Español: Baño de mar en Obama, Fukui. Póster (21" X 30") de la Agencia Ferroviaria de Osaka y Nagoya en Japón, 1930.
Français : Affiche des années 1930 créée par l'Agence ferroviaire d'Osaka et de Nagoya (Japon) afin de promouvoir les voyages en train vers la station balnéaire d'Obama.
Magyar: Tengeri fürdőzés Obamában (Fukui, Japán). Az Oszaka és Nagoja Vasúti Ügynökség plakátja az 1930-as évekből (53x76 cm / 21" x 30")
Nederlands: Affiche uit de jaren dertig van de 20e eeuw ter promotie van het toerisme in Obama in de Japanse prefectuur Fukui
Português: Banho de mar em Obama, Fukui. Cartaz (21" X 30") da Agência Ferroviária de Osaka e Nagoia no Japão, 1930.
Македонски: Капење во Обама (префектура Фукуи, Јапонија). Туристички рекламен плакат на Железничка управа на Осака и Нагоја, 1930-ти.
Русский: Морские купания в Обаме, префектура Фукуи (железнодорожное агентство Осаки и Нагои, 1930-е годы). Японский плакат (53×76 см).