跳转到内容

萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自萊莎的鍊金工房）
此条目的主題是萊莎的鍊金工房第1部。关于萊莎的鍊金工房第2部，請見「萊莎的鍊金工房2 ～失落傳說與秘密妖精～」。
萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～

ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout
遊戲
遊戲類型 角色扮演
使用平台 任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows
開發團隊 GUST
發行商 光榮特庫摩
編劇 高橋彌七郎
美術 Toridamono（トリダモノ）
音樂 柳川和樹（日语：柳川和樹）、中村新一郎、水上浩介、三武亞紗美、アサノハヤト（日语：アサノハヤト）
遊戲人數 單人
發售日 任天堂Switch、PlayStation 4
  • 日本：2019年9月26日
  • 亚洲：2019年9月26日
  • 北美：2019年10月29日
  • 欧洲：2019年11月1日
Microsoft Windows
  • 全球：2019年10月29日
系列
漫画
原作 GUST（原作）
Toridamono（角色設計）
作畫 りいちゅ（日语：りいちゅ）
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 台灣角川
連載雜誌 週刊Fami通
發售日 2022年4月19日
連載期間 2020年10月1日號—連載中
話數 第13話（2021年9月22日）
電視動畫
原作 光榮特庫摩遊戲
導演 楪英麻（楪エマ）
剧本统筹 高橋彌七郎
人物原案 Toridamono
人物設定 下谷智之
音樂 柳川和樹
動畫製作 LIDENFILMS
製作 「萊莎的鍊金工房」製作委員會
代理發行 日本中国 Aniplex
臺灣地區香港 羚邦國際
东南亚国家联盟 Aniplus Asia
播放期間 2023年7月1日—9月16日
話數 全12話
版权信息 ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》（日语：ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜，英语：Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout）是由光榮特庫摩旗下Gust團隊所製作的角色扮演遊戲。發行平台為任天堂Switch、PlayStation 4版本於2019年9月26日上架。Microsoft Windows版本於2019年10月29日透過Steam、DMM GAMES网站上架，本作支援中文同步發售[1]。

以鍊金術為題材的「鍊金工房系列」的第21款正傳作品。對上的作品為系列週年紀念作品《奈爾克與傳說之鍊金術士們～新大地之鍊金工房～》以及第20款正傳作品的《露露亞的鍊金工房》[2]為故事亞蘭德系列的第四作。

本作為一款全新系列作品，是次系列作品《萊莎的鍊金工房》以主角萊莎為系列命題中心。本作以主角萊莎為視點出發，圍繞著她與好友在從小成長村落出發，踏上探索未觸及的繽紛世界與她對鍊金術的探求作為成長經歷。本作的角色設計師是由自由插畫家Toridamono（トリダモノ）擔任，是首次為本系列作品擔任角色設計[3]。

遊戲系統

與本作副標題相關的「秘密藏身處」，當萊莎與同伴隨著冒險及故事發展到一定程度時，就可以使用作為萊莎與同伴的據點。除了可以關於鍊金術相關的調合外，還可以隨玩家喜好變動秘密藏身處的內部裝設與據點的外觀。根據不同種類的零件有部分能夠提升使用角色的狀態，在冒險時得到更好的應對。[4]

角色

冒險一行角色

萊莎琳·斯托特（ライザリン・シュタウト，Reisalin Stout，聲：野口百合[5]）
本作主角，其簡稱為萊莎（ライザ）。官方說明為平凡的少女，沒有特徵也是特徵。為人以義不容辭見稱，對認定不正確的事絕不輕易妥協，其行動略為男子氣愛好自由奔放的性格。
科洛蒂婭·巴蘭茨（クラウディア・バレンツ，Klaudia Valentz，聲：大和田仁美[5]）
商人家庭的千金小姐，搬到萊莎所居住的村落不久。長年與行商的父親旅行遷移，苦惱難以找到知己朋友。為人對人個性溫柔和善，但很有主見及判斷力，甚至在必要時可以作出相當有膽識的行動。
蘭托·馬斯林克（レント・マルスリンク，Lent Marslink，聲：寺島拓篤[5]）
與塔奧及萊莎自幼認識的青梅竹馬，因過去發生一些事故，以遭受不少村落的人冷落，因此想建立偉業成就使人另眼相看。為人看似隨性所好，但非常重視友誼及行善重情之人，明辨善惡是非。從幼認識就擔當著阻止萊莎作出忽發其想荒唐行動的角色。
塔奧·蒙伽特恩（タオ・モンガルテン，Tao Mongarten，聲：近藤唯[5]）
與蘭托及萊莎自幼認識的青梅竹馬，經常手拿自家地下書庫古書堅持努力解讀，在村落中視為愛讀難懂古書的怪人。為人不善於應酬交際，個性較為膽小但對於朋友絕不會不義及置身事外，有需要時必會出手相助。
安佩爾·沃爾默（アンペル・フォルマー，Empel Vollmer，聲：野島裕史[5]）
某日到訪拉森博登村，身心受創的流浪鍊金術士，對遺跡探求相當熱衷，自此每天到訪調查。 從外觀看似年輕卻帶有不思議的威嚴感，曾經發生某種事故導致不能使用高度鍊金術。
莉拉·德西亞斯（リラ・ディザイアス，Lila Decyrus，聲：照井春佳[5]）
某日與安佩爾一同到訪拉森博登村，帶有神秘感的流浪女戰士。個性沉實冷靜說話較為冷淡，擁有極高的戰鬥技巧，與萊莎相遇後，教導他們一行人面對冒險時實戰技巧。

