新雪谷町
（重定向自二世古町）
| 新雪谷町 ニセコ町 | |
|---|---|
| 町 | |
| 日文轉寫 | |
| • 日文 | ニセコ町 |
| • 平假名 | ニセコちょう |
| • 罗马字 | Niseko-chō |
 新雪谷安努普利山（似古安岳） | |
 町章 | |
 新雪谷町在北海道的位置 | |
  新雪谷町 新雪谷町在日本的位置 | |
| 坐标：42°48′18″N 140°41′17″E / 42.805°N 140.68792°E | |
| 国家 |  日本 |
| 地方 | 北海道地方 |
| 都道府縣 | 北海道後志綜合振興局 |
| 接鄰行政區 | 俱知安町、蘭越町、真狩村、豐浦町 |
| 政府 | |
| • 町長 | 佐藤隆一 （現任任期至：2010年） |
| 面积 | |
| • 总计 | 197.13平方公里 |
| 人口（2011年9月30日） | |
| • 總計 | 4,698人 |
| • 密度 | 23.8人/平方公里 |
| 象徵 | |
| • 町樹 | 白樺 |
| • 町花 | 薰衣草 |
| • 町鳥 | 大斑啄木鳥 |
| 时区 | 日本標準時間（UTC+9） |
| 町編號 | 01395-1 |
| 邮政编码 | 〒048-1595 |
| 町役場地址 | 北海道虻田郡新雪谷町字富士見47番地 |
| 電話號碼 | +81-136-44-2121 |
| 町議員數 | 10 |
| 法人番號 | 5000020013951 |
| 網站 | http://www.town.niseko.lg.jp/ |
| 人口：新雪谷町官方網頁 | |
新雪谷町（日语：ニセコ町／ニセコちょう Niseko chō */?），或又譯為二世古町、二世谷町、尼赛考町，是北海道後志綜合振興局中部的城鎮。町內的羊蹄山週邊位於支笏洞爺國立公園的範圍內[1]，而新雪谷連峰則是在新雪谷積丹小樽海岸國定公園的範圍內[2]。作為全年開放的旅遊勝地，夏季提供戶外運動，冬季則提供冬季運動以及室內體驗，吸引日本國內和外國遊客前來[3]。新雪谷町的「滑雪和新雪谷連峰」已被選為北海道遺產[4]。
當地以滑雪場相關的觀光業和農業為主。2014年，新雪谷町被日本政府評為「環境模範城市」[5]。
地名演變
在1964年以前，當地原名為狩太町（カリブト），但當地旅遊業者認為此名稱的發音「Kaributo」不夠響亮，因此發起改名運動；最後決定使用改為現在的名稱「ニセコ」。此名稱是源自町內的火山「ニセコアンヌプリ」，這是源自阿伊努語的「nisey-ko-an-nupuri」，意思是有峭壁的山。[6]但「ニセコ」並沒有正式的漢字名稱；最初常被使用的漢字包括「二世谷」和「二世古」，後來當地業者為了能表示出當地滑雪產業的特色，也開始使用「新雪谷」的名稱。[7]而後町政府網頁上的中文名稱亦開始使用「新雪谷」，但在台灣與香港的旅遊業現今仍習慣使用「二世谷」或「二世古」，中国大陆则按照相关译写导则音译为“尼赛考”[8]。
目前全日本只有新雪谷町和南阿爾卑斯市（南アルプス市）在行政區名稱中使用片假名。
歷史
- 1895年：開始有和人進入此地開墾。
- 1901年10月16日：狩太村從虻田村分村。
- 1906年4月1日：狩太村成為北海道二級村。
- 1910年：俱知安村（現在的俱知安町）的新雪谷和曾我地區併入狩太村。
- 1925年：辧邊村（現在的豐浦町）的中昆布、柳之澤、桂之澤地區併入狩太村。
- 1950年9月1日：狩太村改制為狩太町。
- 1964年10月：狩太町改名為新雪谷町。
交通
機場
- 新雪谷直升飛機場
鐵路
道路
|
|
巴士
- 新雪谷巴士
- 道南巴士
- 北海道中央巴士
觀光景點
觀光
- 支笏洞爺國立公園
- 二世古積丹小樽海岸國定公園
- 新雪谷溫泉鄉
- 有島記念館
文化遺產
- 後方羊蹄山之高山植物帶（國指定天然記念物）
- 新雪谷赤坂奴（新雪谷町指定無形民俗文化財）
教育
高等學校
中學校
- 新雪谷町立新雪谷中學校
小學校
|
|
|
姊妹市・友好都市
日本
參考資料
- ^ 生きている火山と静まる蒼い湖 --火山活動の博物館--. 環境省:北海道地方環境事務所. [2024-03-28]. （原始内容存档于2024-03-11） （日语）.
- ^ ニセコ積丹小樽海岸国定公園. 北海道トップ:自然環境局. [2024-03-28]. （原始内容存档于2023-07-22） （日语）.
- ^ 産業と文化:觀光. ニセコ役場:ニセコの概要. [2024-03-28]. （原始内容存档于2024-03-03） （日语）.
- ^ スキーとニセコ連峰. NPO法人北海道遺産協議会. [2024-03-28]. （原始内容存档于2024-04-24）.
- ^ 平成25年度環境モデル都市の追加選定について. 内閣府地方創生推進室. 2014-03-07 [2024-03-28]. （原始内容存档于2022-08-04） （日语）.
- ^ 二世古官方網頁 - Q&A http://www.town.niseko.hokkaido.jp/qa/#imi 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-12-25.
- ^ 逢坂誠二. 《町長室日記 完結編》. 柏艪舎. 2007. ISBN 4434100823.
- ^ 中国制定的日语地名汉字译写技术标准简介 (PDF). [2024-08-22].
