无法坦诚相对
（重定向自推特男女）
| 无法坦诚相对 素直になれなくて | |
|---|---|
| 编剧 | 北川悦吏子 |
| 导演 | 光野道夫、西坂瑞城、森脇智延 |
| 主演 | 上野树里、瑛太、金在中、关惠美 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 11集 |
| 每集长度 | 47分鐘 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 富士电视台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2010年4月15日—2010年5月24日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 推特男女 |
| 港澳 | 無法坦誠相對 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《無法坦承相對》（日語：素直になれなくて，英語：hard to say i love you），是日本富士电视台于2010年4月15日起播出的木10剧。由光野道夫、西坂瑞城、森脇智延執导，北川悦吏子编剧，上野树里、瑛太、金在中、关惠美等领衔主演。
劇情簡介
该剧以“无法坦诚”为题，主要讲述5名各自有着不同烦恼的青年通过流行的社交网络Twitter，互吐秘密与痛苦再互相鼓励扶持中发生的关于青春爱情的故事。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
网名：Nakaji |
27岁，摄影记者。内心崇拜战地摄影师父亲，但后因负伤归来总是向他要钱的父亲而感到有些厌恶，性格比较随意幽默，与已结婚的山本桐子有关系，与Haru是Twitter上的好友。 | |
网名：Haru |
24岁，高中老师。暗恋着在 Twitter上认识的Nakaji，但对现实生活中第一次见面的他印象很差，之后很快就改变了印象成为很好的朋友。 | |
网名：Doctor |
26岁，韩国医疗器材出售人员。内心脆弱，除4人之外没有朋友，业绩销售很差，初次见面时就喜欢上了Haru，在心情低沉时受到4人鼓励，一边工作一边支持着学习优秀的妹妹。 | |
网名：Peach |
24岁，月子从高中以来的好友，在儿童服装店上班，与自己的上司有不伦男女关系，有自杀倾向，内心较为脆弱。 | |
网名：Linda |
29岁，在出版业界工作，因为业绩的关系被迫和女上司有不正当往来，在五人中犹如领导般的存在，内心其实喜欢Nakaji。在第十集的时候因为Nakaji自杀。 |
Nakaji周边人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 中岛亮介 | Nakaji的父亲 | |
| 山本桐子 | Nakaji的恋人 | |
| 山本智彦 | 山本桐子的丈夫 |
Haru周边人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 水野祥子 | Haru的母亲 | |
| 水野舒 | Haru的弟弟，有吸毒的病態 |
桐成高中
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 松岛健太 | 桐成高中的学生 | |
| 高桥正文 | 桐成高中的学生；健太的朋友 | |
| 前田由起 | 桐成高中的学生；健太的朋友 | |
| 校长 | 桐成高中的校长 | |
| 神田京子 | 桐成高中的老师 |
Doctor周边人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 朴明夏 | Doctor的妹妹 | |
| 峰原隆 | Doctor的上司 | |
| 加藤 | Doctor的同事 |
Peach周边人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 矢野顺一 | Peach的情人 |
Linda周边人物
| 演員 | 角色 | 介绍 |
| 奥田真理子 | Linda的上司；Best Magazine的总编辑 | |
| 市原泰敏 | Linda的父亲 | |
| 市原美佐子 | Linda的母亲 |
音樂
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Hard to say I love you～言い出せなくて～ | Weaver |
| 2. | 素直になれなくて | 菅原纱由理 |
收视率
| 各话 | 放送日 | 标题 | 制作 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2010年4月15日 | 现在，再做什么？ | 光野道夫 | 11.9% |
| 第2話 | 2010年4月22日 | 是同伴吗？ | 13.2% | |
| 第3話 | 2010年4月29日 | 秘密吗？ | 10.8% | |
| 第4話 | 2010年5月6日 | 羁绊 | 西坂瑞城 | 10.3% |
| 第5話 | 2010年5月13日 | 守护你！！ | 10.9% | |
| 第6話 | 2010年5月20日 | 二个人秘密 | 光野道夫 | 11.6% |
| 第7話 | 2010年5月27日 | 不能晚 | 西坂瑞城 | 11.6% |
| 第8話 | 2010年6月3日 | 令人震惊的真相 | 光野道夫 | 11.8% |
| 第9話 | 2010年6月10日 | 你的生命 | 森脇智延 | 10.4% |
| 第10話 | 2010年6月17日 | 不要死！ | 西坂瑞城 | 9.9% |
| 最終話 | 2010年6月24日 | 未来 | 光野道夫 | 10.8% |
| 平均視聴率 11.2% | ||||
外部連結
節目的變遷
| 富士電視台系列 富士電視台週四連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 無法坦承相對 （2010年4月15日－6月24日） | 被接档 |
| 不毛地帶 （2009年10月15－3月11日） | GOLD （2010年7月8－9月16日） | |
 緯來日本台 週一至週五 21:00至22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 推特男女 （2010.12.22 - 2011.1.5） | 被接档 |
| 決定不哭的日子 （2010.12.8 - 2010.12.21） | 月之戀人 （2011.1.6 - 2011.1.18） | |