其他角色

呂貝爾特·巴蘭茨（ルベルト・バレンツ，Lubart Valentz，聲：濱田賢二[5]）
科洛蒂婭的父親。商人。因經商之故四處旅行。對女兒有點過度保護的心態。
博斯·布倫嫩（ボオス・ブルネン，Bos Brunnen，聲：阿座上洋平[5]）
莫里茨·布倫嫩（モリッツ・ブルネン，Moritz Brunnen，聲：竹內良太[5]）
郎巴·多恩（ランバー・ドルン，Lumber Dorn，聲：落合福嗣[5]）
吉洛·夏伊娜斯（キロ・シャイナス，Kilo Shiness，聲：三上枝織[5]）
阿佳特·哈曼（アガーテ・ハーマン，Agatha Harmon，聲：淺野真澄[5]）
卡爾·斯托特（カール・シュタウト，Karl Stout，聲：綠川光）
萊莎的父親。
米奧·斯托特（ミオ・シュタウト，Mio Stout，聲：永島由子）
萊莎的母親。
薩穆爾·馬斯林克（ザムエル・マルスリンク，Samuel Marslink，聲：松山鷹志）
羅密·沃格爾（ロミィ・フォーゲル，Romy Voler，聲：長久友紀[註 1]）
弗雷薩（フレッサ，Fressher，聲：谷嶋駿溫[註 2]）

开发

游戏主题曲为《虹色之夏》[6]，由神田沙也加演唱，遊戲片尾曲《Crocus》由羅西（ROXI CHEN）演唱。

出版書籍

漫畫
日本 KADOKAWA 臺灣地區 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2022年4月19日 ISBN 978-4-04-733594-3 2024年3月14日 ISBN 978-626-378-683-7

電視動畫

2023年3月19日，官方在《鍊金工房》系列25周年紀念節目第5回上宣布本作將改編為電視動畫並公開了PV和部分製作信息，宣布將於3月25~26日舉辦的“AnimeJapan 2023”上公布新消息，计划于2023年夏季播出[7][8][9][10]，5月13日宣布7月1日開播。

製作人員

主題曲

片頭曲「ゴールデンレイ」
作詞、作曲：春卷飯，主唱：三月的Phantasia
片尾曲「アロー」
編曲、主唱：Awkmiu，作詞：シキ，作曲：シキ、Awkmiu
插曲「あたしだけのなにか」（第1話）
作詞、作曲、編曲：水上浩介，主唱：萊莎琳·斯托特（野口百合）

