百老汇） 奥比奖卓越表演（与《The Singing Forest》共享） | |
| 2009 | The Singing Forest | Gray Korankyi／Walter Rieman 葛雷·克拉基／华特·黎曼 |
公共剧院 |
| 戴神的女信徒 | Dionysus 狄俄倪索斯 |
德拉科特剧院 | |
| 2010-2011 | 死劫 | Clifford Anderson 克利福德·安德森 |
诺埃尔·科沃德剧院（英国伦敦） WhatsOnStage.com戏剧票选奖伦敦年度最佳新人 |
| 2011 | The Submission | Danny Larsen 丹尼·拉森 |
MCC剧院（百老汇） |
| 2012 | 红 | Ken 肯 |
马克泰培广场 提名-BroadwayWorld.com洛杉矶奖最佳戏剧男主角（巡演） |
| 2013 | 洛杉矶剧院之作 | ||
| 班战斯的海盗 | Frederic 弗雷德里克 |
德拉科特剧院 | |
| 2015 | 一步登天 | J. Pierrepont Finch J·皮埃罗宾恩·芬奇 |
皇家节日大厅（英国伦敦） |
| 全新脑袋 | Gordon Michael Schwinn 高登·麦可·施文恩 |
纽约市中心 | |
| 2015-2016 | 汉密尔顿 | King George III 乔治三世国王 |
理查罗杰斯剧院（百老汇） 提名-东尼奖最佳音乐剧男配角 葛莱美奖最佳音乐剧专辑 Broadway.com观众大奖百老汇音乐剧最受欢迎男主角 Broadway.com观众大奖最受欢迎喜剧演出 Broadway.com观众大奖最受欢迎大牌演出 |
唱片
- 演员录制
| 年份 | 标题 | 附注 |
|---|---|---|
| 2006 | 春醒 (百老汇原声带) | |
| 2010 | Glee: The Music, The Power of Madonna | |
| Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers | ||
| Glee: The Music, Journey to Regionals | ||
| 2011 | Glee: The Music, Volume 6 | |
| 2013 | 冰雪奇缘 (电影原声带) | |
| 2015 | 汉密尔顿 (百老汇演员录制原声带) | |
| 2016 | 全新脑袋 (2015年纽约演员录制) | |
| 2019 | 冰雪奇缘2 (电影原声带) |
- 其他录制
| 年份 | 标题 | 附注 |
|---|---|---|
| 2007 | "Now" | 来自于《Dreaming Wide Awake: The Music of Scott Alan》[50] |
| 2015 | "Prayer" | 来自于《A View of the River: 7 Songs by Will Van Dyke & Jeff Talbott》[51] |
| "Making Today a Perfect Day" | 来自于《冰雪奇缘：惊喜连连》 |
- 有声读物
| 年份 | 标题 | 附注 |
|---|---|---|
| 2008 | Broadway Nights | 塞斯·鲁德兹基[52] |
| 2013 | Red | 约翰·罗根[53] |
| 2015 | 冰雪奇缘：惊喜连连 | VA[54] |
- 精选单曲榜
| 年份 | 标题 | 排行榜 | 专辑 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [55] |
AUS [56] |
CAN [57] |
IRE [58] |
UK [59] | |||
| 2010 | "地狱公路" | — | — | 88 | — | 89 | 《Glee: The Music, The Complete Season One》 |
| "Run Joey Run" | 61 | 64 | 45 | 12 | 27 | ||
| "又一个敌人仆街" | 79 | — | 53 | 41 | 101 | ||
| "波希米亚狂想曲" | — | — | — | — | — | ||
| "哈啰" | 35 | 79 | 37 | 31 | 35 | 《Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers》 | |
| "心之全蚀" | 16 | 28 | 17 | 3 | 9 | ||
| "宛如处女" | 87 | 99 | 83 | 47 | 58 | 《Glee: The Music, The Power of Madonna》 | |
| "宛如祈祷者 " | 27 | 28 | 27 | 2 | 16 | ||
| 2011 | "坠入深渊" | 29 | — | — | — | 49 | 《Glee: The Music, Volume 6》 |
| "—"表示该曲在该地区未上榜或未发行。 | |||||||
参考文献
- ^ 1.0 1.1 'Frozen' star Jonathan Groff surprises kids, staff at Conestoga Valley school. LancasterOnline. 2013-12-20 [2017-08-05]. （原始内容存档于2019-12-07）.
