眠 (韩国电影)
| 鬼夢遊 잠 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 柳在善 |
| 监制 | 金泰完 |
| 编剧 | Jason Yu[*] |
| 剧本 | 柳在善 |
| 主演 | 鄭裕美 李善均 |
| 配乐 | 张赫镇、张勇镇 |
| 摄影 | 金太洙 |
| 剪辑 | 韩美妍 |
| 制片商 | Lewis Pictures |
| 片长 | 95分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2023年5月21日（戛纳电影节） 2023年8月19日（香港夏日电影节） 2023年9月6日 2023年9月21日 2023年9月22日 2024年6月15日（上海国际电影节）[1] |
| 发行商 | 乐天娱乐 Purple Plan 車庫娛樂 |
| 预算 | |
| 票房 | 147.03万观影人次／1022万美元[4] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 眠 |
| 香港 | 枕邊怪嚇[5] |
| 臺灣 | 鬼夢遊[6][7] |
| 新加坡 | 鬼梦游 |
《眠》（韓語：잠，英語：Sleep，香港译《枕邊怪嚇》，新加坡、台湾译《鬼夢遊》）為2023年上映的韓國恐怖驚悚片，這是憑藉《拜託》等獨立電影獲得矚目的柳在善導演執導的首部商業電影，由鄭裕美、李善均主演。該片講述丈夫睡眠中的異常行為像噩夢般扑向幸福的新婚夫婦賢洙和秀珍，入睡的瞬间便陷入惊人的恐惧之中，兩個人為了解開这一秘密而努力。[8][9]
该片入选第76屆坎城影展平行单元“国际影评人周”，于当地时间5月21日在戛纳举行全球首映。[10][11][12]韩国于2023年9月6日上映。[13][14]
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 鄭裕美 | 郑秀珍 | 知道丈夫出現異常行為的秘密後，為了解決問題而拼命努力。 |
| 李善均 | 吳賢秀 | 秀珍的丈夫，忍受了長期的無名生活後，漸漸獲得關注的演員。突如其來的睡眠中異常行為令他陷入恐懼之中，睡著後做出奇怪的行動，第二天醒來卻沒有任何記憶，看著家裡留下的可怕痕跡，他漸漸開始害怕自己。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金琴顺 | 海宫奶奶 | 驅魔女巫。 |
| 崔雅琳 | 荷允 | |
| 金俊 | 振赫 | 朴敏贞的兒子。 |
| 李東燦 | 仆春基 | 原本住在秀珍和贤秀楼下的舊邻居。 |
| 朴慧淑 | 电视剧中大企业的老板。 | |
| 吴允秀 | 电视剧中大企业老板的女儿。 | |
| 朴贤静 | 睡眠诊所的护士。 | |
| 洪荷娜林 | 精神科咨询台的后辈职员。 | |
| 金南佑 | 秀珍的同事。 | |
| 崔文锡 | 刘昌宰 | 秀珍的前男友。 |
特别出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金國熙 | 朴敏贞 | 住在秀珍和贤秀楼下的新邻居，因无法忍受每天凌晨从楼上传来的砰砰响声而到处诉苦。虽然有着亲切的微笑和温柔的说话方式，但总有一股感人看到可疑的气息。 |
| 尹敬浩 | 贤秀看诊的睡眠诊所医生。 | |
| 李鏡珍 | 秀珍的母亲。 |
製作
拍摄
主体拍摄于2022年2月16日开始[15]，4月12日殺青[9]。
损益平衡点
发行
2023年7月26日，发布首款韩国海报与预告片，宣布9月6日在韩国上映；同时宣布入围第56届西班牙锡切斯国际奇幻电影节主竞赛单元“Official Fantastic In-Competition”，并于电影节上举行特别首映。[14]2023年8月19日在香港夏日国际电影节2023上进行展映。[17]此外，先后受邀参加第48届多倫多國際電影節「Midnight Madness」单元与第19届北美奇幻电影节。[18][19]
2024年入选第42届布鲁塞尔国际奇幻电影节新人导演单元[20]、第26届上海国际电影节“多元视角”单元并进行展映[21]。
反响
评价
