English: The Centre des laboratoires d'Épalinges (CLE), in Épalinges. Formerly (at the time of the picture): laboratories of the Canton of Vaud, the University of Lausanne, the Ludwig Institute and the Swiss Institute for Experimental Cancer Research (ISREC). Currently: laboratories of the Canton of Vaud, the University of Lausanne (including the Ludwig Center for Cancer Research of the University of Lausanne) and the University Hospital of Lausanne (CHUV).
Français : Le Centre des laboratoires d'Épalinges (CLE), à Épalinges. Auparavant (à l'époque de la photographie) : laboratoires du Canton de Vaud, de l'Université de Lausanne, de l'Institut Ludwig de recherche sur le cancer et de l'Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (ISREC). Actuellement : laboratoires du Canton de Vaud, de l'Université de Lausanne (y compris du Centre Ludwig de l'Université de Lausanne pour la recherche sur le cancer) et du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV).
{{Information |Description=ISREC aus Vogelperspektive |Source=ISREC |Date=19-05-2007 (soweit ich weiss) |Author=ISREC |Permission=gemäss Mail vom 15-05-2007, 10:36 }}