莫斯科中央环线
 莫斯科中央環線Московское центральное кольцо | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg)     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 概覽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营範圍 | 莫斯科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服務類型 | 重鐵、通勤鐵路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所屬系統 | 莫斯科地鐵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 目前狀況 | 營運中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 技術數據 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 路線結構 | 高架、地面、地下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 路線長度 | 54公里（34英里） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高速度 | 37 km/h（23 mph）（平均） 110 km/h（68 mph）（最高） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 車站數目 | 31個 1個地下 3個高架 27個地面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 軌距 | 1,520毫米（4英尺11+27⁄32英寸） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 電氣化方式 | 3 kV 直流電高架電纜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 使用车型 | 西門子ES2G拉斯托奇卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開通运营 | 2016年9月10日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日乘客量 | 460,000人次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 擁有者 | 俄铁集团、俄罗斯中央城际客运铁路公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营者 | 俄铁集团 莫斯科地铁（客戶） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
莫斯科中央环线（俄语：Московское центральное кольцо，羅馬化：Moskovskoe tsentralnoe koltso，简称俄语：МЦК、英語：MCC），舊稱小環市鐵路（俄语：Малое кольцо Московской железной дороги，羅馬化：Maloye koltso Moskovskoi zhyelyeznoi dorogi），是俄羅斯首都莫斯科一條環形鐵路，在莫斯科地铁系统中被称做莫斯科地铁14号线[1]。全線位於莫斯科環城公路以內，全長54公里。建设于1902年，启用于1908年。在之后的很长一段时间里，这条铁路是一条以货运为主的混用铁路，設有12個車站。自1934年起，该线路结束客运服务。[2]进入21世纪后，这条线路被改造为以通勤为主的客运铁路。
.svg)
2016年9月10日，该线路正式开行通勤列车。[3]
历史
1800年，莫斯科的外围区域逐渐形成。但随着莫斯科市郊的部分地区（如索科尔尼基区）逐渐融入只有北稀疏人口聚居地包围的莫斯科，造成了彼此之间交通方面的困难。因此，一系列建设铁路的议案于1860年代至1870年代之间不断地被提出，但总以“效率低下”为由而被拒绝。但随着交通问题的不断严重和明显，时任沙皇尼古拉二世甚至亲自传达了想要建设这条铁路的愿望。工程最终以彼得·拉舍夫斯基的方案在莫斯科市郊建设了一条长54.4千米的环形铁路。[4][5]
工程建设始于1902年，竣工于1907年，并于1907年7月开行列车。工程于1908年宣布完工，并成为十月铁路局除莫斯科－聖彼得堡鐵路这条主线外另一条运营的支线铁路。每日开行四班列车，列车从尼古拉耶夫斯基站开出，在位于环线的普列斯妮娅站解编成两组，一组以顺时针方向运行，另一组则以逆时针方向沿该线路运行。
1906年这部分铁路由原来的莫斯科－聖彼得堡鐵路划为莫斯科-库尔斯克铁路的一部分。1934年线路以各自区间分段运行。1955年整条线路被划为莫斯科铁路局管理。而线路的名称“莫斯科小环市铁路”则产生于第二次世界大战时期，为与刚建成的长584千米的莫斯科大環市鐵路消除歧义而启用。
从1917年至1960年间，莫斯科小环市铁路被作为莫斯科市区新的城市分界线。而在1960年，边界线的地位被更外围的莫斯科環城公路的建成而取代。[6]
线路改造
原本2013-2016年的线路改造工程只是将小环市铁路改造成一条客货混跑的铁路，但莫斯科市长苏比亚宁和梅德韦杰夫于2012年在奧金佐沃的会晤决定改变原有的计划，并将原定竣工日期延后至2020年，改造内容包括：[7]
- 以3千伏直流架空电缆的方式实施铁路电气化
- 新建客运车站并对既有车站进行改造
- 在线路的北部建设第三线
- 在莫斯科市郊站附近新建动车运用所
- 在莫斯科大环市铁路北侧新建复线并对车站进行提档改造以做莫斯科铁路货运外迁所用
- 对线路进行高架化
- 新设计专门用于通勤的列车（ЭС2Г型雨燕号快速列车）
- 建设与莫斯科地铁车站换乘通道，并在条件合适的地区建设配套公交换乘枢纽、公共停车场等设施
更改后的升级计划最终于2008年和2011年在时任俄罗斯总理普京的同意之下分别被被莫斯科铁路局与莫斯科市政府签署。改造工程于2012年开始，而客运列车于2016年第三季度开通[8][9]。
目前，莫斯科中央环线全线54公里已经投入服务，2019年莫斯科中央环线全部31个车站开通。
运营
莫斯科小环市铁路与莫斯科地铁形成无缝换乘，使用三套车卡在两种系统中换乘将会像地铁和莫斯科单轨之间那样便捷。[10]
根据莫斯科副市长提供的信息称，近130对列车将会在小环市铁路上运行，高峰期列车间隔5至6分钟，平峰时段列车间隔为10至15分钟。而线路运营时间则会与莫斯科地铁相同，为早上六点至次日凌晨1点。
2016年9月12日，也就是线路开通后第一个工作日，全日客流量约33万人次[11]。9月15日，累计客流量突破100万人次。[12]根据预测，莫斯科小环市铁路的每日客流将会在2016年年末达到40万人次。截止至2025年，客流将会提高至每年3亿人次。
車站列表
莫斯科中央環線設有31個車站，其中17个可与莫斯科地铁车站换乘，部分车站的站址与1908年线路开通时略有不同[13]。全線都位於莫斯科市內。
| 中文站名 | 俄文站名 | 英文站名 | 接續路線 | 所在地 |
|---|---|---|---|---|
| 環形線 | Окружная | Okruzhnaya |  （環形線，出站轉乘）
|
東北行政區、北行政區 |
| 弗拉德金諾 | Влады́кино | Vladykino |  （弗拉德金諾）
|
東北行政區 |
| 植物園 | Ботанический сад | Botanitsesky sad |  （植物園，出站轉乘）
| |
