File:مقبره ای در پاساژ الغدیر قم.jpg
本预览的尺寸：800 × 533像素。 其他分辨率：320 × 213像素 | 640 × 427像素 | 1,024 × 683像素 | 1,280 × 854像素 | 2,500 × 1,667像素。
原始文件 （2,500 × 1,667像素，文件大小：3.87 MB，MIME类型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
فارسی: قُمْ از کلان‌شهرهای ایران است که در ۱۲۵ کیلومتری جنوب تهران پایتخت ایران واقع شده‌است. این شهر در کنار رودخانهٔ قمرود و در دشت قم قرار دارد. شهر قم مرکز استان قم و نیز مرکز شهرستان قم می‌باشد.
این شهر در شاهراه مواصلاتی و حمل و نقل ایران واقع شده و از یک سو رابط بین استان‌های صنعتی ایران با تهران و از سویی دیگر رابط استان‌ها و شهرهای جنوبی ایران با استان‌ها و شهرهای شمالی است. این اهمیت منحصر به حاضر نیست و در گذشته نیز قم به دلیل قرار گرفتن در مسیر راه ابریشم دارای اهمیت ارتباطی بوده است
English: Qom also spelled as Ghom, is the eighth largest city in Iran. It lies 125 kilometres (78 mi) by road southwest of Tehran and is the capital of Qom Province. At the 2011 census its population was 1,074,036 (957,496 at the 2006 census, in 241,827 families), comprising 545,704 men and 528,332 women. It is situated on the banks of the Qom River.
Qom is considered holy by Shiʿa Islam, as it is the site of the shrine of Fatema Mæ'sume, sister of Imam `Ali ibn Musa Rida (Persian Imam Reza, 789–816 AD). The city is the largest center for Shiʿa scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage. Qom is famous for a brittle toffee called “Sohan” (Persian:سوهان), considered a souvenir of the city and sold by 2,000 to 2,500 “Sohan” shops.
Afrikaans: Qom (Persies: قم) is 'n stad in die sentraale Iran. Die stad het 'n bevolking van 1 233 000 in 2010 gehad en is die agste grootste stad van die land. Qom is geleë net suid van die hoofstad Teheran en noord van Isfahan. Qom is die hoofstad en grootste stad in die provinsie Qom en lê aan die Qomrivier. Die stad is een van die heilige stede van die Sjiitiese Islam en die religieuse sentrum van Iran.
العربية: مدينة قُم هي إحدى مدن إيران و التي تعتبر الحوزة العلمية فيها المركز العلمي الديني للشيعة بعد النجف.
تقع على بعد 157 كم جنوب العاصمة طهران. وترتفع المدينة نحو 930 م فوق مستوى سطح البحر. يحدها من الشمال مدينة طهران، ومن الجنوب مدينة أصفهان، ومن الغرب مدينة اراك، ومن الشرق محافظة سمنان وتوجد بالمدينة العديد من المزارات الدينية أهمها مرقد فاطمة المعصومة بنت موسى الكاظمAzərbaycanca: Qum (farsca: قم) İranda bir şəhərdir. Qum ostanının mərkəzidir. İranda ən qədim şəhərlərdən biridir. 2006-cı ilin siyahıya alınması əsasında bu şəhər 957,496 nəfər və 241,827 ailədən ibarət idi[
تۆرکجه: قوم ایران شهرلرین‌دن بیری و قوم اوستانی‌نین مرکزی‌دیر. بو شهرین جمعیتی ۱٬۰۷۴٬۰۳۶ نفردیر کی بو باخیم‌دان اؤلکه‌نین ۸ اینجی شهری سایاگلیر. قوم تئهرانین گونئیینده یئرلشیبدیر و شیعه‌لرین مذهبی شهریدیر. و ایرانین متروپولیسلریندن حساباگلیر. قومون ساکینلری، فارس، تورک و عربلردیر. خلجلر، شاهسئونلر، آذربایجانلی‌لار، بو شهرین تورکلرین تشکیل وئریرلر.