负责该片法国发行的The Jokers Films代表Manuel Chiche表示：“该片将黑色幽默、恐怖及一对夫妻的危机融合得非常到位，柳在善导演初次执导便能获得这样的成果无疑是韩国电影所给予的最好的事。”影评人周执委会主席Ava Cahen说明选择该片入选的理由：“柳在善导演的首部长篇电影《枕邊怪嚇》让人感觉不到困意，曾作为奉俊昊导演助理导演的他，打造了一部关于孤军奋战的年轻夫妻生育孩子前后变化的感性电影。”奉俊昊导演评价道：“这是我最近10年看过的电影中最独特的恐怖电影，也是非常聪明的出道作品。在最平凡的日常空间里，讲述无法预测的年轻夫妻的故事。我希望观众们能够在没有任何信息的情况下，在影院观赏这部电影。”[10]
在韩国上映首日，反映CGV院线观众满意度的CGV金蛋指数为86%，乐天院线与Megabox院线观众评分别为8.7分与8.2分。[22][23]韩国电影杂志《Cine21》共有5位专业影评人为该片打分，平均得分7/10分，总体评价「非常好」；[24]宋敬元（씨네21）影评人认为该片以意想不到的方式展现了令人震惊的想象力，片中添加的韩国特色Occult色彩发挥了意想不到的效果，同时他也认为该片整体剧情上多少有些松散、剧情发展有漏洞。[25]
票房
在韩国上映首日（9月6日）以7万9435名观影人次的票房成绩夺得单日票房冠军，击败连续23天蝉联单日票房冠军的美国电影《奥本海默》。[26][27]上映首周末（9月8日至9月10日）票房39万5334名观影人次，夺得周末票房冠军。[28]9月13日，英美合拍惊悚片《威尼斯惊魂夜》在韩国上映，该片依然以4万余名观影人次的票房成绩守住票房冠军宝座，自上映后连续8日蝉联单日票房冠军。[29]9月16日（上映第11日）突破损益平衡点80万观影人次[30]，9月17日累计票房超过100万观影人次，并以31万多名观影人次蝉联周末票房冠军。[31][32]9月21日，金守美主演的新片《家门荣誉6》在韩国上映，《鬼梦游》依然以2万5260名观影人次连续第16日蝉联单日票房冠军，累计观影人次接近115万。[33]
| 上一届： 《奧本海默》 |
2023年韩国周末票房冠军 第36-38周 |
下一届： 《附身》 |
獎項榮譽
| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 第59屆大鐘賞 | 最優秀作品 | 《鬼梦游》 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 鄭裕美 | 提名 | |||
| 最佳新人導演 | 柳在善 | 提名 | |||
| 最佳劇本 | 提名 | ||||
| 最佳音響效果 | 孔泰原 | 提名 | |||
| 第44届青龙电影奖 | 最佳女主角 | 鄭裕美 | 獲獎 | [34] | |
| 最佳新人導演 | 柳在善 | 提名 | |||
| 最佳剪辑 | 韩美妍 | 提名 | |||
| 第10届韓國電影製作人協會獎 | 最佳女主角 | 鄭裕美 | 獲獎 | [35] | |
| 最佳新人導演 | 柳在善 | 獲獎 | |||
| 2024 | 第31届热拉尔梅国际奇幻电影节 | 最佳影片大奖 | 《鬼梦游》 | 獲獎 | [36][37] |
| 第17屆亞洲電影大獎 | 最佳女主角 | 鄭裕美 | 提名 | [38] | |
| 最佳编剧 | 柳在善[註 1] | 提名 | |||
| 第22届导演选择奖 | 电影部门 最佳新人导演 | 柳在善 | 獲獎 | [40] | |
| 第42届布鲁塞尔国际奇幻电影节 | 最佳新人导演 | 獲獎 | [41] | ||
| 第60届百想艺术大奖 | 电影部门 最佳新人导演 | 提名 | [42] | ||
| 电影部门 最佳剧本 | 獲獎 | ||||
| 电影部门 最佳女主角 | 鄭裕美 | 提名 | |||
| 第33屆釜日電影獎 | 最佳電影 | 《鬼梦游》 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 鄭裕美 | 提名 | |||
| 最佳新人導演 | 柳在善 | 提名 | |||
| 最佳劇本 | 提名 | ||||
| 第44届韩国电影评论家协会奖 | 十佳电影 | 《鬼梦游》 | 獲獎 | ||
| 第44届黄金摄影奖 | 最佳新人导演 | 柳在善 | 獲獎 | [43] |
注释
參考資料
- ^ 第26届上海国际电影节排片表. www.siff.com. [2024-06-06]. （原始内容存档于2021-06-04）.