- ^ 2.0 2.1 Hetrick, Adam. Spring Awakening Star Is New King of Broadway-Bound Hamilton. Playbill.com. 2015-02-25 [2015-05-25]. （原始内容存档于2016-03-21）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-02-08 [2013-08-24]. （原始内容存档于2013-09-23）.
- ^ 4.0 4.1 Jensen, Michael. Tony Award Nominee Jonathan Groff has Most Low-key Coming Out Ever.. AfterElton.com. 2009-10-19 [2012-02-17]. （原始内容存档于2012-05-31）.
- ^ Hummel, Cindy. James Wolpert still calls Strasburg home. LancasterOnline. 2014-01-13 [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-07-22）.
- ^ Adams, Sean. Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County. Penn Live. 2015-01-27 [2015-08-07]. （原始内容存档于2017-03-25）.
- ^ Profile Jim and Jonathan Groff (PDF). Hoof Beats Magazine. 2007-07 [2017-08-04]. （原始内容 (PDF)存档于2016-01-20）.
- ^ Actor Jonathan Groff Goes From "Glee" to "Boss". Details.com. 2012-08-15 [2013-01-31]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Ritzel, Rebecca J. Broadway 'Awakening'. Lancaster Online. 2006-12-19 [2014-08-05]. （原始内容存档于2020-05-14）.
- ^ Jonathan Groff. YouTube. 2007-04-19 [2017-08-04]. （原始内容存档于2016-03-07）. 存档副本. [2017-08-04]. 原始内容存档于2016-03-07.
- ^ Spring Awakening. Ibdb.com. [2010-07-24]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ Simonson, Robert. Off-Broadway Hit Spring Awakening to Awake on Broadway. Playbill.com. 2006-07-20 [2017-08-04]. （原始内容存档于2016-08-10）.
- ^ Gans, Andrew. 2006–2007 Tony Nominations Announced; Spring Awakening Garners 11 Noms. Playbill.com. 2007-05-15 [2012-04-07]. （原始内容存档于2013-10-29）.
- ^ 52nd Annual Drama Desk Award Nominations. Dramadesk.com. 2007-04-26 [2012-04-07]. （原始内容存档于2008-07-25）.
- ^ 'One Life To Live' Pulls Hostage Plot After Virginia Tech Killings. Access Hollywood. 2007-04-24 [2017-08-04]. （原始内容存档于2007-08-16）.
- ^ Michael Fleming. 'Taking Woodstock' set to start. Variety. 2008-08-05 [2008-09-01]. （原始内容存档于2010-09-12）.
- ^ Ross, Dalton. 'Glee' Exclusive: 'Spring Awakening' star Jonathan Groff to join the show. Entertainment Weekly. 2009-10-19 [2012-02-17]. （原始内容存档于2010-01-06）.
- ^ Ward, Kate. He's back: Jonathan Groff returning to 'Glee'!. Entertainment Weekly. 2011-03-30 [2011-04-10]. （原始内容存档于2014-07-14）.
- ^ Bamigboye, Baz. Glee heart-throb Jonathan Groff is to be star in the West End. The Daily Mail. 2010-04-16 [2017-08-04]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ Andreeva, Nellie. Sanaa Lathan & Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season. Deadline.com. 2012-02-06 [2017-08-04]. （原始内容存档于2016-09-09）.
- ^ Jones, Kenneth. Red, With Alfred Molina and Jonathan Groff, Opens in L.A.. Playbill.com. 2012-08-12 [2013-02-28]. （原始内容存档于2013-01-05）.