Беларуская: Кум (перс.: قم, ɢom) — горад у цэнтральнай частцы Ірана, на поўдні ад Тэгерана, сталіца астана Кум. Вядомы з 5 стагоддзя. Насельніцтва 1 071 503 чалавек (2012). Вузел чыгунак і аўтадарог. Прамысловасць: харчовая і харчасмакавая, тэкстыльная, керамічная, дыванаткацтва. Месца паломніцтва мусульман-шыітаў.
Беларуская (тарашкевіца): Кум (па-пэрсыдзку: قم, Ком, па-азэрбайджанску: Кум) - места ў Іране, сталіца астану. У 2006 годзе насельніцтва склала 957 496 чалавек. Буйны рэлігійны асяродак шыізму пасьля школы ў Наджафе. Каля места знаходзіцца ракетны палігон. Места Кум знаходзіцца на рацэ пад назваю Кум каля 150 кілямэтраў на поўдзень ад Тэгерану. Вышыня места над узроўнем мора - 975 мэтраў. Праз места праходзіць гасьцінец з Тэгерану ў Ісфаган. Ёсьць думка, што Кум быў заснаваны яшчэ да заваёвы Ірану арабамі. Аднак пацьвердзіць гэта не ўдалося да сёньняшняга часу.
Български: Кум (също и Ком или Гом; на персийски: قم) е град в Иран и административен център на едноименната провинция. Кум е религиозен център и един от свещените градове на шиитският ислям.
Ислямският теологически унивеситет на Кум е известен в Европа най-вече с Аятолах Рухолах Хомейни.
Català: Qom (en persa: قم, també transcrit com Q'um o Ghom) és una ciutat de l'Iran a 156 km al sud-est de Teheran a la riba del riu Qom. És capital de la província de Qom, única província que està formada per un sol comtat (també anomenat Qom) dividit en cinc bakhx un dels quals (Qom Central) també té Qom com a capçalera. La seva població estimada el 2006 de 957.496. El 1976 la població era de 246.873 habitants.
Cebuano: Ang dakbayan sa Qom (Pinersyano: قم) maoy ulohang dakbayan sa lalawigan sa Qom sa Iran.
Čeština: Qom (lze se setkat i s jinou transkripcí do češtiny: Kum; perskyشهر قم) je hlavním městem nejmenší íránské provincie Qom, ležící 156 km jihozápadně od Teheránu. Je to osmé nejlidnatější město a má 1 042 309 obyvatel. Městem protéká stejnojmenná řeka. Qom je považován za centrum šíitského islámu a významné poutní místo.
Cymraeg: Y mae Qom (Perseg: قم, hefyd Q'um neu Kom) yn ddinas hanesyddol yng ngogledd canolbarth Iran. Mae'n gorwedd 156 km i'r de-orllewin o Tehran, prifddinas Iran, ac mae'n brifddinas talaith Qom. Amcangyfrifwyd fod ganddi boblogaeth o 1,042,309 yn 2005. Mae'r ddinas yn gorwedd ar lannau Afon Qom.
Dansk: Qom er en by i det nordlige Iran, med et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 1.042.000. Byen er hovedstad i Qom-provinsen, og ligger 156 kilometer sydvest for landets hovedstad Teheran.
Deutsch: Ghom bzw. Qom (auch Kum oder Qum; persisch قم [ɢom]) ist die Hauptstadt der Provinz Ghom im Iran. Ghom hat über 1.000.000 Einwohner und ist eine der heiligen Städte der Schia.
Eesti: Qom on linn Iraani keskosas, Qomi provintsi keskus. Asub Qomi jõe kaldal, umbes 150 km Teheranist lõunas.
Qom on šiiitide püha linn, sest seal asub 8. sajandil ehitatud Fatimah Ma'sumah hauamošee.
Español: Qom, Ghom o Qum (persa: قم) es la capital de la provincia iraní de Qom, En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islamismo chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del Imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
Esperanto: Ĥomo (Qom) (perse: قم, ankaŭ konata kiel Qum aŭ Kum) estas milionurbo kaj universitata urbo en Irano, kie estas ĉefurbo de la Provinco Ĥomo. Ĝia loĝantaro estas taksita en 2005 je 1 042 309 loĝantoj.
