한국어: 미국에서는 오늘을 '새의 날'로 기념한다. 이 참새(Passer montanus malaccensis)는 말레이시아의 쿠알라룸푸르에서 촬영한 다 자란 수컷이다. 북아메리카에서는 약 1만 5천 마리의 새들이 세인트루이스와 일리노이주의 인접한 부분과 남부 아이오와주에 자리잡았다. 이 참새들은 독일에서 수입된 12마리 새들의 후손으로 1870년 4월 말경에 북아메리카의 토종 조류상을 향상시키기 위한 기획의 일환으로서 풀려났다. 미국의 참새들은 때때로 '독일 참새'로 불러 토종의 참새나 그보다 더 널리 퍼져 있는 '영국' 집참새와 구별한다.
English: Today is the National Bird Day in the United States. This individual, a Eurasian tree sparrow (Passer montanus malaccensis), is an adult male from Kuala Lumpur, Malaysia. In the North America, a population of about 15,000 birds has become established around St. Louis and neighboring parts of Illinois and southeastern Iowa. These sparrows are descended from 12 birds imported from Germany and released in late April 1870 as part of a project to enhance the native North American avifauna. The American population is sometimes referred to as the "German sparrow", to distinguish it from both the native American tree sparrow species and the much more widespread "English" house sparrow. Click here to view more pictures of P. montanus.
English: Today is the National Bird Day in the United States. This individual, a Eurasian tree sparrow (Passer montanus malaccensis), is an adult male from Kuala Lumpur, Malaysia. In the North America, a population of about 15,000 birds has become established around St. Louis and neighboring parts of Illinois and southeastern Iowa. These sparrows are descended from 12 birds imported from Germany and released in late April 1870 as part of a project to enhance the native North American avifauna. The American population is sometimes referred to as the "German sparrow", to distinguish it from both the native American tree sparrow species and the much more widespread "English" house sparrow. Click here to view more pictures of P. montanus.
한국어: 미국에서는 오늘을 '새의 날'로 기념한다. 이 참새(Passer montanus malaccensis)는 말레이시아의 쿠알라룸푸르에서 촬영한 다 자란 수컷이다. 북아메리카에서는 약 1만 5천 마리의 새들이 세인트루이스와 일리노이주의 인접한 부분과 남부 아이오와주에 자리잡았다. 이 참새들은 독일에서 수입된 12마리 새들의 후손으로 1870년 4월 말경에 북아메리카의 토종 조류상을 향상시키기 위한 기획의 일환으로서 풀려났다. 미국의 참새들은 때때로 '독일 참새'로 불러 토종의 참새나 그보다 더 널리 퍼져 있는 '영국' 집참새와 구별한다.