Kizuna no Allele
（重定向自絆之Allele）
| Kizuna no Allele | |
|---|---|
| 絆のアリル | |
| 作品原名 | 絆のアリル |
| 官方譯名 | Kizuna no Allele[1] |
| 正式譯名 |  絆之Allele |
| 常用譯名 | 絆的Allele |
| 電視動畫 | |
| 原案 | Kizuna no Allele Project |
| 導演 | 駒屋健一郎 |
| 剧本统筹 | 赤尾凸 |
| 人物原案 | 森倉圓、Asuna |
| 人物設定 | 朝香栞、森田二惟奈 |
| 音樂 | 坂部剛 |
| 音樂製作 | 田中統英、染谷理沙、梅香扶 |
| 動畫製作 | WIT STUDIO、SIGNAL.MD |
| 製作 | Kizuna no Allele 製作委員會 |
| 代理發行 | 提恩傳媒 |
| 播放期間 | 第1季：2023年4月3日—6月19日 第2季：2023年10月4日—12月20日 |
| 网络播放 | 見播映平台 |
| 話數 | 第1季：全12話 第2季：全12話 |
| 版权信息 | ©KA/絆のアリルPJ ©絆のアリル製作委員会 |
《Kizuna no Allele》（日語：絆のアリル）是於2023年4月3日首播的日本原創電視動畫，為虛擬YouTuber絆愛的動畫企劃。
故事簡介
少女「Miracle」嚮往成為虛擬音樂藝術家，而追逐著絆愛的身影，她懷著「成為想要成為的自己，為世界帶來夢想與希望」這一理想，和同伴們一同朝著目標前進[2]。
登場人物
PathTLive
- Quan（クオン，聲：川口莉奈[3]）
- 原本使用的虛擬形象是橢圓的可愛翠綠色妖精形象，因此在主動告知名字前被團員們稱呼為「圓圓」，後因為被酸民嘲弄是吉祥物，為了大家而改變成長髮女性的形象，同時告知大家他真正的名字。
BRT5
VICONIC
3DM8
其他
製作、宣傳
2022年2月26日的演唱會「Kizuna AI The Last Live “hello, world 2022”」上宣布了絆愛的動畫企劃[4]。
2022年11月11日，宣布電視動畫《Kizuna no Allele》（絆のアリル）將於2023年播放，同時公布了絆愛的人物設計師森倉圓繪製的視覺圖[5]。
2022年11月16日，公開了描繪絆愛與動畫主角「Miracle」的動畫視覺圖，以及故事簡介[2]。
2022年12月2日，公開了詳細故事背景、描繪「PathTLive」5名登場人物的視覺圖、配音員及製作人員，以及第1支宣傳影片[6]；此後分別於12月9日、12月16日、12月23日公開了「BRT5」[7]、「VICONIC」[8]、「3DM8」[9]組合的登場人物。
2023年2月24日，宣佈動畫定於4月3日起播放，同時公開了新視覺圖及第2支宣傳影片，宣傳影片包含了由PathTLive演唱的《mirAI wave!》和以#kzn為主要人聲的《寄花-Yosuga-》兩首主題曲[10]。
電視動畫
製作人員
- 導演：駒屋健一郎
- 系列構成：赤尾凸
- 角色設計：朝香栞、森田二惟奈
- 總作畫監督：朝香栞、森田二惟奈、高橋瑞紀
- 道具設計：談凱琪
- 色彩設計：關本美津子
- 美術監督：三宅昌和
- 美術設定：金平和茂、佐南友理、小木齊之
- CG導演：佐佐木涼
- 攝影監督：小池真由子
- 編輯：增永純一
- 音響監督：明田川仁
- 音響效果：安藤由衣
- 音樂：坂部剛
- 動畫製作：WIT STUDIO、SIGNAL.MD[11]
主題曲
- 第1季
-
- 片頭曲《mirAI wave!》
- 作詞：辻純更，作曲、編曲：藤原彩豐，主唱：PathTLive
- 插曲
-
- 《LINX》（第1、10、12、14、20、24話）
- 作詞：Kizuna AI、Q.i，作曲、編曲：伊藤哲也，主唱：絆愛
- 《Wonder Heart》（第3、5話）
- 作詞：Q.i，作曲：岩見直明，編曲：津波幸平，主唱：Miracle（日原亞由美）
- 以下為同曲不同填詞版：
- 《Departure》（第6—8話）
- 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Noelle（貫井柚佳）
- 《Searchlight》（探照燈，サーチライト）（第7、8話）