Ĥomo estas de la ŝijaisma islamo konsiderata kiel sankta urbo, ĉar ĝi estas la loko de la relikvujo de Fatema Mæ'sume, fratino de la Imamo ˤAlī ibn-Mūsā Riđā (perse Imam Reza, 789-816 CE). La urbo estas la hejmo de la plej granda seminario de Irano, apud tiu de Naĝafo en Irako.
Euskara: Qom (persieraz: قم, Qom) Iran iparraldeko hiria da, Qom probintziaren hiriburua eta hiri nagusia. Rud-e-Quom ibaiaren bi bazterretan eta Dasht-e Kavir basamortuaren ondoan dago, Teherandik 179 kilometro hego-mendebaldera. 2011n Irango 7. hiririk handiena zen, 1.074.036 biztanlerekin. Xiismoaren hiri sakratua da, bertan baitago Ali ar-Rida imamaren arreba Fatima bint Musaren santutegia. Horrezaz gainera, errege eta santuen hilobi eta santutegi ugari dago, horietako asko balio handikoak.
Français : Qom (en persan : قم) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la Province de Qom. Elle est située le long de la rivière Qom et comptait, en 2005, 1 042 309 habitants.
Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Hazrat Fatimah Ma'soumeh, sœur de Ali ar-Rida (en persan Imam Reza, 789-816). La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak.
한국어: 쿰(페르시아어: قم, Qum)또는 콤(Qom)은 이란의 쿰 주의 주도이다. 인구는 104만 6578명(2005년)이다. 이란의 수도 테헤란에서 120km 떨어져 있는 오아시스에 위치하고 있으며, 시아파의 순례지이다.
हिन्दी: कोम (फारसी: قم) ईरान में क़ोम प्रांत का एक शहर है। इस शहर की जनसंख्या वर्ष २००६ अनुसार ९५९,११६ है।
Hrvatski: Kom (perz. قم; /kōm/, poznat i kao Kum ili Gom) je grad u Iranu i sjedište Komske pokrajine. Smješten je u dolini rijeke Kom, oko 156 km južno od glavnog grada Teherana. Grad je osnovan u starom vijeku, a na značaju je posebno dobio islamskog razdoblja s obzirom da je u njemu sahranjena Fatima bint Musa (sestra Imama Reze) zbog čega Kom spada među najvažnija šijitska svetišta. Osim religijskog značaja, grad je i jedan od iranskih znanstvenih centara i u njemu se nalazi kozmodrom za lansiranje svemirskih letjelica kao i neka od ključnih proizvodnih pogona iranskog nuklearnog programa poput postrojenja za obogaćivanje uranija. Prema popisu stanovništva iz 2006. godine u Komu je živjelo 951.918 ljudi što ga čini osmim najvećim iranskim gradom.
Bahasa Indonesia: Qom (Persia: قم, dikenal juga dengan nama Q'um atau Kom) adalah sebuah kota yang juga merupakan ibukota Provinsi Qom di Iran. Terletak sekitar 156 km barat daya Teheran. Memiliki penduduk sekitar 1.042.309 jiwa pada 2005 , berada di tepi Sungai Qom.
Italiano: Qom o Qum (persiano: قم) è una città in Iran. È il centro amministrativo della regione di Qom, e aveva, nel 2006, 957.496 abitanti. È attraversata dall'omonimo fiume. Quom è la seconda città santa dell'Iran dopo Mashhad e ospita il santuario di Hazrat-é Masumeh, dove possono entrare solo musulmani.
עברית: קום (בפרסית قم, תעתיק קֹם) היא בירת מחוז קום באיראן הנמצאת 147 ק"מ דרומית-מערבית לטהראן. בעיר מתגוררים למעלה ממיליון תושבים (2005) והיא העיר השמינית בגודלה באיראן.