各話列表

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 首播日期
#01 錬金術士 鍊金術士 高橋彌七郎 楪艾瑪、
坂本一也		 楪艾瑪、
山本隆太		 伊藤悠太、泉坂つかさ、
柑原豆真、佐藤友子、
齊藤茉利、鈴木良子、
星野真澄、阿部安佳里、
佐藤愛架、小林ゆかり、
重國浩子、北島勇樹、
西願宏子、三橋妙子、
松本綠、太田宣貴、
安西俊之、角田茉央、
橋本純一		 松岡謙治、
西尾淳之介、
しろくま、
西道拓哉		 2023年
7月1日
#02 まずは一歩の始まり 首先邁出第一步 齋賀春伽 齋賀春伽、
坂本一也		 坂本一也、芳我惠理子、
國光奈奈、柑原豆真、
細田沙織、伊藤悠太、
安西俊之、角田茉央、明光		 西尾淳之介 7月8日
#03 思い出の香り 回憶的香氣 仲村南 オダマアキラ 小野勝吾 西道拓哉、成松義人、
北島勇樹、泉坂つかさ、
鐮田均、林奈緒子、
松本綠、安西俊之、
角田茉央、鈴木良子、
光之園動畫、ビート		 下谷智之、
松岡謙治、
ユキシズク、
しろくま		 7月15日
#04 水没坑道 水沒坑道 高橋彌七郎 飯田崇 高田美里、
川奈可奈		 大原大、佐藤友子、
柑原豆真、松村康功、
井元一彰、橋本純一、
安西俊之、角田茉央、
鈴木良子、梅田香		 西尾淳之介、
ユキシズク、
しろくま、
下谷智之		 7月22日
#05 最高のアイデア 最棒的發想 富田賴子 川畑喬 鳥羽聰 北島勇樹、舛館俊秀、
安西俊之、角田茉央、
阿部安佳里、佐藤愛架、
齋藤梢、mika、
小川ユミキ		 松岡謙治、
西尾淳之介、
しろくま、
下谷智之		 7月29日
#06 隠れ家を作ろう 打造秘密藏身處 仲村南 黑田健司 藤代和也 清水勝祐、山口光紀、
和田賢人、mika、
光之園動畫		 ユキシズク、
西尾淳之介		 8月5日
#07 クラウディアの勇気 科洛蒂婭的勇氣 富田賴子 远藤彻哉 阿部安佳里、伊藤悠太、
柑原豆真、佐藤愛架、
清水勝祐、ビート、
藤田正幸、細田沙織、
松村康功		 松岡謙治、
しろくま		 8月12日
#08 錬金術は爆発だ！ 鍊金術就是爆炸！ 高橋彌七郎 中野涼子 山本隆太 斎藤梢、mika、
山口光紀、重国浩子、
大原大、細田沙織、
藤田正幸、鞠野黄英、
江本正弘、柑原豆真		 西尾淳之介 8月19日
#09 最後の課題 最後的任務 富田賴子 飯田崇 水本葉月、
臼井文明		 三橋妙子、太田貴宣、
前原薰、清水勝祐、
山下悠貴、小野田貴之、
內野明雄、藤田正幸、
ビート、柑原豆真、
光之園動畫		 松岡謙治、
古谷梨繪、
しろくま		 8月26日
#10 討伐隊を追って 追上討伐隊 高橋彌七郎 秋山朋子 高田美里 中野良一、泉坂つかさ、
西道拓哉、伊藤悠太、
寺尾憲治、柑原豆真、
池田步、太田宣貴、
三橋妙子、森田實、
橋本純一、mika		 西尾淳之介、
ユキシズク		 9月2日
#11 古城の決戦 古城的決戰 黑田健司 鳥羽聰 中村岳志、若山政志、
和田賢人、內野明雄、
ビート、山口光紀、
柑原豆真、清水勝祐、
齋藤梢、橋本純一、
大原大		 松岡謙治、
西尾淳之介、
しろくま		 9月9日
#12 変わりゆく日々 逐漸改變的日常 坂本一也 遠藤徹哉 中野良一、mika、
古谷梨繪、石山寬、
清水勝祐、橋本純一、
西道拓哉、藤田正幸、
池田步、森田實、
松村康功、細田沙織、
伊藤悠太		 松岡謙治、
しろくま、
西尾淳之介、
ユキシズク		 9月16日

備註

  1. ^ 動畫版聲優，沿用《萊莎的鍊金工房2》、《萊莎的鍊金工房3》之聲優。
  2. ^ 動畫版聲優。

参考资料

  1. ^ 《萊莎的鍊金工房》新宣傳影片揭露部分劇情 展開一場「夏日限定冒險」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-08-13 [2019-08-13]. （原始内容存档于2022-04-06）. 
  2. ^ 《露露亞的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士4～》繁體中文版今日發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-05-21 [2019-05-21]. （原始内容存档于2022-04-05）. 
  3. ^ 　萊莎是這樣誕生的！《萊莎的鍊金工房》製作人與繪師分享角色設計的變遷. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-08-17 [2019-08-17]. （原始内容存档于2020-08-09）. 
  4. ^ 《萊莎的鍊金工房》介紹冒險據點「秘密藏身處」、部分劇情內容以及角色情報. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-09-20 [2019-09-20]. （原始内容存档于2022-04-05）. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 CHARACTER. 電子遊戲「萊莎的鍊金工房」官方網站. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-02-20） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》公布由神田沙也加演唱主題曲的開場動畫. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-07-16 [2019-07-16]. （原始内容存档于2022-04-09）. 
  7. ^ 《萊莎的煉金工房》將製作動畫2023年夏開播. 香港手機遊戲網 GameApps.hk. 2023-03-20 [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-05-30） （中文（繁體））. 
  8. ^ 《莱莎的炼金工房：常暗女王与秘密藏身处》动画化 | 电玩巴士. www.tgbus.com. [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-03-22）. 
  9. ^ 『ライザのアトリエ』アニメ化決定。『ライザのアトリエ ～常闇の女王と秘密の隠れ家～』の放送時期は2023年夏。. ファミ通.com (KADOKAWA Game Linkage). 2023-03-19 [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-05-13）. 
  10. ^ Loo, Egan. Atelier Ryza RPG Gets TV Anime This Summer. Anime News Network. March 19, 2023 [March 19, 2023]. （原始内容存档于2023-09-23）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=萊莎的鍊金工房_～常闇女王與秘密藏身處～&oldid=84965124”