- ^ 김지혜. '잠', 압도적 예매율로 '오펜하이머' 넘는다…오늘(6일) 개봉. SBS연예뉴스. 2023-09-06 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-07） （韩语）.
- ^ 기자, 곽명동. [‘잠’ ⓷] 현대인의 불안심리를 극한으로 끌어올린 수작. 마이데일리. [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-07） （韩语）.
- ^ Sleep (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-09-10] （英语）.
- ^ 枕邊怪嚇 - HKIFF Cine Fan 電影節發燒友. cinefan.com.hk. [2023-07-31] （英语）.
- ^ 鄭裕美、李善均恐怖懸疑新電影《夢遊》坎城首映後獲外媒大讚：「完全沒有喘息的空間」. KSD 韓星網. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31） （中文（繁體））.
- ^ 四度合作變身驚悚夫妻！李善均《鬼夢遊》展現詭異模樣 鄭裕美大呼快不行了！. Yahoo奇摩電影戲劇. [2023-08-21]. （原始内容存档于2023-09-07） （中文（臺灣））.
- ^ 기자, 전형화. [단독]정유미·이선균, 공포 스릴러 '잠' 호흡..일상 무너뜨리는 공포 [종합]. n.news.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）.
- ^ 9.0 9.1 기자, 정유진. 정유미·이선균 주연 '잠', 크랭크업…수면 중 이상행동 소재. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）.
- ^ 10.0 10.1 뉴스, JTBC. 정유미·이선균 주연 '잠', 칸영화제 비평가주간 초청. news.jtbc.co.kr. 2023-04-17 [2023-04-17]. （原始内容存档于2023-04-17） （韩语）.
- ^ Goodfellow, Melanie. Cannes Critics’ Week Unveils 2023 Line-up – Full List. Deadline. 2023-04-17 [2023-04-17]. （原始内容存档于2023-04-17） （美国英语）.
- ^ '잠' 칸영화제 월드 프리미어…이선균 "가족들과 처음 같이 영화 봐" 감격. www.xportsnews.com. 2023-05-22 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-24） （韩语）.
- ^ 돌변한 이선균→겁에 질린 정유미…칸 초정작 '잠', 해외 포스터· 예고편 공개. SPOTV NEWS. 2023-04-28 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-05-01） （韩语）.
- ^ 14.0 14.1 정유미·이선균 '잠' 칸 이어 시체스 간다…9월 6일 개봉 확정. news.jtbc.co.kr. 2023-07-26 [2023-07-26]. （原始内容存档于2023-07-26） （韩语）.
- ^ 기자, 류지윤. [D:인터뷰] 스크린의 '킹메이커' 이선균이 말하는 신념. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-23） （韩语）.
- ^ 무섭게 끌리네, ‘잠’[한현정의 직구리뷰]. 스타투데이. 2023-08-18 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19） （韩语）.
- ^ 【#夏日国际电影节2023#】向亚洲电影大师致敬九把刀及山田洋次新作开幕及闭幕. 新浪微博. HKIFF香港國際電影節. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31）.
- ^ 뉴스1. 이선균·정유미 '잠', 칸 이어 토론토 국제영화제 공식 초청. 뉴스1. 2023-08-04 [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-04） （韩语）.