קום נחשבת לעיר קדושה עבור האסלאם השיעי. בעיר נמצא מקדש פאטִמה מעצומה, אחותו של האימאם השיעי השמיני עלי א-רידא. בעיר מספר המדרסות (בתי מדרש אסלאמיים) הגדול ביותר באיראן, שמשתוות במספרן אולי רק לאלו שבנג'ף (עיראק). מאמינים מרחבי העולם השיעי מגיעים לעיר קום שהתיירות הפכה לאחד מענפי הכלכלה המרכזיים בה. קום שומרת על אופי שמרני דתי ונחשבת לעיר הדתית ביותר באיראן. רבים מאנשי הדת האיראנים מקבלים את הכשרתם הדתית בעיר.Қазақша: Қом (парсыша: قم) — Иран қаласы, Қом останының орталығы, шииттердің киелі қаласы. Қом медресесі маңыздылығы бойынша шииттер үшін Нажаф медресесінен кейінгі екінші орында.
Kurdî: Qum (bi farisî: قم, Qum) bajarekî Îranê ye û paytexta parêzgeha Qumê ye. Bajar 1400 salî ye û ji şî'îan re bajarekî pîroz e.
Кыргызча: Кум шаары, Иран, Кум, Гом — Ирандын борбордук бөлүгүндөгү шаар. Кум останынын (провинция) администрациялык борбору. Кум дарыясынынын боюнда жайгашкан. Калкы 1,1 млн (2009). Автомобиль жана темир жол тоому. Сасаниддер династиясынын ханы Кавад I тарабынан негизделген. Кум — мааниси жагынан 17-кылымдан мусулман шейиттердин Мешхедден кийинки 2-ыйык шаары. Шаарда 1980-жылдан аятолла Р. М. Хомейнинин резиденциясы (учурда музей) болгон. Фатима Масуме комплекси (16—20-кылым; Фатиманын мавзолейи менен), Хазрат Масуме, Азам (1996) жана Жамкаран (13—14-кылым, Кумга жакын жерде; зыярат кылуучу 2борбор) ж. б. мечиттер сакталган. Университеттер (1980; анын ичинде Тегерандагы Азад ислам университетинин филиалы), музей (1936), китепканалар бар. Нефть ажыратуучу, айнек, текстиль (кебез-кездеме, кыл торко, тигилүү кийимдер) ж. б. өнөр жай ишканалары иштейт. Кустардык кол өнөрчүлүк өнүккөн, килем токулат. Карапа буюмдар чыгарылат.
Lietuvių: Kumas (arba Komas) – miestas Irane, į pietvakarius nuo Teherano. 1,01 mln. gyventojų (2005). Svarbus susisiekimo mazgas. Išvystyta maisto, tekstilės pramonė, gaminami moliniai indai ir kilimai.
Miestas yra svarbus musulmonų šiitų piligimų taškas (vienas iš šventųjų miestų), čia yra XI–XII a. mečetė, Fatimos mauzoliejus (XVI a.). Čia taip pat yra didžiausia Irano seminarija.
Magyar: Kom, más nevein: Kum, Qom vagy Gom, (perzsául: قم ) város Irán területén, Teherántól közúton kb. 125 km-re délnyugatra, a hasonló nevű, Kom tartomány székhelye. Lakosainak száma 1 074 000 fő volt 2011-ben.
Kom szent város, a sííta muzulmánok zarándokhelye, és egyben sííta muszlim tanítók és vezetők képzési központja.
Malagasy : I Qom dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Qom, ao Iran.
مصرى: قم مدينه ايرانيه ومركز محافظة قم، وقم مدينه مقدسه عند الشيعه، وهي مركز علمي وديني ليهم.
Nederlands: Qom of Qum (قم in het Perzisch) is een stad in Iran. Het is het centrum van de provincie Qom en de bevolking bedraagt iets meer dan 1 miljoen personen.
De stad is een heilige stad voor sjiitische moslims. Vanaf de 7de eeuw ontpopte Qom zich met Ray en Kashan tot een zeer belangrijk sjiitisch bedevaartsoord. In 816 stierf Fatima, de zus van de achtste Imam Reza, in deze stad, op doorreis naar haar broer in Mashad. Door haar mausoleum nam de faam van Qom toe. Van ver ziet men tegenwoordig de gouden koepels en sierlijke minaretten van het heiligdom, dat niet toegankelijk is voor niet-moslims.