- 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Chris（小玉光）
- 《TAKE OFF》（起航出發）（第9話）
- 作詞：Q.i、和田アヤナ，主唱：Riz（塙有咲）
- 《Holographic Signal》（ホログラフィックシグナル）（第10話）
- 作詞：Q.i、和田アヤナ，主唱：Miracle（日原亞由美）
- 《be myself》（靠我自己）（第11話）
- 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Quon（川口莉奈）
- 《SHININGi》（第12—13話）
- 作詞：和田アヤナ，主唱：PathTLive
- 第2季
-
- 片頭曲《Perfect World!!》（完美世界！！）
- 作詞：Eri Osanai，作曲：YUU for YOU、小久保祐希，編曲：YUU for YOU，主唱：PathTLive
- 片尾曲《mirAI wave!》（第24話）
- 作詞：辻純更，作曲：藤原彩豐，主唱：PathTLive
- 插曲
-
- 《アスノヒカリ》（明日之光）（第13—14、23—24話）
- 作詞、作曲、編曲：齋藤優輝，主唱：BRT5
- 《HEART's AURORA》（心之極光）（第15話）
- 作詞：真崎艾莉卡，作曲、編曲：須田悅弘，主唱：米拉可（日原步美）、克莉絲（小玉光）
- 《Soleil》（第16話）
- 作詞：牡丹，作曲、編曲：DjeDje，主唱：諾艾爾（貫井柚佳）
- 《Tell me,Sympathy》（請告訴我，共鳴）（第16話）
- 作詞：葉人，作曲、編曲：高田曉，主唱：尼斯卡（松岡侑李）、米拉可（日原步美）
- 《未完成Fate》（第17話）
- 作詞：yuiko，作曲、編曲：YAMAJI，主唱：米拉可（日原步美）、莎拉（夏目妃菜）
- 《パーフェクト·ゲーマー》（第17話）
- 作詞：yuiko，作曲、編曲：NA.ZU.NA，主唱：佐伊（古畑奈和）、朱婭（南雲希美）
- 《Fake out》（第18話）
- 作詞：井上拓美，作曲、編曲：高田曉，主唱：莉茲（塙有咲）、索菲婭（北原侑奈）
- 《Let go》（第19話）
- 作詞：モリタコータ，作曲：ArmySlick、Giz'Mo，編曲：ArmySlick，主唱：姬奈（荒井瑠里）、傑西（蘭笛）
- 《Link to heart》（第20話）
- 作詞：岡野りほ，作曲：徐賢真，編曲：久下真音，主唱：米拉可（日原步美）
- 《READY GO》（第21、24話）
- 作詞：平間崚，作曲：Nanami、VK，編曲：Nanami，主唱：VICONIQ
- 《Remotework》（第21、24話）
- 作詞、作曲、編曲：sty，編曲：Nanami，主唱：3DM8
- 《KIZUNA》（第24話）
- 作詞：柿沼雅美，作曲、編曲：須田悅弘，主唱：PathTLive
各話列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | ||||||||
| 1 | もう一つのユーフォリア | 另一個Euphoria | 赤尾凸 | 駒屋健一郎 川並卓弘 |
松井郁洋 | 蘇詩宜 | 朝香栞 森田二惟奈 |
2023年 4月3日 |
| 2 | 出会いの引力 | 邂逅的引力 | 許平康 | 洪佩妮 | 高橋瑞紀 上武優也、蔡孟書 |
高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
4月10日 | |
| 3 | ステージへの第一歩 | 通往舞台的第一步 | 小鹿りえ | 駒屋健一郎 川並卓弘 |
國本一穗 | 福地祐香、玉井あかね | 朝香栞 森田二惟奈 |
4月17日 |
| 4 | 混迷のアンダンテ | 混亂的行板 | 赤尾凸 | 山崎香子 | 簑輪愛子 | 高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
4月24日 | |
| 5 | 言葉の色 | 語言的顏色 | 松村ゆかり | 中村里美 | 松井郁洋 | 福地祐香 STUDIO MASSKET 島田聰史、山町桃桃 長良尾襄治 |
朝香栞 森田二惟奈 |
5月1日 |
| 6 | 完璧の理由 | 完美的理由 | 河口由美 | 洪佩妮 | 新宮祐介、林可為 富山大輔 |