| 羅斯托金諾 | Ростокино | Rostokino | ||
| 白石 | Белокаменная | Belokamennaya | 東行政區 | |
| 羅科索夫斯基林蔭路 | Бульвар Рокоссовского | Bulvar Rokossovskogo |  （羅科索夫斯基林蔭路，出站轉乘）
| |
| 火車頭 | Локомотив | Lokomotiv | （切爾基佐沃）
| |
| 伊兹邁洛沃 | Измайлово | Izmaylovo |  （游擊隊，出站轉乘）
| |
| 獵鷹山 | Соколиная гора | Sokolinaya Gora | ||
| 熱情公路 | Шоссе Энтузиастов | Shosse Entuziastov |  （熱情公路，出站轉乘）
| |
| 安德羅諾夫卡 | Андроновка | Andronovka | ||
| 下諾夫哥羅德 | Нижегородская | Nizhegorodskaya |  （下諾夫哥羅德）
|
東南行政區 |
| 新霍赫羅夫卡 | Новохохловская | Novokhokhlovskaya | ||
| 烏格列沙 | Угрешская | Ugreshskaya |  （伏爾加格勒大道，出站轉乘）
| |
| 橡木 | Дубровка | Dubrovka | （橡木，出站轉乘）
| |
| 汽車廠 | Автозаво́дская | Avtozavodskaya |  （汽車廠，出站轉乘）
|
南行政區 |
| 利哈喬夫工廠 | ЗИЛ | ZIL | ||
| 上科特利 | Верхние Котлы | Verkhnie Kotly | （納加金諾，出站轉乘）
| |
| 克里米亞 | Крымская | Krymskaya | ||
| 加加林廣場 | Площадь Гагарина | Ploshchad Gagarina | （列寧大道）
| |
| 盧日尼基 | Лужники | Luzhniki | （運動，出站轉乘）
|
中央行政區 |
| 庫圖佐夫 | Кутузовская | Kutuzovskaya |  （庫圖佐夫）
| |
| 商務中心 | Деловой центр | Delovoy Tsentr | （國際）
| |
| 謝列彼哈 | Шелепиха | Shelepikha |  （謝列彼哈，出站轉乘）
| |
| 霍洛紹沃 | Хорошёво | Khoroshyovo | （波列扎耶夫，出站轉乘）（霍羅紹夫，出站轉乘）
|
西北行政區、北行政區 |
| 佐爾格 | Зорге | Zorge | ||
| 潘菲洛夫 | Панфиловская | Panfilovskaya | ||
| 斯特列什涅沃 | Стрешнево | Streshnevo | ||
| 波羅的海 | Балтийская | Baltiyskaya | （沃伊科夫，出站轉乘）
|
北行政區 |
| 科普捷沃 | Коптево | Koptevo | ||
| 利霍波瑞 | Лихоборы | Likhobory | ||
| 環形線 | Окружная | Okruzhnaya | 參見上面 |
相關條目
参考
- ^ Малое кольцо Московской железной дороги - от грузов к пассажирам. Схемы и планы. Транспортный сервер Москвы. [28 December 2011]. （原始内容存档于2009年9月25日） （俄语）.
- ^ История Московского центрального кольца. Московский Метрополитен. [2016年9月17日]. （原始内容存档于2021年1月20日） （俄语）.
- ^ Вдохнуть жизнь в "безлюдное" кольцо. www.gudok.ru. [2015-09-13]. （原始内容存档于2019-08-27） （俄语）.
- ^ Брок, Валерий. Забытое кольцо Москвы. ЖД дело. [December 28, 2012]. （原始内容存档于2016-09-17）.
- ^ 2 августа 2008 года состоялось открытие памятной стелы, посвященной 100-летию Малого железнодорожного кольца Московской железной дороги. Moscow Railway. 2 August 2008 [8 September 2016]. （原始内容存档于2020-08-03） （俄语）.
- ^ Северо-Восточный административный округ Москвы. Moscow-Live.ru. [9 July 2012]. （原始内容存档于2021-02-26） （俄语）.
- ^ Премьер Дмитрий Медведев провел совещание по развитию московского транспортного узла до 2020 года (Prime Minister Medvedev chaired a meeting on the development of Moscow transportation hub thru 2020. rbc.ru. [2015-09-13]. （原始内容存档于2015-12-08）.
- ^ Московская кругосветка № 23 (54) (PDF). Большая Москва. 2015-06-24 [2016-03-18]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04） （俄语）.
- ^ И. Ленский. Здравствуй, городская электричка! Интервью гендиректора ОАО "МКЖД" А. В. Зотова. Без штампов. 2015-06-27 [2016-03-18]. （原始内容存档于2020-02-20） （俄语）.
- ^ Moscow Central Ring riders will be able to use standard multi-fare passes, 90 minute tickets and Troika cards （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Official site of Moscow City Government
- ^ МЦК перевезло за выходные более 330 тысяч человек. Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы. [2016年9月17日]. （原始内容存档于2020年8月12日） （俄语）.
- ^ Московское центральное кольцо встречает миллионного пассажира. Московский Метрополитен. [2016年9月17日]. （原始内容存档于2020年8月10日） （俄语）.
- ^ Единый Транспортный Портал. transport.mos.ru. [2016-03-16]. （原始内容存档于2019-01-21）.
 莫斯科地铁路線 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
