跳转到内容

靖康稗史

维基百科,自由的百科全书
(重定向自青宮譯語
《靖康稗史》
《靖康稗史》書影,圖為第一卷《宣和乙巳奉使金國行程錄》(1939年版)
编者(署名) 南宋确庵、耐庵
类型野史
语言文言文
發行信息
編輯(署名) 南宋确庵、耐庵

靖康稗史》為紀錄宋朝靖康之变野史,原编纂者筆名南宋人确庵、耐庵;現行版本中共收錄七種文獻,又稱為《靖康稗史七種》,主要內容是關於北宋首都汴京金朝圍攻、皇室遭俘虜北遷的記事[1][2]。由於此書兼收宋朝金朝方面的記述,有許多正史不載細節,從清末以來,主流宋史研究多視為紀實文獻並大量引用其內容[3][4][5]

內容

《靖康稗史》所載七份文獻中,《宣和乙巳奉使金國行程錄》可見於南宋文獻《三朝北盟會編》和《大金國志》;其內容是關於金太宗即位後,宋徽宗宣和七年(1125年)遣使祝賀的紀錄,而其他六份文件則只見於此書[2][6]

根據本書的自述,確庵於宋孝宗隆興二年(1164年)編訂《同憤錄》,收錄文獻包括宋朝《開封府狀》、《呻吟語》與金朝《宋俘記》、李天民《南征錄彙》、王成棣《青宮譯語》各一卷。宋度宗咸淳三年(1267年),耐庵在臨安發現顧氏家族收藏稿本,不過當時《同憤錄》前面的部分已經散失。耐庵在序文中寫道,從後面剩餘內容推測,書中亡佚的部分是關於北宋末年汴京陷落之前的事;於是加上鍾邦直《宣和乙巳奉使金國行程錄》、韋承《甕中人語》各一卷,兩者都是宋朝文獻,以補充靖康之變的史事記載[7][8]。書中附有一篇「遺德」序文以及後來清末民初所加后记,自述曾為高麗忠烈王藏書、輾轉在朝鲜王朝日本流傳後,才傳回中國[2]

歷史

流傳過程

光绪十八年(1892年),蘇州謝家福將抄本贈送給杭州府藏书家丁丙;丁丙推測所謂「耐庵」可能就是《水浒传》作者施耐庵,將它收藏在八千卷楼。此抄本在清朝末年成為江宁府江南图书馆南京图书馆前身)的館藏,常熟人丁秉衡在宣統二年(1910年)整理之後,被收錄進王大隆刊印的《己卯丛编》,於民国二十八年(1939年)出版[9][10]。這個版本流傳最廣,但是没有校對、缺漏較多[2][11]中華書局編審崔文印根據正史、私人著述,考證《靖康稗史》原文並加註後,於1988年出版校註本《靖康稗史箋證》,列入「中國史學基本典籍叢刊」系列[12][13]

中國社會科學院歷史研究所王曾瑜浙江大学人文学院張明華等人,曾推薦、引用此書撰文,上海师范大学《全宋筆記》也收錄《靖康稗史》內容[4][14]

偽書說

不過,中華書局《朝鮮時代書目叢刊》中並沒有《靖康稗史》[15]暨南大学教授张其凡也曾考證其中《宣和乙巳奉使金國行程錄》的作者和命名問題。根據《開封府狀》中人物年齡與《宋会要辑稿》記載有異、《呻吟語》有如「和囉噶路」當時尚不存在的稱謂或譯名[4]、以及靖康建炎年間發生的黄河改道等疑點,有研究者因而質疑,《靖康稗史》实则是清末谢家福假託靖康之變史事編造的偽書[16][17]

參考來源

  1. ^ Don J. Wyatt. Slavery in East Asia. 劍橋大學出版社. 2023-01-05: 39. ISBN 9781009007009. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 崔文印. 《靖康稗史》散论. 史学史研究. 1986, (1). 
  3. ^ Ann Heirman; Carmen Meinert; Christoph Anderl. Buddhist Encounters and Identities Across East Asia. 博睿學術出版社. 2018-05-17: 200. ISBN 978-90-04-36600-8. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 杨君. 《靖康稗史》成书时间献疑及其与袁祖安本《三朝北盟会编》关系初探. 黑龙江史志 (黑龙江省哈尔滨市). 2023, (1): 39–43. 
  5. ^ 谢选骏. 《少數民族入主中國史略》. Lulu Press, Inc. 2017-09-29: 217. ISBN 9781387255351. 
  6. ^ 陳學霖. 《金宋史論叢》. 香港中文大學. 2003-03-25: 177. ISBN 9789629960971. 
  7. ^ 崔文印. 《古籍常識叢談》. 中华书局有限公司. 2009. ISBN 9787101063660. 
  8. ^ 丁丙. 《善本書室藏書志》·藏書志卷八(第五面、第六面). 1901 [2023-07-07]. 
  9. ^ 缪钺. 《冰繭庵隨筆》. 四川人民出版社. 2017: 208. ISBN 978-7220100574. 
  10. ^ Ebrey, Patricia Buckley. Emperor Huizong and Late Northern Song China: The Politics of Culture and the Culture of Politics. 博睿學術出版社. 2020-05-11: 574. ISBN 9781684174348. 
  11. ^ 《叢書集成續編》第166冊·己卯叢編·《靖康稗史》. 维基文库. 上海書店. 1994: p. 120 (中文). 
  12. ^ 陳學霖. 《宋明史論叢》. 香港中文大學. 2012-06-01: 148. ISBN 9789629964764. 
  13. ^ 周佳榮. 《百年傳承──香港學者論中華書局》. 中華書局(香港). 2014-03-20: 243. ISBN 9789888181018. 
  14. ^ 朱易安. 上海师范大学古籍整理研究所 , 编. 《全宋筆記》第四編. 河南省郑州市: 大象出版社. 2008. ISBN 9787534750243. 
  15. ^ 張伯偉. 《朝鮮時代書目叢刊》. 北京市: 中华书局有限公司. 2004. ISBN 9787101043129. 
  16. ^ 帅克. 《靖康稗史》之《青宫译语》《呻吟语》献疑. 史志学刊 (山西省太原市). 2022, (2): 24–30. doi:10.3969/j.issn.2096-0816.2022.02.004. 
  17. ^ 毛利英介. On the "Appearance" of Jingkang-Baishi - from the Materials Recorded in Xie Jiafu's letters(「靖康稗史」の「出現」について―「謝家福書信集」所収史料の紹介). 森部豊 (编). 文書・出土・石刻史料が語るユーラシアの歴史と文化. 遊文舎. 2023-03-25: 121-137. ISBN 978-4-910433-38-7.