高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
5月8日 | |
| 7 | 葛藤のバトルフィールド | 糾纏不清的戰鬥領域 | 市川十億衛門 | 柘植孝 | 田中健太郎 | 西田美彌子、都竹隆治 | 朝香栞 森田二惟奈 |
5月15日 |
| 8 | 憂いのティータイム | 苦悶的下午茶時間 | 小鹿りえ | 川畑喬 | 佐藤光敏 | 小川麻衣、久慈陽子 齋藤美香、辻村步 |
高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
5月22日 |
| 9 | 予測不能のアルティメット | 無法預測的Ultimate | 赤尾凸 | 駒屋健一郎 川並卓弘 |
上田茂 | SIGNAL.MD 玉井あかね 柳昇希、金慶鎬 |
SIGNAL.MD 朝香栞 森田二惟奈 |
5月29日 |
| 10 | 私らしくの意味 | 自我本色的含義 | 松村ゆかり | 並木棹 | 粟井重紀 | 簔輪愛子 | 高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
6月5日 |
| 11 | True color | 真實的顏色 | 河口由美 | 駒屋健一郎 川並卓弘 |
田中健太郎 | 櫻井拓郎 | SIGNAL.MD 朝香栞 森田二惟奈 |
6月12日 |
| 12 | 運命のステージ | 命運的舞台 | 市川十億衛門 | 山崎香子 | 新宮祐介、林可為、ヨし | 高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
6月19日 | |
| 第二季 | ||||||||
| 13 | 激戦のプレリュード | 激戰的前奏曲 | 市川十億衛門 | 柘植孝 | 松井郁洋 三橋和彌 |
福地祐香、朱曉林、陳玉峰 杭新華、楊國福、朱至峰 |
朝香栞 森田二惟奈 |
10月4日 |
| 14 | 決意のデパーチャー | 滿懷決心的啟程 | 川邊美奈子 | 洪佩妮 | 阿波部龍太朗 | 箕輪愛子、瀧吾朗 | 高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
10月11日 |
| 15 | 私だけのザイル | 只屬於我的登山繩 | 西中千晶 | 島村大輔 | 國本一穗 | 蘇詩宜、櫻井拓郎、BigOwl | 朝香栞 森田二惟奈 |
10月18日 |
| 16 | Answer | 答案 | 河口友美 | 大槻敦史 | 仲畑ひな | 新宮祐介、ヨし 林克為、高橋瑞紀 |
高橋瑞紀 | 10月25日 |
| 17 | 片思いのライバル | 單相思的勁敵 | 松村ゆかり | 田中健太郎 | 蘇詩宜、村松尚雄 菊池一真、BigOwl |
朝香栞 森田二惟奈 |
11月1日 | |
| 18 | 初めての感情 | 初次萌生的感情 | 小鹿理江 | 洪佩妮 | 箕輪愛子 王佳軒 |
高橋瑞紀 | 11月8日 | |
| 19 | それぞれのソリチュード | 各自的孤獨 | 市川十億衛門 | 島村大輔 | 松井郁洋 三橋和彌 |
福地祐香、顧金秋 趙玲、杭新華 陳玉峰 |
朝香栞 森田二惟奈 |
11月15日 |
| 20 | 羽ばたきの行方 | 振翅飛翔的目的地 | 赤尾凸 | 加藤萌 | 仲畑ひな | 新宮祐介、林可為、ヨし | 高橋瑞紀 | 11月22日 |
| 21 | 友情のシューズ | 友誼之鞋 | 西中千晶 | 柘植孝 | 田中健太郎 | 西田美彌子 | 朝香栞 森田二惟奈 |
11月29日 |
| 22 | 未知数の私たち | 不可預測的我們 | 川邊美奈子 | 阿波部龍太朗 | 箕輪愛子、山田真也 馬場一樹、林可為、ヨし |
高橋瑞紀 | 12月6日 | |
| 23 | 絶望のタイムリミット | 絕望的時間限制 | 市川十億衛門 | 中村里美 柘植孝 |
駒屋健一郎 | 玉井茜 | 朝香栞 森田二惟奈 |
12月13日 |
| 24 | 希望のコネクション | 希望的連接 | 赤尾凸 | 山崎香子 | 新宮祐介、箕輪愛子 王佳軒、馬場一樹 林可為、Calvin Zhong |
高橋瑞紀 朝香栞 森田二惟奈 |
12月20日 | |
播映平台