日本語: ゴム（ペルシア語: قم Qom 現代ではGhom）は、イランの都市で、ゴム州の州都。近世ペルシア語ではクム(Qum)。現代ペルシア語ではq音は有声化しているので、標題はより厳格なペルシア語転写による。従前日本では「コム」と表記された。
Norsk bokmål: Qom (persisk: قم) er en by som ligger sør for Teheran i Iran. Byen er administrasjonssenteret for provinsen Qom, og har 959 116 innbyggere (2006). Byens historie går tilbake til 800-tallet. Byen ble ødelagt av den tyrkiske hærføreren Timur Lenk på 1300-tallet og igjen av afghanerne i 1722.
Byen er en av shiamuslimenes helligste og er Irans teologiske sentrum der mullaene får sin utdannelse.
Oʻzbekcha / ўзбекча: Qum shahri — Erondagi shahar. Tehron shahridan jan.-sharqda. Qum ostonining maʼmuriy markazi. Aholisi 777,6 ming kishi (1997). Transport yoʻllari chorrahasi. Oziq-ovqat, toʻqimachilik sanoati korxonalari mavjud. Qoʻlda gilam toʻqiladi, kulolchilik buyumlari tayyorlanadi. Shaharga 5-asrda sosoniylar podshohi Qubod 1 asos solgan. Abbosiylar davri (8-asrning 2-yarmi) da Q. yirik shaharga aylangan. Meʼmoriy yodgorliklardan Jome masjidi (11 — 12-asrlar), shialar imomi Muso al-Kozim qizi Fotima maqbarasi (16-asr) saqlangan. Q. shialarning Mashhaddan keyin Erondagi muqaddas shahri.
پنجابی: قم ایران دا اک شہر اے۔ اے قم دریا دے کنڈے تے تہران توں دکھن ول وس ریا اے۔شیعہ مسلماناں دا اک اہم اور مقدس شہر شمار کیتا جاندا اے۔ ایتھے حضرت فاطمہ معصومہ دا مزار اے حضرت فاطمہ معصومہ شیعاں دے اٹھویں امام علی رضا کی پنن نیں تے ستویں امام دی تی نیں۔
قم شہر شیعہ مسلماناں دا علمی شہر شمار ہوندا اے۔ پوری دنیا توں شیعہ علم حاصل کرن لی اتھے جمع ہوئے نیں، ہزاراں دی تعداد وچ تعلیم حاصل کر رہے نیں۔
پښتو: قم د قم د ولایت مرکز دي. دغه ښار د تهران څخه په جنوب لدیویځ کی پروت دي. قم په اوس وخت کی ۱۰۴۲۳۰۹ نقوس لري. د قم په ښار کی د قم سیند بهېږي. دغه ښار د شیعه گانو مهم سیاسی او مذهبي مرکز دي. په دي ښار کی د سيد على خامنه‌اى دفتر هم شته.
Polski: Kom (pers. قم; Qom, Ghom; wymowa w IPA: [ɢom]) – miasto w środkowym Iranie, w ostanie Kom, u podnóża gór Kuh-e Rud, na zachód od jeziora Namak. Jest stolicą prowincji Qom. W 2005 miasto miało około 1 042 309 mieszkańców.
Kom jest uważane za święte miasto szyitów, celem ich pielgrzymek.
Português: Qom (em persa: قم, também conhecida por Q'um ou ghom) é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1.042.309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio homônimo.
中文：库姆（波斯文：قم）是伊朗伊斯兰共和国库姆省省会，距首都德黑兰西南156公里（97英里）。自伊斯兰教什叶派十二伊玛目派第八伊玛目阿里·里达将其妹法蒂玛·马苏玛埋葬在这里开始，库姆就成为十二伊玛目派的圣地之一，是伊朗国内仅次于里达陵墓所在的马什哈德的十二伊玛目派第二大圣城。
Winaray : An Qom amo an kapital han lalawigan han Qom ha nasod han Iran.
