Talk:Myself; Yourself
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
感觉条目需要进行修改
整篇条目几乎都是围绕动画进行的，但是根据改编的顺序原则动画显然只是一个衍生作品而已，比如“每集标题”这种显然属于动画的内容居然放在一级标题内。 —烈之斩 (留言) 2008年1月31日 (四) 13:18 (UTC)
如果要修改的话，感觉上新建一个游戏的条目更好，毕竟myself;yourself的游戏与动画的差别很大，设定就完全不同了。 Youknow (留言) 2010年7月28日 (三) 15:32 (UTC)
關於星野あさみ的翻譯問題
將大家習慣看到的「麻美」改成「愛沙美」可能有些突兀，所以在此我要附上一下我的理由，如果最後還是覺得不妥再改回來也無妨。
基本上，我會去修改的理由是在Myself ; Yourself的遊戲裡面，「あさみ」原始是沒有漢字的，但是在攻略星野あさみ時，五月四號的期間＜愛は１億分の１＞時即會討論到她的漢字應該寫作愛沙美。不過對星野來說「愛沙美」在意義上是「一億分之一的愛」，所以討厭這個名子。
礙於版權問題，我想是沒辦法提供圖片給大家作辨識。
不知道這個解釋諸位能否接受，當然「あさみ」直接翻譯的情況下使用「麻美」是比較妥當沒錯，不過這個TALK區就是用來討論這些瑣碎的項目，還請各位多指教。Wc10406 (留言) 2008年5月5日 (一) 07:56 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了Myself ; Yourself中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.yetigame.jp/myselfyourself/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070904063533/http://www.yetigame.jp/myselfyourself/
- 修正 http://www.anime-myyour.com/onair/index.html 的格式与用法
- 向 http://www.yetigame.jp/myselfyourself/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070904063533/http://www.yetigame.jp/myselfyourself/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月9日 (五) 17:30 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了Myself ; Yourself中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://bbs.kidfanschannel.net/myselfyourself/myselfyourself.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20071015051310/http://bbs.kidfanschannel.net/myselfyourself/myselfyourself.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。