| 播映地區 | 播映平台 | 播映日期 | 播映時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季 | ||||
| 臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年4月4日—6月20日 | 星期二 01:30（UTC+8） | |
| 中華電信MOD | ||||
| Hami Video | ||||
| friDay影音 | ||||
| LINE TV | ||||
| KKTV | ||||
| PILI線上看 | ||||
| 第二季 | ||||
| 臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年10月5日—12月21日 | 星期四 00:00（UTC+8） | |
| 中華電信MOD | ||||
| Hami Video | ||||
| friDay影音 | ||||
| LINE TV | ||||
| KKTV | ||||
| PILI線上看 | ||||
參考資料
- ^ @kizunanoallele. Kizuna AI动画化企划最新消息公开 (推文). 2022-11-11 [2022-11-11] –通过Twitter （中文（简体））.
- ^ 2.0 2.1 アニメ「絆のアリル」ビジュアル＆あらすじ解禁、キズナアイの背中を追う少女の物語. Comic Natalie. 2022-11-16 [2022-11-16]. （原始内容存档于2022-11-27） （日语）.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 Character. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23） （日语）.
- ^ バーチャルタレント・キズナアイのアニメプロジェクトが始動. Comic Natalie. 2022-02-26 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-16） （日语）.
- ^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」2023年放送開始、ティザービジュアルを公開. Comic Natalie. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-11） （日语）.
- ^ 「絆のアリル」制作はWIT STUDIO×シグナル・エムディ、キズナアイも本人役で出演. Comic Natalie. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-03） （日语）.
- ^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」追加キャストに松岡侑李、蘭笛、吉木悠佳ら. Comic Natalie. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-15） （日语）.
- ^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」ユニット・VICONICのキャストに南雲希美＆月乃. Comic Natalie. 2022-12-16 [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-23） （日语）.
- ^ アニメ「絆のアリル」ユニット・3DM8のキャストに荒井瑠里、古畑奈和、北原侑奈. Comic Natalie. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-30） （日语）.
- ^ アニメ「絆のアリル」PathTLive＆#kznの歌声聴けるPV第2弾、ライブ衣装の新ビジュも. Comic Natalie. 2023-02-24 [2023-02-24]. （原始内容存档于2023-03-03） （日语）.
- ^ Cast・Staff. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23） （日语）.