Tiếng Việt: Qom (tiếng Ba Tư: قم [ɢom], còn được gọi là Q'um hoặc Ghom) là một thành phố ở Iran. Nó nằm 156 km (97 dặm) bằng đường bộ về phía tây nam Tehran và là thủ phủ của tỉnh Qom. Theo điều tra dân số năm 2006, dân số của thành phố là 957.496 người, 241.827 gia đình. Thành phố nằm trên bờ sông Qom
اردو: قم (Qom) (اس آڈیو کے متعلق تلفظ معاونت·معلومات (فارسی: قم [ɢom]) اسلامی جمہوریہ ایران کے اہم شہروں میں ایک شہر ہے۔ جسے قم المقدس کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ ایران کا آٹھواں بڑا شہر ہے ۔ اور شیعہ مسلمانوں کا نجف اشرف عراق کے بعد سب سے اہم علمی مرکز شمار ہوتاہے۔ قم، اہل تشیع کے لیے بہت اہمیت کا حامل شہر ہے ۔ اس شہر میں شیعوں کے آٹھویں امام علی بن موسی الرضامعروف بہ امام رضا کی بہن فاطمہ معصومہ کا مزار ہے جس کی زیارت کے لیے دنیا بھر سے شیعہ یہاں پر اکٹھے ہوتے ہیں۔2011ء کی مردم شماری کے مطابق قم کی آبادی 1074036 تھی ۔ اس آبادی کا ایک بہت بڑا حصہ علماء اور دینی تعلیم حاصل کرنے والے طلاب کا ہے، ان علماء اور طلاب میں ایرانیوں کے علاوہ ہزاروں کی تعداد میں افغانی، عراقی، پاکستانی، ہندوستانی ، لبنانی، کویتی، سعودی، بحرینی ،یمنی، جزائری، مراکشی، ترکی، آذری، انڈونیشین، ملائشین، تھائیلنڈی، چینی اور دیگر یورپی ممالک کے لوگ میں شامل ہیں۔ قم کی آبادی میں سے 99.76 فی صد آبادی شیعہ اثنا عشری ہیں۔ اس شہر میں اہل سنت کا کوئی گھرانہ نہیں ہے بلکہ بقیہ زرتشتی یا پھر عیسائی دین کے پیروکار آباد ہیں۔
Українська: Кум (перс. قم, ɢom) — столиця провінції (остана) Кум в Ірані, священне місто шиїтів. Населення на 2006 рік становило 957 496 осіб, місто швидко розвивається. Школа мусульманського богослов'я у Куму вважається серед шиїтів другою за значенням після школи в Ен-Наджафі
Türkmençe: Qom - Eýranda yerlesen bir saherdir.
Türkçe: Kumm (Farsça: قم, Q'um), İran'da Kum Eyaleti'nin yönetim ve İmâmiye-i İsnâ‘aşer’îyye mezhebinin eğitim merkezi konumunda olan şehirdir.
Kumm; dünyada İran İslam Devrimi'nin temellerinin atıldığı ve başladığı kent olarak ünlenmiştir ve mollalar şehri veya Ayetullahlar kenti olarak bilinir. Şiîlerce kutsal sayılan ve İsnâ‘aşer’îyye mezhebinin On İki İmâmları'nın Sekizincisi İmâm Ali er-Rızâ'nın kızkardeşine ait Fâtıma bint-i Mûsâ el-Kâzım-Türbesi de bu kentte bulunmaktadır. Şehrin medreselerinde 30.000'e yakın molla eğitim görmektedir ki devrimi kuran ve koruyan mollaların tamamına yakını bu şehirde yetişmektedir.
Тоҷикӣ: Қум (порсӣ: قم ) — шаҳрест дар устони Қум, Эрон аст. Шумори аҳолии ин шаҳр дар саршумории соли 1996, 777,677 тан будааст ва дар соли 2006, 1,046,578 тан баровард мешавад.