- ^ 정유미·이선균 '잠', 칸·시체스·토론토 이어 판타스틱 페스트 공식 초청 [공식]. 텐아시아 연예뉴스. 2023-08-17 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-06） （韩语）.
- ^ 정빛나. 브뤼셀 국제영화제 개막…파묘 등 韓영화 8편 경쟁부문 진출. 연합뉴스. 2024-04-09 [2024-04-12] （韩语）.
- ^ ‘범죄도시4’ 등 한국 영화 5편, 상하이서 관객 만난다. 이데일리. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-06-03） （韩语）.
- ^ ‘오펜하이머’ 독주 깬 ‘잠’, 극과 극 실관람평 보니. KUKINEWS. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-07）.
- ^ 관객 선택은 '봉준호 키드'. 스포츠Q(큐). 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-07） （韩语）.
- ^ 잠 - 씨네21 영화별점. www.cine21.com. [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-10-07）.
- ^ 송경원. [리뷰] ‘잠’, 심리 드라마, 컬트 스릴러, 밀실 공포물 속에서 피어나는 개성. 씨네21. 2023-09-06 [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-10-07）.
- ^ NEWSIS. 정유미·이선균 '잠' 공개 첫 날 1위…'오펜하이머' 제쳐. newsis. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-08） （韩语）.
- ^ 이데일리. '잠' 오늘(6일) 개봉…23일 독주 '오펜하이머' 막을 다크호스 등판. 이데일리. 2023-09-06 [2023-09-07] （韩语）.
- ^ 스타뉴스. 정유미X이선균 '잠' 통했다..개봉 첫 주말 압도적 1위[★무비차트]. 스타뉴스. 2023-09-11 [2023-09-10] （韩语）.
- ^ ‘잠’ 1위…‘베니스 유령’ 2위 첫 출발[MK박스오피스]. 스타투데이. 2023-09-14 [2023-09-14] （韩语）.
- ^ 뉴스1. 영화 '잠' 오늘 손익분기점 돌파…100만 관객 눈앞. 뉴스1. 2023-09-16 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-10-07） （韩语）.
- ^ 이다원. ‘잠’ 잘했어요…100만 돌파. sports.khan.co.kr. 2023-09-18 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-10-07） （韩语）.
- ^ 손익분기점 돌파 '잠', 2주차 주말 박스오피스 또 정상 [TEN무비차트]. 텐아시아 연예뉴스. 2023-09-18 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-10-07） （韩语）.
- ^ '잠' 신작 개봉에도 16일째 1위 굳건…'가문의 영광' 2위로 출발. 이데일리. 2023-09-22 [2023-09-22] （韩语）.
- ^ 백지은. [44th청룡] "韓 영화 지킬것"…'밀수' 작품상 등 4관왕, 이병헌-정유미 남녀주연상. entertain.naver.com. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-24） （韩语）.
- ^ 남녀주연상 강하늘·정유미…한국영화제작가협회상 수상자 발표. news.jtbc.co.kr. 2023-12-07 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （韩语）.
- ^ Festival du film fantastique de Gérardmer: "Sleep", du Sud-Coréen Jason Yu, couronné. France 24. 2024-01-28 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-29） （法语）.
- ^ Yonhap. Late actor Lee Sun-kyun's 'Sleep' wins best picture at French horror film festival. The Korea Herald. 2024-01-29 [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-02-21） （英语）.
- ^ Rosser, Michael. ‘Evil Does Not Exist’, ’12.12: The Day’ lead 2024 Asian Film Awards nominations. Screen Daily. [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-15） （英语）.
- ^ 17th – Asian Film Awards Academy. [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-02-05） （中文（香港））.
- ^ 김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （ko-KR）.
- ^ 정빛나. 이선균 주연 '잠', 브뤼셀 판타스틱영화제 신인감독상. 연합뉴스. 2024-04-20 [2024-04-21]. （原始内容存档于2024-04-21） （韩语）.
- ^ 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개. news.jtbc.co.kr. 2024-04-08 [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
- ^ “제44회 황금촬영상영화제” 시상식 성료. 파이낸스투데이. 2024-11-21 [2024-11-21] （韩语）.