- ^ Hetrick, Adam. Alfred Molina and Jonathan Groff Will Appear in Red for L.A. Theatre Works; Production Will Be Recorded. Playbill.com. 2012-02-20 [2013-02-28]. （原始内容存档于2013-02-22）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Frozen': Jonathan Groff from 'Glee' voicing hero in Disney's 'Snow Queen' adaptation. Entertainment Weekly. 2012-12-19 [2013-02-28]. （原始内容存档于2014-10-15）.
- ^ Liu, Meng. Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland. The Hollywood Reporter. 2013-11-19 [2013-11-20]. （原始内容存档于2016-02-18）.
- ^ McClintock, Pamela. Box Office Milestone: 'Frozen' Becomes No. 1 Animated Film of All Time. The Hollywood Reporter. 2014-03-30 [2014-03-30]. （原始内容存档于2014-03-30）.
- ^ GLOBAL: 'Captain America' Takes $75.2M Debut Ahead of North American Release; 'Noah' on the Verge of Hitting $100M; 'Frozen' is the Top Animated Film of All Time; 'Rio 2' Takes Record Breaking Brazilian Debut to Climb to $29.7M. Boxoffice.com. 2014-03-30 [2014-04-03]. （原始内容存档于2014-04-02）.
- ^ All Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2015-12-31]. （原始内容存档于2009-02-28）.
- ^ 2013 Yearly Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2014-05-25]. （原始内容存档于2014-05-20）.
- ^ Graser, Marc. 'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'. Variety. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容存档于2014-12-03）.
- ^ Perry, Spencer. Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen. ComingSoon.net. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容存档于2017-06-17）.
- ^ Snetiker, Marc. Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look. EW.com. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容存档于2017-06-14）.
- ^ Schou, Solvej. 'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-02-08 [2013-02-08]. （原始内容存档于2017-07-07）.
- ^ Goldberg, Lesley. HBO Greenlights Gay-Themed Dramedy Series. The Hollywood Reporter. 2013-05-14 [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-07-16）.
- ^ Ausiello, Michael. Looking Cancelled at HBO – But Patrick's Story Isn't Over Yet. TVLine. 2015-03-25 [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-06-27）.
- ^ Hibberd, James. Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film. Entertainment Weekly. 2013-04-26 [2013-04-26]. （原始内容存档于2014-11-13）.
- ^ Shenton, Mark. Jonathan Groff To Star in London Concert of How to Succeed. Playbill.com. 2015-03-13 [2015-05-25]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Gans, Andrew. Ellen Greene in Little Shop, Jonathan Groff in New Brain and Sutton Foster in Wild Party Set for Encores! Off-Center Season. Playbill.com. 2014-12-15 [2015-05-25]. （原始内容存档于2016-04-08）.
- ^ Lloyd Webber, Imogen. Jonathan Groff Will Reign Over Broadway as King George III in Lin-Manuel Miranda's Hamilton; Complete Cast Set. Broadway.com. 2015-06-15 [2015-06-18]. （原始内容存档于2016-03-10）.
- ^ Robert, Viagas. Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins. Playbill. 2016-06-12 [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-01-30）.
- ^ Ausiello, Michael. Jonathan Groff Joins David Fincher's New Netflix Series Mindhunter. TVLine. 2016-03-07 [2017-08-04]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ ‘Mindhunter’ Release Date Reveals Exactly When You Can Watch David Fincher’s New Netflix Series. Collider. 2017-06-13 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-16）.
- ^ Nicholas Quah. 36 Questions Realizes the Potential of the Podcast Musical. Vulture. 2017-07-07 [2017-07-10]. （原始内容存档于2017-07-07）.
- ^ Dulin, Dann. Evolved Encounter: Jonathan Groff Mixes Reel Life with Real Life & Looks to the Beginning of the Epidemic for Wisdom. A&U Magazine. 2015-11-12 [2015-11-12]. （原始内容存档于2016-06-10）.