தமிழ்: குவோம் இந்த ஒலிக்கோப்பு பற்றி ஒலிப்பு (Qom, பாரசீகம்: قم வார்ப்புரு:IPA-fa, Ghom எனவும் உச்சரிக்கப்படும்;) என்பது ஈரானின் 8வது மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். இது தேகுராணிற்கு 125 kilometres (78 mi) தென்மேற்காக அமைந்துள்ளது. இது குவோம் மாகாணத்தின் தலைநகரமும் ஆகும். 2011இன் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் குவோம் நகரத்தின் மக்கள் தொகை 1,074,036 (241,827 குடும்பங்களில்) ஆகும்., இதில் 545,704பேர் ஆண்களும் 528,332 பேர் பெண்களும் ஆவர்.
Tagalog: Ang Qom (Persa (Persian): قم) ang kabisera ng lalawigan ng Qom sa Iran.
Svenska: Qom (alternativt Q'um eller Kom, persiska قم) är en stad i Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Qom och hade 1 074 036 invånare vid folkräkningen 2011. Staden är en av shiamuslimernas heligaste och är Irans teologiska centrum där alla troslärda utbildas. De två mest kända moskéerna är Fatima al-Masumahs moské och Jamkaran-moskén. Före den arabiska invasionen på 600-talet var orten ett viktigt centrum för Anahita-dyrkan.
Suomi: Qom (pers. قم, kirjoitetaan myös Qum tai Kum) on kaupunki ja Qomin provinssin hallinnollinen keskus Iranin keskiosassa. Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan kaupungissa oli 1 074 036 asukasta . Qom on šiiamuslimien pyhä kaupunki ja tärkeä pyhiinvaelluskohde. Tärkeän kaupungista tekee siellä sijaitseva Imaami Rezan sisaren Fatima bint Musan hauta, jonka päälle on sittemmin 1600-luvulla rakennettu kultakupolinen pyhättö. Sen lähistölle on myös haudattu monia safavidikuninkaita. Qom oli yksi Iranin vallankumouksen keskuksista.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Kom (perz. قم; /kōm/, poznat i kao Kum ili Gom) je grad u Iranu i sjedište Komske pokrajine. Smješten je u dolini rijeke Kom-Rud, oko 156 km južno od glavnog grada Teherana. Grad je osnovan u starom vijeku, a na značaju je posebno dobio islamskog razdoblja s obzirom da je u njemu sahranjena Fatima bint Musa (sestra imama Reze) zbog čega Kom spada među najvažnija šijitska svetišta. Osim religijskog značaja, grad je i jedan od iranskih znanstvenih centara i u njemu se nalazi kozmodrom za lansiranje svemirskih letjelica kao i neka od ključnih proizvodnih pogona iranskog nuklearnog programa poput postrojenja za obogaćivanje uranija. Prema popisu stanovništva iz 2006. godine u Komu je živjelo 951.918 ljudi što ga čini osmim najvećim iranskim gradom.
Српски / srpski: Ком (перс. قم) је град у Ирану у покрајини Ком. Према попису из 2006. у граду је живело 959.116 становника.
Română: Qom (Qum sau Kum) este un oraș în partea central-nordvestică a Iranului, pe râul omonim, la marginea de vest a deșertului Dasht-e Kavir, la 147 km sud-sudvest de Teheran.
Русский: Кум (перс. قم, ɢom) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе.
Scots: Qom (Persie: قم, an aa kent as Q'um or Ghom) is a ceety in Iran. It lies 156 kilometres (97 mi) bi road soothwast o Tehran an is the caipital o Qom Province. It haes an estimatit population o 1,042,309 in 2005. It is situatit on the banks o the Qom River.
Simple English: Qom is the second religious city of Iran and one of the bases of Shi'ism. The city dates back to before the rise of Islam. The city was conquered by Muslims in 23/644-645 but the people of Qom converted to Islam with the immigration of Ash'ariyyun in 85/704-705, the beginning of the development of Qom as a Shi'a city was from that time. |
| 日期 | |
| 来源 | 自己的作品 |
| 作者 | Mostafameraji |
| 相机位置 |  | 在以下服务上查看本图像和附近其他图像： OpenStreetMap |  |
|---|
许可协议
我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议授权。
- 您可以自由地：
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2017年4月13日 (四) 00:31 | | 2,500 × 1,667（3.87 MB） | Mostafameraji | User created page with UploadWizard |
文件用途
以下页面使用本文件：