- ^ 沙查甩拖結束同性戀情. 苹果日报（香港）. 2013-07-19 [2017-08-03]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ Out100: Jonathan Groff. Out.com. 2013-11-11 [2015-05-08]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ Krochmal, Shana Naomi. OUT100: Jonathan Groff & Murray Bartlett & Russell Tovey of Looking. Out.com. 2015-11-04 [2015-05-08]. （原始内容存档于2016-09-01）.
- ^ Nichols, JamesMichael. Laverne Cox, Jonathan Groff And Rea Carey Named 2014 NYC Pride Grand Marshals. The Huffington Post. 2014-04-22 [2015-05-08]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Lee, Ashley. Looking Star Jonathan Groff to Be Honored by Point Foundation (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-03-11 [2015-05-08]. （原始内容存档于2016-01-20）.
- ^ Equality PA Presents The Bayard Rustin Award & The Pioneering Advocacy Award to leaders in the LGBT Community. Equality Pennsylvania. [2015-12-06]. （原始内容存档于2016-01-20）.
- ^ iTunes - Music - Dreaming Wide Awake: The Music of Scott Alan by Scott Alan. iTunes.com. [2013-02-26]. （原始内容存档于2015-12-15）.
- ^ Gioia, Michael. Audio Exclusive! Jonathan Groff Sings Inspirational New Song About Starting Anew. Playbill.com. 2015-08-24 [2015-08-25]. （原始内容存档于2016-04-07）.
- ^ Gans, Andrew. Audio Version of Rudetsky's "Broadway Nights," with Bell, Chenoweth, Groff, Now Available. Playbill.com. 2008-07-08 [2013-03-11]. （原始内容存档于2014-07-29）.
- ^ Red – Audiobooks and Plays Featuring Stars of Stage and Screen. LATW.org. [2015-09-22]. （原始内容存档于2016-08-27）.
- ^ Various – Frozen Fever. Discogs. [2017-08-03]. （原始内容存档于2017-01-03）.
- ^ Peak positions for featured singles in the United States:
- "Hello": Hot 100: Week of May 01, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-01 [2010-10-10].
- "Like a Virgin", "Like a Prayer", and "Total Eclipse of the Heart": Glee Album & Song Chart History. Billboard. [2011-04-13]. （原始内容存档于2016-06-24）.
- "Run Joey Run": Hot 100: Week of May 22, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-22 [2010-10-10].
- "Another One Bites the Dust": Hot 100: Week of June 19, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-06-19 [2010-10-10].
- "Rolling in the Deep": (N/A)
- ^ Peak positions for featured singles in Australia:
- "Hello": The ARIA Report: Week Commencing May 10, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. [2010-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-04-21）.
- "Like a Virgin": The ARIA Report: Week Commencing May 17, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. [2010-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-20）.
- "Like a Prayer" and "Total Eclipse of the Heart": Discography Glee Cast. Australian-Charts.com. [2011-04-13]. （原始内容存档于2012-07-02）.
- "Run Joey Run": The ARIA Report: Week Commencing May 31, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. 2010-05-31 [2010-10-07]. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-20）.
- ^ Peak positions for featured singles in Canada"
- "Highway to Hell": Canadian Hot 100: Week of May 01, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-01 [2010-10-10].
- "Like a Virgin", "Like a Prayer", and "Total Eclipse of the Heart": Glee Album & Song Chart History. Billboard. [2011-04-13]. （原始内容存档于2014-08-22）.
- "Run Joey Run": Canadian Hot 100: Week of May 22, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-20 [2010-10-10].
- "Another One Bites the Dust": Canadian Hot 100: Week of June 19, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-06-19 [2010-10-10].
- ^ Discography Glee Cast. Irish-Charts.com. [2011-04-13]. （原始内容存档于2017-06-19）.
- ^ Chart Stats – Glee Cast. Chart Stats. [2010-02-25]. （原始内容存档于2011-12-02）.
